Bedeutung von "bekhend" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BEKHEND AUF POLNISCH

bekhend

WAS BEDEUTET BEKHEND AUF POLNISCH

Rückhand

Backhand

Rückhand - im Tennis und Tischtennis die linke Seite der Rakete bei den Rechtshändern; Linkshänder treffen rechts. Im Tennis, während der Rückhand, zieht die dominante Hand des Spielers den Schläger. Infolgedessen gibt es keine solche Kraft und Regelmäßigkeit wie Vorhand, wo die Rakete geschoben wird. Um dies zu beheben, führen viele Spieler Rückhand zweihändig aus. Auf der linken Hand hält die linke Hand den Raketengriff mit dem östlichen Vorhandhandgriff, während die rechte Hand die universelle oder östliche Rückhand hält. Bei der Rückhand wird der Spieler seitlich mit dem rechten Bein vorne positioniert. Vor dem Aufprall ruht das Körpergewicht auf dem linken Bein, welches sich mit der Rückhand ändert. Der Oberkörper ist zur Seite gelegt - es gab eine Wendung. Nach dem Aufprall wird die Rakete hinter dem Rücken getragen. Wenn der Schläger den Tennisball berührt, ist die Raketenebene parallel zum Netz.

Backhand – w tenisie ziemnym i tenisie stołowym uderzenie z lewej strony zewnętrzną stroną rakiety przez zawodników praworęcznych; u osób leworęcznych uderzenie z prawej strony. W tenisie ziemnym, w czasie wykonywania backhandu, ręka dominująca gracza ciągnie rakietę. Wynika stąd brak takiej siły i regularności jak przy forehandzie, gdzie rakieta jest pchana. Aby temu zaradzić, wielu graczy wykonuje backhand oburęczny. Przy backhandzie oburęcznym lewa ręka trzyma rączkę rakiety chwytem wschodnim forehandowym, natomiast prawa ręka chwytem uniwersalnym lub wschodnim backhandowym. Przy wykonywaniu backhandu zawodnik ustawiony jest bocznie z prawą nogą z przodu. Przed wykonaniem uderzenia ciężar ciała spoczywa na nodze lewej, co zmienia się wraz z wykonaniem backhandu. Przed odbiciem tułów ustawiony jest bokiem – nastąpił skręt. Po wykonaniu uderzenia rakieta prowadzona jest za plecy. W momencie kontaktu rakiety z piłką tenisową płaszczyzna rakiety ułożona jest równolegle do siatki.

ÜBERSETZUNG VON BEKHEND

Erfahre, wie die Übersetzung von bekhend auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bekhend auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bekhend» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 反手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: revés
• Übersetzer Deutsch - Englisch: backhand
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैकहैंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضربة بقفا اليد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удар слева
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: backhand
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টেনিস খেলায় হাতের পিছন দিকটা সামনে থাকা অবস্থায় মার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: revers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pukulan kilas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rückhand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バックハンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 백핸드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: backhand
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: backhand
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बॅकहॅन्ड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ters vuruş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rovescio
• Polnisch: bekhend
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: удар зліва
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rever
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: backhand
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: backhand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: backhand
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: backhand

10 BÜCHER, DIE MIT «BEKHEND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bekhend in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bekhend im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 77

Bekhend to w tenisie, ping-pongu, badmintonie itp. uderzenie piłki lub lotki z boku przeciwległego do ręki, w której trzymamy rakietę. Termin sportowy, -dłu- gie bekhendy- Jego najsilniejsza broń to bekhend. ▻ Takie ta strona kortu lub stołu, ...

Mirosław Bańko, 2000

Tenis - Strona 33

Dalším ze základních úderů je bekhend, který můžete hrátjednoruč, nebo obouruč. Jeho provedeníneníurčitě obtížnější než u forhendu, jak se mnozízačátečníci do- mnívají. Vyžaduje však důslednost v přesné technice. Pro začátečníkyje ...

Denisa Linhartová, 2009

Tenis a děti - Strona 67

Dříve to byla téměř jediná forma bekhendu. Dnes pomalu vyklízí pozice z kurtů, určitě však nezmizí úplně. Jednou rukou hraný bekhend má řadu nesporných výhod. Možnost vybrání ostřejších úhlů míčů zahraných „ven z kurtu“, větší dosah, ...

Blanka Heřmanová, 2005

To jest moja gra - Strona 149

Były to stosunki trener-zawodnik, ponieważ Fibak, jako inteligentny i doświadczony tenisista, zaczął wprowadzać zmiany do sposobu gry Lendla. Przede wszystkim zmienił bekhend Lendla -z ciętego na liftowany, ze slice'a na lift. Fibak, który ...

Daniel Passent, 1990

Stolní tenis - Strona 57

Norma: 50× bez chyby. b) Udržet míček bez spadnutí z pálky při chůzi či běhu kolem herny: forhend, bekhend. Norma: 1 minuta bez chyby. c) Pinkání míčku vzhůru ve stoje: forhend, bekhend, střídavě. Norma: 50× bez chyby. d) Pinkání míčku ...

Lenka Mišičková, 2010

Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 33

Ale podczas tej poprzedniej morderczej wymiany (piłek) ktoś no pozbawiony serca i wyobraźni, mógłby powiedzieć, że po prostu „walą po krosie sobie na bekhend"... Podczas kiedy no wymiana ta była doprawdy pasjonująca, bo się czekało ...

Roman Zawliński, 1994

Jak dokonale zvládnout tenis - Strona 39

Pro začátečníky je bekhend obouruč technicky jednodušší a naučí se ho mnohem rychleji než bekhend jednoruč. Neexistuje jednoznačné doporučení, s kterým bekhendem začít. Musíte vzít v úvahu výhody a nevýhody obou provedení a také ...

Koromházová Vanda, ‎Linhartová Denisa, 2008

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 38

... trzacymi) верхний - górna woda нижний - dolna woda бэкхэнд м bekhend, uderzenic z lewej strony атакующий - bekhend ofensywny пассивный - bekhend bierny бюллетень м: метеорологический - komunikat me- teorologiczny бюро ср ...

Zbigniew Fedus, 2005

Squash: technika, trénink, výběr z pravidel - Strona 18

Forhend. a. bekhend. Forhend je základní úder, na kterém většina hráčů může založit svou hru. Jeho využití je velmi široké, od razantních a méně přesných úderů vedených na přednístěnu přes velmi přesné a rychlé údery až po úmyslně ...

Vladimír Süss, ‎Petra Matošková, 2003

Teatr 6 - Strona 258

(nasłuchuje) Tak, to bekhend chyba... KynOLog — Co jest bek... co proszę? NIEzNAjOMY — Bije ją bekhendem... (nasłuchuje) Jeśli się nie mylę, nawet bekhend dubel, z podwójną przerzutką, z draj- wem na trzy cugi i drybel na centrę.

Sławomir Mrożek, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEKHEND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bekhend im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

WTA Moskwa: Zmarnowana szansa Pauli Kani, Polka znów …

W 11. gemie Polka oddała podanie wyrzucając bekhend. Wspaniała akcja zakończona stop wolejem pozwoliła sosnowiczance obronić pierwszą piłkę setową, ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»

WTA Tiencin: Ćwierćfinał nie dla Urszuli Radwańskiej, Polka uległa …

Przy 3:3 Radwańska miała szansę na przełamanie i wydawało się, że do niego doszło. Bekhend Francuzki został wywołany jako za długi, ale poprosiła ona o ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»

WTA Pekin: Efektowny awans Agnieszki Radwańskiej, Polka coraz …

W drugim gemie II seta Radwańska oddała podanie wyrzucając bekhend. Forhend na zakończenie wspaniałej wymiany dał Polce dwa break pointy. «SportoweFakty.pl, Okt 15»

Agnieszka Radwańska po raz trzeci w sezonie z zagraniem …

26-letnia krakowianka znakomicie popracowała w obronie, po czym skontrowała Słowaczkę cudownym, wygrywającym bekhendem po linii. Całym mecz nasza ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»

Bekhend po linii Agnieszki Radwańskiej nominowany do zagrania …

Tym razem w gronie pięciu nominowanych do zagrania miesiąca znalazł się bekhend po linii Polki z pojedynku półfinałowego turnieju w Tokio z Dominiką ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»

WTA Wuhan: Venus Williams skruszyła opór Roberty Vinci i …

Williams obroniła dwie piłki setowe, a bekhend po linii dał jej break pointa na 6:6. Vinci odparła go ostrym forhendem wymuszającym błąd. Dwa wygrywające ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»

WTA Tokio: Zjawiskowy tenis Agnieszki Radwańskiej, Polka zdobyła …

Bencić pierwszego break pointa odparła drajw wolejem, ale przy drugim przestrzeliła bekhend. Gem na sucho zwieńczony świetnym bekhendowym slajsem ... «SportoweFakty.pl, Sep 15»

VIDEO: Čo nájazd, to gól. Réway predviedol svoj čarovný bekhend

V zápase Sparty Praha s Hradcom Králove, ktorý vyhrali domáci 4:3 po samostatných nájazdoch, predviedol skvelý výkon slovenský mladík Martin Réway. «HNonline.sk, Sep 15»

Damm si užívá pohody s Paesem a učí ho liftovaný bekhend

Třeba se snaží zlepšit Indovi liftovaný bekhend. "Měl dojem, že ho neumí. Většinou zahrál čop a šel k síti. A teď už dokáže bekhendem s horní rotací dát return, ... «Sport.cz, Sep 15»

US Open: Radwańska lepsza od Linette i zagra w 3. rundzie

Pierwszego Linette odparła kombinacją dwóch forhendów, a drugiego najlepsza polska tenisistka zmarnowała wyrzucając bekhend. Trzecią okazję Radwańska ... «Wirtualna Polska, Sep 15»