Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bezplanowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEZPLANOWY AUF POLNISCH

bezplanowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BEZPLANOWY


anilanowy
anilanowy
antocyjanowy
antocyjanowy
astrachanowy
astrachanowy
azotanowy
azotanowy
balaganowy
balaganowy
balwanowy
balwanowy
bananowy
bananowy
barbituranowy
barbituranowy
barchanowy
barchanowy
bezstanowy
bezstanowy
bocianowy
bocianowy
bukszpanowy
bukszpanowy
butanowy
butanowy
celofanowy
celofanowy
cetanowy
cetanowy
chanowy
chanowy
chromianowy
chromianowy
chrzanowy
chrzanowy
ciemnokasztanowy
ciemnokasztanowy
cisuranowy
cisuranowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BEZPLANOWY

bezpilotowy
bezpiorny
bezpiory
bezplanowo
bezplanowosc
bezplaszczowiec
bezplatkowy
bezplatnie
bezplatnosc
bezplatny
bezplciowiec
bezplciowo
bezplciowosc
bezplciowy
bezplodnie
bezplodnosc
bezplodny
bezplomieniowy
bezplomienny
bezplytkowce

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BEZPLANOWY

cyjanowy
czasownik stanowy
czterozmianowy
dalszoplanowy
drugoplanowy
drzewostanowy
dwuekranowy
dwufosforanowy
dwumianowy
dwustanowy
dwuzmianowy
dywanowy
dzbanowy
ekranowy
elanowy
filigranowy
film panoramiczny szerokoekranowy
fiolet goryczki gencjany gencjanowy
fortepianowy
fosforanowy

Synonyme und Antonyme von bezplanowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEZPLANOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von bezplanowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEZPLANOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von bezplanowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von bezplanowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bezplanowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偶然
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

al azar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

haphazard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेतरतीब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

случайный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসংলগ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au hasard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak keruan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

planlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行き当たりばったり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우연한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incoherent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngẩu nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒத்திசைவற்றது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसंगत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutarsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casuale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

bezplanowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випадковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întâmplător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυχαίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lukraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slumpartat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilfeldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bezplanowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEZPLANOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bezplanowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bezplanowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZPLANOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bezplanowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bezplanowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 147
Bezpianowość w pracy. bezplanowy «nie oparty na planie; nie przemyślany, chaotyczny*: Bezplanowa praca, gospodarka. Bezplanowa zabudowa. bezpłatnie przysłów, od bezpłatny: Dawać bezpłatnie korepetycję. Otrzymać bezpłatnie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Diagnoza stanu gospodarki przestrzennej Polski: wstępne ...
Istotne zaostrzenie chaosu decyzyjnego lat siedemdziesiątych nastąpiło na skutek wypaczenia idei planu otwartego, która w wydaniu ówczesnego centrum decyzyjnego oznaczała w praktyce rozwój permanentnie bezplanowy, stałą ...
Antoni Kukliński, 1983
3
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 151
(planowy, regularny, metodyczny) xhaotyczny, bezladny, bezplanowy, nieregularny <Chaotyczne dzialanie. Bezladna praca. Bezplanowy wysilek. Nieregularna pomoo 2. «odznaczaszahlonowj jacy siç skrupulatnoscia. i regulárnosciq w ...
Regina Matys, 1997
4
Emigracja polska we Francji: europejski ruch wychodźczy - Strona 53
Przedwojenny ruch emigracyjny w Polsce był chaotyczny i bezplanowy, ponieważ Polska nie posiadając niepodległości, nie posiadała również naczelnej instytucji, któraby miała możność ujecia polskich fal emigracyjnych i skierowania ich w ...
Jan Rozwadowski, 1927
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 197
Bliskoznaczne: improwi- zatorski. improwizowany, bezplanowy, spon- taniczny, zywiolowy. Antonimy: przygotowa- ny, zaplanowany. przemyslany, zaprojekto- wany. 2. „taki, który dotyczy improwizacji, po wstaje w wyniku improwizacji ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
... przed świętami odbywa się bezplanowy rabunek drzewek na choinkę, województwo postanowiło tym razem zareagować. Jakiś utalentowany referent opracował przeto stosowny okólnik, zalecający policji wojewódzkiej, by dawała baczenie ...
Jarosław Krawczyk, 2010
7
Największe błędy w wojnach polskich - Strona 92
Poza tym, jeśli lepiej przyjrzeć się trasie tej powolnej peregrynacji, to rzuca się w oczy, że był to marsz całkowicie bezplanowy i niezorganizowany. Tak jakby odbywano turystyczną peregrynację, w trakcie której odwiedzano licznych ...
Romuald Romański, 2008
8
Rozmyślania o polityce polskiej - Strona 40
Ludzkość, jeżeli zechce istnieć nadal, będzie musiała opanować po pierwsze bezplanowe rozmnażanie się, po drugie bezplanowy, w skali globu, wyścig do coraz większej produkcji i konsumpcji. Oznacza to nieuchronne utworzenie ...
Aleksander Bocheński, 1987
9
Dziesięć wieków Poznania. 3: Sztuki plastyczne - Strona 53
... nawet słuszne postulaty wysuwane przez postępową i realistyczną myśl urbanistyczną paraliżowane były przez narastające na skutek kryzysów zubożenie gospodarcze, chaotyczną parcelację i bezplanowy, samowolny ruch budowlany.
Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Kazimierz Malinowski, 1956
10
Karola Marksa obraz gospodarki komunistycznej - Strona 61
F. Engels, Anty-Diihring, op. cit., s. 264. ** Por. zwłaszcza L. Berri, O „planowaniu" w przedsiębiorstwie kapitalistycznym, „Zeszyty Ekonomiczne «Nowych Dróg»", nr 1/1950. A jednocześnie, Marks i Engels nieustannie podkreślają bezplanowy ...
Gabriel Temkin, 1962

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEZPLANOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bezplanowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tak zmieniał się Sopot: od kurortu uzdrowiskowego do nocnej …
... zapadła bowiem decyzja o "uwolnieniu" lokali na sopockim deptaku i ich sprzedaży dotychczasowym dzierżawcom, często w sposób całkowicie bezplanowy. «Wirtualna Polska, Jul 14»
2
W Lizard Kingu koncert dla miłośników dobrego, polskiego popu
Pierwsze szkice nad płytą powstały trzy lata temu, kiedy pozwoliliśmy sobie z zespołem na frywolny i bezplanowy wyjazd na Kaszuby. W ciągu dwóch tygodni ... «Nowości, Feb 14»
3
Tomasz Formicki: Aksamitne rewolucje - zastosowanie socjotechniki …
Masa biernych obywateli najczęściej nie zdaje sobie początkowo sprawy z tego, że kurs nawy państwowej jest tak niepewny i bezplanowy. Może nawet wierzyć ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bezplanowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bezplanowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż