Bedeutung von "beznasienny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BEZNASIENNY AUF POLNISCH

beznasienny

ÜBERSETZUNG VON BEZNASIENNY

Erfahre, wie die Übersetzung von beznasienny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von beznasienny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beznasienny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无籽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin semillas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: seedless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिना बीजों का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بدون بذور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бессемянный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sem sementes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বীজহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans pépins
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berbiji
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kernlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シードレス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 씨가없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wijiné
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không có hột
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விதையில்லாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बी नसलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çekirdeksiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senza semi
• Polnisch: beznasienny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безнасінний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără sâmburi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άσπορος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pitlose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kärnfri
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: seedless

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZNASIENNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beznasienny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beznasienny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Znaczenie Balladyny Słowackiego - Strona 36

Ty co na dworach szukałeś kochanki : Precz! precz odemnie kwiecie beznasienny, Studniom niezdatny jak stłuczone dzbanki, Światowi, jako słońca blask jesienny Bezużyteczny. Skoro na tron wrócę, Zamknę cię w szpital szalonych, lub rzucę ...

Zofja Strzetelska, 1902

Balladyna: Tragedia w 5 aktach - Strona 13

Pustelnik. Głupcze ! Niedoścignionych gwiazd szalony kupcze ! Ty co na dworach szukałeś kochanki : Precz! precz ode mnie kwiecie beznasienny, Studniom niezdatny jak stłuczone dzbanki, Światowi, jako słońca blask jesienny Bezużyteczny ...

Juliusz Słowacki, 1839

Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 8-11 - Strona 76

Spotykamy jednak owoce beznasienne u pomarańczy odmiany Washington, a także bez- nasienne winogrona, tzw. rodzynki. Obecnie coraz częściej się mówi o bez- nasiennych owocach u grusz, u których zawiązki zostały uszkodzone przez ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1960

Roczniki - Tom 9 - Strona 76

Spotykamy jednak owoce beznasienne u pomarańczy odmiany Washington, a także bez- nasienne winogrona, tzw. rodzynki. Obecnie coraz częściej się mówi o bez- nasiennych owocach u grusz, u których zawiązki zostały uszkodzone przez ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1960

Rośliny naczyniowe Polski i ziem ościennych - Tomy 8-11 - Strona 220

Owocem wydłużona torebka, równowąska (na końcu zwężona w beznasienny dzióbek), 4-kanciasta, pękająca 4 klapami wzdłuż środków owocolistków (ścian bocznych). Nasiona bezbielmowe, podłużne, brodawkowane lub gładkie, ...

Władysław Szafer, ‎Bogumił Pawówski, ‎Adam Jasiewicz, 1959

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 20

... beznaczyniowe beznadzieja (ale: bez nadziei [12]) beznadziejnie beznadziejnosc beznadziejny beznakladowo beznamietnie beznamietny beznapedowy beznasienny bez nerwów [12] beznikotynowy beznogi (jaki?) bez nogi (bez czego?) ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Monografie Slawistyczne - Wydania 41-44 - Strona 123

bezubMw" ; beznasienny — ec. bezsemennyj ; *beznaszIadowny Beznaszledny) — ros. bezpodra$atel'nyj; *beznaszledny (*Bezna- ladowny) — ros. bezpodraiatel'nyj ; *bezniewobiiczy (*Bezniewol- i) — ros. bezkabal'nyj; *bezniewo!ny ...

Teresa Jasińska-Socha, 1979

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 82

BEZNASIENNY, a, e, BEZNASIENNIE adv. Eccl. „ uculum, nie mający nasienia; fumcml03, Grae. ćanogos; bezsiemienny. "BEZNASZLADOWNY, "BEZNASZLEDNY, a, e, Ross: 6e3noapakareibhuii; nie do naszladowania, nie mogący być ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w ...

Rozmierz pola beznasienne, Spytaj jak zostały plenne; Jak niesiane ani zryte, Zrodziły żniwo obfite. Ziemia wszystka panną była, Gdy jej Stwórcy moc zaćmiła, Gdy się Duch Boski nad wodą Unosił i wiał pogodą. Związek natur dziś zwycięża ...

Michał Mioduszewski, 1838

Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu. Prace habilitacyjne

Najlepsze wyniki otrzymano stosujac kwas giberelinowy, który jak podaje Wittwer (1968) zrewolucjonizowal w Kalifornii produkcje beznasiennej odmiany winorosli Thompson. Reakcja winorosli na kwas giberelinowy zalezy glównie od ...

Akademia Rolnicza w Poznaniu, 1974