Bedeutung von "bezpotomny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BEZPOTOMNY AUF POLNISCH

bezpotomny

ÜBERSETZUNG VON BEZPOTOMNY

Erfahre, wie die Übersetzung von bezpotomny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bezpotomny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bezpotomny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无子女
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin hijos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: childless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेऔलाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أبتر لا أولاد له
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бездетный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sem filhos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নি: সন্তান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans enfant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak mempunyai anak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kinderlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 子供のいません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아이가없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: laré
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không con
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழந்தையில்லா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निपुत्रिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çocuksuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senza figli
• Polnisch: bezpotomny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бездітний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără copii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άτεκνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kinderlose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: barnlösa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: barnløs

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZPOTOMNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bezpotomny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bezpotomny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...

Zszedl bezpotomny, w r. 1593. Jan wojewoda Luhelski, Belzki, Chelmski, Iïrasnostawski, Spiski, Ratyński, Sokalski, Tyszowiecki, Luhomski sta rosta, syn drugi Gabryela, którego zmarlego , w roku 154|. wieku swego 44. opowiada nagrobek w ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...

Itozaliíj za Lninskim. Krystynç za Gortatowskim, wszystkie cztery bezpotomne, i syna jednego Samson a. który z Roznowskq sterilis. Boguslaw Garczynski syn najstarszy Sams o na z Dorçgowskiej urodzony, ten z Justyna Lisowskq , mial syna ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839

Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...

Jan bezpotomny.).Staniftaw Podczaízy Halicki, dziedzic na Szumfliu y Waflsowcacji, ßerite, 4. Alexander Czesnik Wotynfki (podobno miat za foba, TereiTe Ledochowfk^, z ktorey corka Anna byta za LudwikiemTarnowik.im Kafztelanem Rypin- ...

Kaspar Niesiecki, 1740

Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...

Euftachi Rotroiítrz Hetmañíki, Francifzek Reformat, Hieronim bezpotomny, Tomafz, Maciey, Jozef Kanonik Warfza- □wflti, Eizbíeta.pierwfzym zwiazkiem zyla z Jedrzeiem Bieliñflcim, drugim z Hieronimem IÇoîaczkowfkim Sçdzia Ziemikim ...

Kasper Niesiecki, 1738

Bułhakowie: zarys historii rodu - Strona 177

Tadeusz, syn Łukasza - bezpotomny (Walicki) Józef, syn Łukasza - bezpotomny (Walicki) Franciszek, syn Łukasza. Synami Franciszka byli: Leopold, Grzegorz i Józef (wg Vidimusa Leopold i Józef, a wg Genealogii Bułhaków XX. - Grzegorz i ...

Witold Bułhak, 1994

Historya narodu polskiego [by A.S. Naruszewicz]. 6 tom. ... - Strona xii

Umarł bezpotomny. PRZEMYSŁAW, o którym w Gen. w t. m. Umarł około r. 1339 bezpotomny, jako widzieć w procesie wyżej cytowanym te słowa: dux Praemislaus noviter mortuus. KAZIMIERZ na Gniewkowie, o którym mówiono w tom. III.

Adam Stanisław Naruszewicz (bp. of Lutsk.), 1860

Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 259

–Uchodzi przed Konradem. K o n t a d X. M a z o wi e c k i . 124 1. Syn Kazimirza. Ustępuje synowcowi. - Bolesław Wstydliwy. 1242–1279. Bunt za sprawą Pawła Bpa. Krak. orężem przytłumion. Bolesław Wstydliwy umiera bezpotomny. Leszek ...

Jan Karol Sienkiewicz, 1837

Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od ...

... nadzieiç oienìenia 2 Шадшйвгь 1172141 wmalieństwo Ioannç 001116 Karola nazWanego рати: króla Wçgierlkie» go, którego Elibieta Bos'niaczka królowa Wçgìerlka i Polska, matka Iadwigi zabié rozkazaìa. Ишак} bezpotomny roku 1406.

Adam Stanisław Naruszewicz, 1804

Z badań nad Mickiewiczem i utworami jego - Strona 6

Samuel, pierwszy syn Jerzego Jano- wicza, Mickiewicz spłodził syna jednego Ignacego; drugi syn Jerzego Janowicza — Karol Mickiewicz zszedł bezpotomny; trzeci syn Jerzego Janowicza, Jakób Mickiewicz spłodził synów trzech: Józefa, ...

Teodor Wierzbowski, 1916

Złota księga szlachty polskiéj - Tom 2 - Strona 169

293), powtóre z Zofią Wierzbińską' herbu Nałęcz, córką Kaspra a wdową po Dubrogoście z Wertraa Pawłowskim (I. P. 1631 V. I 1. 271, 278). Pozostawił dwóch synów: Bogusława i Wojciecha, bezpotomnego. Bogusław Kąsinowski (VIII pok.) ...

Teodor Żychliński, 1884

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEZPOTOMNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bezpotomny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zjazd w Wiedniu – polityka dynastyczna Jagiellonów

Wielkopolanie obronili przed Brandenburczykami Pomorze Gdańskie, co doprowadziło do tego, że Mściwoj II, ostatni bezpotomny książę tego terytorium ... «Polskie Radio, Jul 15»

Wszystkie tajemnice Karpackiej Troi

Wielkopolanie obronili przed Brandenburczykami Pomorze Gdańskie, co doprowadziło do tego, że Mściwoj II, ostatni bezpotomny książę tego terytorium ... «Polskie Radio, Jul 15»

Przemysł II - król Polski zamordowany

Wielkopolanie obronili przed Brandenburczykami Pomorze Gdańskie, co doprowadziło do tego, że Mściwoj II, ostatni bezpotomny książę tego terytorium ... «Polskie Radio, Jun 15»

Śladami rodu Beyzymów

Z tych Bohdan żonaty z Tyszkiewiczówną miał zostawić potomstwo, Jarosz ożeniony ze Starczewską zmarł bezpotomny, a trzeci syn Krzysztof miał z Anną ... «Opoka, Jul 14»