Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bezcelnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEZCELNIE AUF POLNISCH

bezcelnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BEZCELNIE


bezczelnie
bezczelnie
bezpodzielnie
bezpodzielnie
celnie
celnie
czelnie
czelnie
czytelnie
czytelnie
diabelnie
diabelnie
dwudzielnie
dwudzielnie
dzielnie
dzielnie
fortelnie
fortelnie
naczelnie
naczelnie
niebagatelnie
niebagatelnie
niecelnie
niecelnie
nieczytelnie
nieczytelnie
niedzielnie
niedzielnie
nieoddzielnie
nieoddzielnie
niepodzielnie
niepodzielnie
nierozdzielnie
nierozdzielnie
nierzetelnie
nierzetelnie
niesamodzielnie
niesamodzielnie
nieskazitelnie
nieskazitelnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BEZCELNIE

bezcel
bezcelnosc
bezcelny
bezcelowo
bezcelowosc
bezcelowy
bezcen
bezcennie
bezcennosc
bezcenny
bezceremonialnie
bezceremonialnosc
bezceremonialny
bezchlebie
bezchmurnie
bezchmurny
bezcielesnie
bezcielesny
bezcieniowy
bezcierniowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BEZCELNIE

absurdalnie
aktualnie
niesmiertelnie
nieszczelnie
nieudzielnie
niezupelnie
oddzielnie
ognioszczelnie
paralelnie
pelnie
piekielnie
rozdzielnie
rzetelnie
samodzielnie
smiertelnie
subtelnie
szczelnie
udzielnie
weselnie
zupelnie

Synonyme und Antonyme von bezcelnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEZCELNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von bezcelnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEZCELNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von bezcelnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von bezcelnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bezcelnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bezcelnie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bezcelnie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bezcelnie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bezcelnie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bezcelnie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bezcelnie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bezcelnie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bezcelnie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bezcelnie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bezcelnie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bezcelnie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bezcelnie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bezcelnie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bezcelnie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bezcelnie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bezcelnie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bezcelnie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bezcelnie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bezcelnie
65 Millionen Sprecher

Polnisch

bezcelnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bezcelnie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bezcelnie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bezcelnie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bezcelnie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bezcelnie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bezcelnie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bezcelnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEZCELNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bezcelnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bezcelnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZCELNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bezcelnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bezcelnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Listy do żony, 1845-1880 - Strona 427
Mówię o tym wszystkim, proszę i zaklinam, aby całego używali wpływu swego dla sprowadzenia jakiejś organizacji silnej, która by wszystko i wszystkich ujęła w karby i nie dozwoliła marnowania sił narodowych bezcelnie. Lecz trudno trafić z ...
Henryk Schmitt, ‎Stefan Kieniewicz, 1961
2
Materyały do dziejów bezkrólewia po śmierci Augusta III. i ...
Gdy przytem wszystkie prawie przedsięwzięcia jego odznaczały się dziwną nierozwagą a towarzyszące im w koniecznem następstwie klęski bezcelnie szczupłe wyczerpywały zasoby, które z największą tylko było można zbierać trudnością ...
Henryk Schmitt, 1857
3
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku, osnowane przeważnie na ...
... szlachta nie siadla zaraz na koñ, mogli Moskale wszystkich podpisanych pojedynczo zgngbic, zanim sig nastgpnie zdo- lali zebrac w czasie oznaczonym], przezco wielka czgác sil byla bezcelnie marnowana,. Jak w innych stronach tak ...
Henryk Schmitt, 1866
4
Dzieje panowania Stanisława Augusta Poniatowskiego: Tom drugi
Mówiono bowiem, że według planu jego miał Gurowski otrzymać święcenia kapłańskie a potém zaraz nominacyą od króla. Wybryk podobny, ubliżający w najwyższym stopniu powadze kościoła i drażniący bezcelnie uczucia religijne narodu, ...
Henryk Schmitt, 1870
5
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku: osnowane przeważnie na ...
Posłowie francuscy w Warszawie i Petersburgu nalegali wprawdzie na księcia de Choiseul, aby czynną dał opiekę Polsce i nie dozwolił w niej burmistrzować Moskwie lecz książe odpisał, że rząd francuski zmarnowawszy bezcelnie tak ...
Henryk Schmitt, 1866
6
Piśmiennictwo polskie 1880-1904: Współczesna krytyka ... - Strona 124
Kończy szeregiem bardzo czułych wykrzykników: » smutno się robi, myśląc, że ten duch biały, któremu Bóg położył na czole znak swoich wybranych, wolał stać się kometą błędną, latającą bezcelnie wśród chłodnych i pustych przestworów, ...
Wilhelm Feldman, 1905
7
Listy: Rozdroża - Strona 287
Bez wątpienia mogłabym całą butelkę atramentu na to wy- potrzebować — może by ktoś powiedział, że ładnie piszę, a piąty, dziesiąty rozmarzyłby się bezcelnie, lecz ja nigdy, Bóg widzi, nawet Poganki mojej na efekt nie pisałam, chociaż w ...
Narcyza Żmichowska, ‎Stanisław Pigoń, ‎M. Romankówna, 1957
8
Cypriana Norwida Fortepian Szopena, ze stanowiska ... - Strona 190
... przepisanych szczelnie, Nawet do nieba gdybyś kreślił drogę, A wszakże nie żyj i chwili bezcelnie: Kończ... lecz jak van Eyck, podpisuj: „Jak mogę", Pomnąc na wrąbek płaszcza Matki Boskiej, Gdzie jest „pingebat", nie: „pinxit mistrz włoski.
Tadeusz Filip, ‎Cyprian Norwid, 1949
9
Dziela zebrane: Wiersze; Dodatek krytyczny - Strona 464
3 bez-celnie (neol.) — bez celu. 4 V an-Eyck — mowa o Janie van Eycku (ok. 1385 — 1441), najwybitniejszym malarzu niderlandzkim XV w., którego obrazy oglądał Norwid w muzeach Belgii, a także Paryża i Londynu. 6 „pingebat", nie: pinxit ...
Cyprian Norwid, 1966
10
Uwagi nad językiem Cyprjana Norwida - Strona 49
bez-in- teres pilny* (Ostatnia z bajek); bez-celnie (= bez celu) i bez-szczerze (Milczenie); bez-istność (Pieśń od ziemi naszej); uczuciowość bez-materjalna; do bez-tęsknoty i do bez-myślenia (Moja piosnka); bez-formularzy, z-bez-po- stępowić ...
Ignacy Fik, 1930

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bezcelnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bezcelnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż