Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beznadzieja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEZNADZIEJA AUF POLNISCH

beznadzieja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BEZNADZIEJA


higieja
higieja
kaznodzieja
kaznodzieja
knieja
knieja
nadzieja
nadzieja
sieja
sieja
smieja
smieja
swierchidieja
swierchidieja
wieja
wieja
zawieja
zawieja
zieja
zieja
znieja
znieja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BEZNADZIEJA

bezmulisty
bezmyslnie
bezmyslnosc
bezmyslny
beznaczyniowe
beznaczyniowy
beznadziejnie
beznadziejnosc
beznadziejny
beznakladowo
beznamietnie
beznamietnosc
beznamietny
beznapedowy
beznasienny
beznikotynowy
beznogi
beznosy
beznozny
beznutowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BEZNADZIEJA

akwileja
aleja
almeja
amalteja
bareja
basteja
bazyleja
bombramreja
bramreja
breja
budleja
chaldeja
cheroneja
epopeja
erytreja
eubeja
fleja
fokreja
freja
gardeja

Synonyme und Antonyme von beznadzieja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEZNADZIEJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von beznadzieja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEZNADZIEJA

Erfahre, wie die Übersetzung von beznadzieja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von beznadzieja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beznadzieja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绝望
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desesperación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hopelessness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اليأس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безнадежность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desespero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশাহীনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impossibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

putus asa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hoffnungslosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絶望
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hopelessness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không chửa được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கையின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हताश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umutsuzluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disperazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

beznadzieja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безнадійність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inutilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απελπισία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hopeloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hopplöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håpløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beznadzieja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEZNADZIEJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beznadzieja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beznadzieja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZNADZIEJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beznadzieja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beznadzieja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 84
2 Mówimy beznadzieja o czymś, co oceniamy jako bardzo zte. Słowo potoczne. Widziałaś jego nowy fiłm? Beznadzieja, mówię ci. bez na dziej ny, -ni. 1 Coś, co jest beznadziejne, nie daje nadziei na szczęśliwe rozwiązanie lub sukces. Podjęli ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
a i normalnie bez krępacji powiedział, że ma wszystko w dupie beznadzieja rzż 1 porażka lub niepowodzenie • Z tym kołem to była beznadzieja: na dwadzieścia pytań wiedziałem może jedno • Ta prezentacja to była totalna ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
3
Spór o istnienie człowieka - Strona 241
Czy jest to rozpacz, czy beznadzieja? Różnica między beznadzieją a rozpaczą nie jest całkiem wyraźna. W jednym i drugim przypadku pojawia się doświadczenie zła: nie jestem wart istnienia, bo jestem zły. Moje zło jest widoczne w innych; ...
Józef Tischner, 1998
4
Łzy diabła:
Będziesz tym, któremu służą bohaterowie. Wielkim władcą. Królewicz zamknął oczy. Beznadzieja, pomyślał z rozpaczą. Totalna beznadzieja. Ojciec nie grzeszy odwagą, więc na tę okoliczność ukuł sobie różne wygodne teorie. I nie zmieni ich ...
Magdalena Kozak, 2015
5
Uwikłanie
Beznadzieja, pomyślał Szacki. Kiedy policja przeszukiwała te pomieszczenia – a także osobiste rzeczy wszystkich świadków – zaraz po znalezieniu zwłok, nie znaleziono kompletnie nic, co mogłoby mieć związek ze sprawą. Nic, co można by ...
Zygmunt Miłoszewski, 2007
6
Nie ma takiego miasta
Beznadzieja! Kiepski futbol, bez pomysłu. Chłopaki bałysię cokolwiek zrobić. –Widać, że grają4-4-2. Każdy znaswoje miejsce na boisku. Jeślikomuś odskoczy piłka, nie walczy o nią, tylko zostawia koledze, bo tojuż jegoobszar. –Masz rację.
Tomasz Konatkowski, 2010
7
7 razy dziś
Beznadzieja. – Ale beznadzieja – mówi Bethany, gwałtownie przytakując. Jakmi się zdaje, jejżyciowa rola ogranicza się do przytakiwania wszystkiemu, cosiędo niejmówi. – Chodź z nami– Tarachwyta mnie za ramię iściska je. – Jedziemy ...
Lauren Oliver, 2011
8
Gender dla średnio zaawansowanych
„Dialog” 2002, nr 4; J. Kelera, Grand Guignolna dzień dzisiejszy, „Dialog” 2002, nr 5-6;J. Golińska, Wielość beznadziejności, „Dialog” 2002,nr 1-2;K. Duniec, J. Krakowska-Narożniak, Beznadzieja, „Dialog” 2001, nr 12; Piękny skowyt [dyskusja ...
Inga Iwasiów, 2004
9
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 107
Niby to – biorąc na rozum – politycznie i narodowo u siebie, w domu, lecz w środku, na dnie, osobiście, wstydliwie i prywatnie – samotność i beznadzieja. Beznadzieja niczym konkretnym nie uzasadniona, sama w sobie, wynikająca z klimatu, ...
Elżbieta Dutka, 2008
10
Polska jest ojczyzną: w kręgu filozofii pracy - Strona 135
Praca, która nie służy, jest pracą beznadziejną. Praca beznadziejna nie służy życiu, nie służy promocji człowieka jako istoty społecznej i rozumnej, nie służy pięknu. Jest wyłącznie „wydatkowaniem siły roboczej" (K. Marks). Nie służy również ...
Józef Tischner, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEZNADZIEJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beznadzieja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bzdury na ekranie. Beznadzieja, nie nadaje się – narzekają na …
Zmarnowałam 2,5 godz. na przesłanie 2 sprawozdań do 2 podmiotów, zrywa połączenie, albo wyświetla jakieś bzdury na ekranie – narzekają na ePUAP ... «Polska Agencja Prasowa, Okt 15»
2
Mieszkania wyborcze 2015. Co obiecują partie?
Na długiej liście bolączek Polek i Polaków jedną z trzech najczęściej przez nich wskazywanych jest beznadzieja w kwestii mieszkaniowej. Co proponują im ... «Wyborcza.biz, Okt 15»
3
Potrzeba nam więcej mieszkań na wynajem
Niskie zarobki i beznadzieja mieszkaniowa są najbardziej palącymi problemami w odczuciu mieszkańców dużych miast. Tego drugiego problemu nie ... «Wyborcza.biz, Aug 15»
4
Panna młoda z kamerą w welonie dokładnie sfilmuje swój ślub
A według mnie beznadzieja. No po prostu wygląda to kiepsko. Na koniec tego filmu trzeba wstawić jeszcze by napis o "lokowaniu produktu". Pani młoda wyszła ... «ŚwiatObrazu.pl, Jun 15»
5
Matury to beznadzieja. Są nierzetelne, a do tego źle sprawdzane
Większość rektorów uczelni publicznych jest zdania, że egzamin maturalny, który zastąpił egzamin wstępny na uczelnię, nie jest miarodajnym potwierdzeniem ... «Sfora, Mär 15»
6
Marta Wierzbicka: Nowy tatuaż to "tandeta i beznadzieja"? Fani …
Marta Wierzbicka zrobiła sobie nowy tatuaż. Dodatkowo postanowiła zaszaleć także z fryzurą, jednak to jej nowa dziara została ostro skrytykowana przez fanów. «Radio Eska, Jan 15»
7
Dziennikarka masakruje Magdę Mielcarz: Beznadzieja, głosu zero
Potem Mielcarz wyjechała do Stanów, urodziła dwójkę dzieci i wymyśliła, że będzie śpiewać piosenki. Beznadzieja, głosu zero, a że jest on mocno przerobiony, ... «Dziennik.pl, Dez 14»
8
Ewelina Lisowska w reklamie Media Expert! Internauci krytykują …
Totalna beznadzieja.” - pisze goniacz. „dawno nie było tak kretyńskiej i irytującej reklamy” - dodaje robson. „w życiu nie słyszłam tak wkur...cej reklamy. W mojej ... «Radio Eska, Dez 14»
9
Kobiety, imprezy, narkotyki i beznadzieja... Jak narodził... Kobiety …
W latach 80. Johnson był imprezowiczem i kobieciarzem. Był też gwiazdą w słynnych "Policjantach z Miami", serialu pokazywanym w 130 krajach na całym ... «Polska The Times, Jul 14»
10
Ukraina. Anarchia, grabieże i beznadzieja w Donbasie. "Tu...
Życie pod kulami, grabieże sklepów i beznadzieja. Tak wygląda życie pod rządami samozwańczych władzwe wschodnich regionach Ukrainy. A i w szeregach ... «Polska The Times, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beznadzieja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/beznadzieja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż