Lade App herunter
educalingo
bez wyjatku

Bedeutung von "bez wyjatku" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BEZ WYJATKU AUF POLNISCH

bez wyjatku


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BEZ WYJATKU

areszt statku · kliprowy dziob statku · na ostatku · na poczatku · nosnosc statku · od poczatku · plywalnosc statku · w dodatku · wypornosc statku · z poczatku

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BEZ WYJATKU

bez pretensji · bez przerwy · bez przesady · bez przestanku · bez przytomnosci · bez pudla · bez reszty · bez sensu · bez skutku · bez tchu · bez ustanku · bez uwag · bez watpienia · bez wiedzy · bez wstydu · bez wyjscia · bez wymiaru · bez zaprzeczenia · bez zasad · bez zwloki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BEZ WYJATKU

a kuku · adso z melku · atrybut pliku · baku · befsztyk po angielsku · bez liku · bez przestanku · bez skutku · bez ustanku · bunraku · choroby wieku · co roku · czas spoczynku · do rozpuku · do siego roku · dretwica karku · fasolka po bretonsku · po cichutku · pomalutku · powolutku

Synonyme und Antonyme von bez wyjatku auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEZ WYJATKU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

bez wyjatku ·

Übersetzung von bez wyjatku auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BEZ WYJATKU

Erfahre, wie die Übersetzung von bez wyjatku auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bez wyjatku auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bez wyjatku» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无异常
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin excepción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

with no exception
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोई अपवाद के साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دون استثناء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

без исключения
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem exceção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যতিক্রম ছাড়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans exception
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa pengecualian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausnahmslos
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

例外なく
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아무 예외
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanpa istiméwa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có ngoại lệ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதிவிலக்கு இல்லாமல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपवाद न करता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istisnasız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza alcuna eccezione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

bez wyjatku
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

без винятку
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără excepție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρίς εξαίρεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

met geen uitsondering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utan undantag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uten unntak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bez wyjatku

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEZ WYJATKU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bez wyjatku
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bez wyjatku».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bez wyjatku auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZ WYJATKU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bez wyjatku in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bez wyjatku im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wyjątek z Polski Chrystusowej, pisma pos̒więconego zasadom ...
Każdy prawdziwy Konfederat poczytałby sobie za drapieztwo i świętokradztwo, dla siebie tylko samego, albo dla swojej rodziny wyłącznie pra::":":":":":":":":":": rządzać, – a tém bardziej żyć kosztem spółeczeńskim bez pożytecznej dla Ogółu ...
Ludwik KRÓLIKOWSKI, 1844
2
Szkoła bez krzeseł - Strona 113
Każdy z opiłków zostaje przez to pole magnetyczne namagnesowany i w ten sposób staje się jakby małym magnesem. Temu wpływowi pola magnetycznego ulegają wszystkie bez wyjątku substancje, także papier i plastyk. Doznają jednak ...
Elżbieta i Iwona Łoźne, 2014
3
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą ... - Strona 30
słowów, np. tej, mojej, dobrej, żadnej, czonej, piszącej, byłej i t. d., a to bez wyjątku. Z téjże przyczyny jest ściśnione w stopniu wyższym i najwyższym wszystkich przysłówków, np. dalej, bliżej, lepiej, częściej, najlepiej, najgłośniej i t. d., także ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830
4
Jedną nogą w świecie mody. Jak mimo ułomności zostałem modelem
I tak robisz? – Tak. – Od jak dawna? – Od pięciu lat! – Bez wyjątku? – Oczywiście. – Nawet w Boże Narodzenie? – Nigdy! Dobry Boże! Teraz też pojąłem, dlaczego wyglądał tak, jak wyglądał. Niemalże nie mogłem oderwać od niego oczu.
Mario Galla, 2014
5
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...
Wiemy w prawdzie, że każdy z nas bez wyjatku i różnicy stanu, jako prawowierny jest oboWiazauym, dla Boga wszystkiego się wyrzec, przynajmniej w duchu i w sercu, bo bez tego nie możemy należyć do Chrystusa, który do wszystkich ...
Dawid Dawidowicz, 1841
6
Sztuka życia według stoików
Twórcami wszystkich (bez wyjątku) wyobrażeń, którymi żyjemy, jesteśmy my sami. Sprawujemy nad nimi pełną i niepodzielną władzę, żadne wyobrażenie nie powstanie w naszej głowie bez naszej zgody i bez naszego uwierzytelniającego ...
Piotr Stankiewicz, 2014
7
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 215
Wiemy w prawdzie, że każdy z nas bez wyjątku i różnicy stanu, jako prawowierny jest obowiązanym, dla Boga wszystkiego się wyrzec, przynajmniej w duchu i w sercu, bo bez tego nie możemy należyć do Chrystusa, który do wszystkich ...
Dawid Dawidowicz, 1841
8
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 225
Natura jest bez granic; to ogólność. Materya jest wszędzie a wszędzie; to ogólność. Już zdrowy rozum zapewnia czytelnika , że to jedynie może być ogólnością, co jest wszędzie, wszędzie bez wyjątku; że za- tem ogólność rozlewa się z ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
9
Etyka: praca zbiorowa - Strona 47
... związanych z jego obsługą, jest zupełnie nieproporcjonalny w stosunku do tego, jaki otrzymują wszyscy bez wyjątku pracownicy najemni, a jeszcze mniej proporcjonalny w stosunku do wkładu pracy, włożonej w tego dochodu tworzenie.
Henryk Jankowski, 1979
10
Informatyczne wycinanki: - Strona 116
Lektura dokumentu jasno bowiem wykazuje, że robotę schrzaniono absolutnie dogłębnie, na każdym bez wyjątku etapie i w każdym bez wyjątku punkcie. Zdaniem kontrolerów NIK, przetarg zorganizowano w sposób niezgodny z prawem ...
Andrzej Horodeński, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bez wyjatku [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bez-wyjatku>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE