Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "revers" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REVERS AUF FRANZÖSISCH

revers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVERS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Revers ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REVERS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «revers» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von revers im Wörterbuch Französisch

Die Rückhand-Definition im Wörterbuch ist die entgegengesetzte Seite zu demjenigen, der als der Auftraggeber oder der, der zuerst kommt, dargestellt wird.

La définition de revers dans le dictionnaire est côté opposé à celui qui est présenté comme principal ou à celui qui se présente en premier.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «revers» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REVERS


anti-univers
anti-univers
avers
avers
convers
convers
devers
devers
divers
divers
dévers
dévers
envers
envers
obvers
obvers
pervers
pervers
travers
travers
univers
univers
vers
vers
à l´envers
à l´envers

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REVERS

révérend
révérende
révérendissime
révérent
révérentiel
révérer
rêverie
revérifier
revernir
réversal
reversement
reverser
reversi
réversibilité
réversible
réversiblement
réversion
reversis
réversoir
revertier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REVERS

ailleurs
amers
cers
chevau-légers
coulommiers
cours
ers
knickerbockers
knickers
mars
pers
pithiviers
pourparlers
presse-papiers
sans-papiers
serre-papiers
tiers
tuniciers
volontiers
waters

Synonyme und Antonyme von revers auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REVERS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «revers» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von revers

ANTONYME VON «REVERS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «revers» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von revers

MIT «REVERS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

revers accident aventure avortement catastrophe choc débâcle déboire déception défaite déroute derrière désillusion disgrâce doublure échec envers épreuve fiasco infortune insuccès malchance malheur orage parement définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp revers dans côté opposé wiktionnaire sans autre préambule avant elle attendît gifla largement envoya culbuter contre seul main louis pergaud carnet thème chacun merde individu libéral point nous concevons mêmes sommes autrui comme unités anglais reverso francais voir aussi rêver reverser rêvé conjugaison expression celui présenté principal présente

Übersetzung von revers auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REVERS

Erfahre, wie die Übersetzung von revers auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von revers auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «revers» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挫折
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

setback
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाकामयाबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نكسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

регресс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contratempo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপত্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

revers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemunduran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückschlag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

挫折
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pikantuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở ngại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னடைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खीळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aksilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrattempo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wpadka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

регрес
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regres
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπισθοδρόμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakslag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbakeslag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von revers

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REVERS»

Der Begriff «revers» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «revers» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von revers
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «revers».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REVERS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «revers» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «revers» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe revers auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «REVERS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort revers.
1
Jean-Baptiste Rousseau
Au moindre revers funeste, Le masque tombe ; l’homme reste ; et le héros s’évanouit.
2
Bhartrhari
Le mendiant ne craint pas les revers de fortune.
3
Antoine Hamilton
Les revers de la fortune épargnent souvent lorsqu'on les craint le plus ; et souvent ils accablent lorsqu'on les mérite et qu'on les prévoit le moins.
4
Antoine Hamilton
Les revers de fortune épargnent souvent lorsqu'on les craint le plus ; et souvent ils accablent lorsqu'on les mérite et qu'on les prévoit le moins.
5
Les Négresses Vertes
La jalousie est un vilain défaut Accroché au revers de l'amour.
6
Tomi Ungerer
Chaque médaille a son revers, surtout si elle est militaire.
7
Hannah Arendt
Le progrès et la catastrophe sont l'avers et le revers d'une même médaille.
8
Barack Obama
L'audace de l'espoir. Voilà le meilleur de l'esprit américain ; avoir l'audace de croire, malgré toutes les indications contraires, que nous pouvions restaurer un sens de la communauté au sein d'une nation déchirée ; l'audace de croire que malgré des revers personnels, la perte d'un emploi, un malade dans la famille ou une famille empêtrée dans la pauvreté, nous avions quelque emprise- et par conséquent une responsabilité sur notre propre destin.
9
Maurice Chapelan
Nos souvenirs sont le revers de nos espoirs.
10
André Frossard
En France tout revers a sa médaille.

10 BÜCHER, DIE MIT «REVERS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von revers in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit revers im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Victoires, conquetes, revers et guerres civiles des francais
i806. aux troupes du maréchal Lannes.- D'après la capitulation, les Allemagne, officiers seuls eurent la faculté de se retirer où ils voudraient; et le général Victor , chef de l'état-major général du corps d'armée , leur délivra des passe-ports à ...
2
Victoires, conquêtes, déssastres, revers et guerres civiles ...
VICTOIRES CONQUÊTES DÉSASTRES, REVERS ET GUERRES CIVILES DES FRANÇAIS IIENÎIS |792 0H0 TOME DEUXIÈME PARIS LIBRAIRIE DE FIRMIN DIDOT FRÈRES Imprimeurs-Libraire* de l'ftMtltM ntiF. jacob, 56 ? \ BIBLIOTHECAj ...
3
Victoires, conquêtes, désastres, revers et guerres civiles ...
Charles-Théodore Beauvais. MnMnMMM*MWWw iM\wuMiwwv«*MMiuMU\ wwiMivi vvvv*nnniv*'vvvvvtovvvwwM'vwwv*.TM CHAPITRE XXII. FIN DE L ANNEE I 797- Le prince Charles commande l'armée autrichienne en Italie. Ouverture de la ...
Charles-Théodore Beauvais, 1820
4
Victoires, conquêtes, désastres, revers et guerres civiles ...
par une société de militaires et de gens de lettres. Les forces disponibles étaient de trois espèces : la garde ,8,4. nationale , commandée par le maréchal duc de Conégliano ; France, quelques troupes des dépôts de la ligne, sous les ordres ...
5
Un Revers de la Démocratie, 1848
En un temps où le marché n'était pas encore donné comme équivalent à la démocratie et substitut à la souveraineté, d'où qu'elle vienne, les écrivains économistes donnaient à voir le contenu philanthropique de l'industrie, en ...
Philippe Riviale, 2005
6
La médaille et son revers
Meilleure performance française au lancer du marteau en 1991, Catherine Moyon de Baecque est sexuellement agressée par ses collègues masculins de l'équipe de France lors d'un stage organisé par la Fédération d'athlétisme.
Catherine Moyon de Baecque, 1997
7
Traces, revers, écart
" À travers l'emprunt des phrases d'autrui, Debore s'est fabriqué des masques, moins par dandysme que dans le but d'agrandir sa personnalité à un type.
Guy Debore, 2001
8
L'avers et le revers: roman
A travers maintes péripéties et de folles équipées, sous le règne d'Henri III puis d'Henri IV, Pierre de Siorac, noble provincial et huguenot, a connu une ascension qu'il doit à son intelligence des hommes, son intrépidité et sa ...
Olivier Merle, 2009
9
Le revers de l'amour
A travers ces cinq nouvelles, dans lesquelles le suspense et l'humour noir se côtoient, l'auteur dévoile la perfidie, la cruauté, l'ingéniosité vicieuse qui animent certaines personnes de nos villes et villages.
Simplice Kamga, 2011
10
Victoires, conquêtes, désastres, revers et guerres civiles ...
revers presque aussi étonnans et aussi rapides que nos triomphes , occupent alors la scène. Ils étaient encore dus aux mêmes causes , à la faiblesse , à la désunion des membres du Gouvernement. Dans cet intervalle de honte et de malheur ...
Charles-Théodore Beauvais, Ambroise Tardieu, Jacques-Philippe Voïart, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVERS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff revers im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Revers des islamistes en Somalie : Un nouveau bastion pris aux …
L'armée somalienne et la force de l'Union africaine en Somalie (Amisom) se sont emparées d'un bastion des islamistes shebab dans le sud du ... «Le Soleil, Jul 15»
2
Nouveau revers pour la défense d'Erwin Sperisen
Erwin Sperisen a essuyé un nouveau revers devant le Tribunal fédéral, qui a rejeté sa demande de récusation d'une juge. Crédit: KEYSTONE. «Le Nouvelliste, Jul 15»
3
Revers à 1 main ou à 2 mains ?
Etes-vous plutôt Roger Federer ou Novak Djokovic ? Plutôt revers à une main comme le Suisse ou revers à deux mains à la façon serbe ? On vous explique les ... «Ilosport, Jul 15»
4
Nouveau revers sérieux pour Gilles Platret
Selon nos informations, le juge des référés de Dijon, saisi par la Ligue des droits de l'homme (LDH) de Chalon, vient de suspendre le nouvel ... «Info-chalon.com, Jul 15»
5
Concentration radio : nouveau revers pour le CSA
Nouveau revers pour le CSA devant le Conseil d'Etat qui remet en question la nouvelle méthode de calcul du Conseil sur les seuils de ... «La Lettre Pro de la Radio, Jul 15»
6
Le revers de la médaille du succès de Tournai-les-Bains
Tournai-les-Bains cartonne et draine entre 20.000 et 25.000 visiteurs pendant trois semaines. Certains riverains sont excédés, par les ... «RTBF, Jul 15»
7
Le revers de la médaille
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
8
Nouveau revers pour les opposants à l'aéroport de Notre-Dame-des …
La justice a validé vendredi les arrêtés autorisant le début des travaux de l'aéroport de Notre-Dame-des-Landes, près de Nantes, un nouveau ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
9
Nouveau revers judiciaire pour le projet de Center Parcs en Isère
Le projet lancé en 2007 a déjà fait l'objet de nombreux recours. La décision du tribunal devrait réjouir les militants et zadistes qui bloquent le ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Le maire Tremblay essuie un autre revers
Le Quotidien >; Actualités; > Le maire Tremblay essuie un autre revers. Publié le 16 juillet 2015 à 15h32 | Mis à jour le 16 juillet 2015 à 15h32. Cour d'appel ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Revers [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/revers>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z