Lade App herunter
educalingo
bigoteria

Bedeutung von "bigoteria" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BIGOTERIA AUF POLNISCH

bigoteria


WAS BEDEUTET BIGOTERIA AUF POLNISCH

Engstirnigkeit

Hingabe oder Bigotterie - Hingabe, Eifer im religiösen Verhalten. Es ist normalerweise moralisch moralisch gegen das Verhalten seiner eigenen und anderer Leute. Der Begriff "Hingabe" kann positive und abwertende Bedeutungen haben.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BIGOTERIA

antymateria · archebakteria · argenteria · arteria · austeria · bakteria · barateria · bateria · birbanteria · bizuteria · blazenteria · buchalteria · cafeteria · charisteria · czeska bizuteria · donkiszoteria · dyfteria · dykasteria · dykteria · dyzenteria

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BIGOTERIA

bigbandowy · bigbeat · bigbit · bigbitowiec · bigbitowo · bigbitowy · bigbityzm · bigiel · bigos · bigosik · bigosowac · bigosowanie · bigosowy · bigot · bigoteryjny · bigotka · bigowac · bigowanie · bigowka · biguine

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BIGOTERIA

ebenisteria · efronteria · enterobakteria · filakteria · filisteria · filuteria · forfanteria · forysteria · furfanteria · galanteria · gasteria · gaulteria · hatteria · heteria · histeria · infanteria · jurysteria · kafeteria · kokieteria · koteria

Synonyme und Antonyme von bigoteria auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIGOTERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

bigoteria ·

Übersetzung von bigoteria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BIGOTERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von bigoteria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bigoteria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bigoteria» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偏执
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intolerancia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bigotry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कट्टरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعصب أعمى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фанатизм
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fanatismo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মান্ধতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bigoterie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketaksuban
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fanatismus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偏見
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편협한 신앙
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bigotry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tin đồn nhảm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடாப்பிடித்தனம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हटवाद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağnazlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bigottismo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

bigoteria
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фанатизм
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bigotism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρησκοληψία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwepery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bigotteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fordommer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bigoteria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIGOTERIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bigoteria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bigoteria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bigoteria auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIGOTERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bigoteria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bigoteria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O glupocie - Strona 64
Faryzeizm może być jedną z postaci bigoterii (ze staroniemieckiego bi gote – dalibóg), czyli fałszywej dewocji. Jest to fałszywie manifestacyjna pobożność, która polega na spełnianiu zewnętrznych praktyk religijnych bez zrozumienia ich ...
Andrzej Zwoliński, 2012
2
Kultura i naród: Studia i szkice - Strona 216
117). „Bigoteria" i wynikająca stąd „moralistyka" Brodzińskiego jest nieporozumieniem. „Bigoteria" nie jest przecież synonimem religijności. W potocznym poczuciu językowym „bigoteria" oznacza bezmyślną, przesadną, zewnętrzną praktykę ...
Józef Chałasiński, 1968
3
Enciclopedia moderna: (1864. 1079 p.) - Strona 367
De bigoío se formó también la palabra bigoteria y bigotismo. En los siglos XVII y XV11I la palabra bigoteriu se aplicaba indistintamente á una falsa devoción ó superstición; pero ha dejado de emplearse en el sentido de devoción simulada, ...
Francisco de Paula Mellado, 1864
4
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
•j ang. big-band, dosłownie 'duży zespół' BIGOTERIA 'nadgorliwe wypełnianie praktyk religijnych, często przy tym nieszczere, na pokaz': W wielu swych dziełach Gabriela Zapolska bezlitośnie wyszydza bigoterię i ciasnotę pojęć moralnych ...
Radosław Pawelec, 2003
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 90
BIGOT, BIGOTKA 'osoba, którą cechuje bigoteria': Uważał ich za bigotów, pod maską religijności kryjących swe prawdziwe oblicze. fr. bigoterie, bigot BI KI. NI 'dwuczęściowy damski kostium plażowy z krótkimi majteczkami, sięgającymi do ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Polska awangarda malarska, 1945-1980: szanse i mity - Strona 29
Byron powiedział, że najgroźniejszą bigoterią jest bigoteria sceptycyzmu. Żółkiewski, Kott, Jastrun, Brandys — to są namiętni bigoci materializmu, dewocja ich przechodzi w obsesję [...] Tak więc oczekujemy na prawdziwy realizm, nie na ...
Bożena Kowalska, 1988
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 164
bigoteria ż I, DCMs. ~rii, blm «fałszywa, manifestacyjna pobożność wyrażająca się w czysto zewnętrznych formach, przesadności w wypełnianiu praktyk religijnych i rygorystycznej postawie wobec innych ludzi; dewocja* (fr.) bigoteryjny przym.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Sekret Trzeciego Izajasza - Strona 288
Jednakże skoro Sienkiewicza wyposażymy w przymiot bigoterii (inaczej, jasna rzecz, wyraziłby się o tym samym katolik żarliwy, o wyposażaniu by mówił w przymiot też żarliwości), czy tego samego przymiotu nie dałoby się przypisać także i ...
Teodor Parnicki, 1984
9
Wiersze dla dorastających dziewcząt z dobrych domów:
... zawsze pozostaje kwestia wyboru rogu kolejnego miejsca modlitwy ostatniej wieczerzy ołtarza konfesjonału klęcznika katafalku rzadko spoglądam na podłogę muszę wtedy pokonać kąt między bigoterią sufitu a efemerydą wiatru za oknem ...
Grzegorz Giedrys, 2002
10
Słonimski. Heretyk na ambonie
Właściwie nierozumiał wyboru swego ojca, uważał,że rodzice nie pasowali do siebie. Zjego opowiadań wynikało, że ojca drażniła jej bigoteria, i być może Antoni od niego przejął stosunek do matki. Opowiadał mi, że on ijego brat Piotr dostali ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIGOTERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bigoteria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recenzja: SPECULUM - "Brak CD"
... "ZTM") oraz większego kalibru (bigoteria, ksenofobia). Wreszcie są też i opowiastki bardziej odjechane, jak choćby "667 (Sąsiad Szatana)" czy "Troglodytor", ... «Onet.pl, Okt 14»
2
Czyje szczęście się liczy?
Bigoteria i zaściankowość”, „stereotypizacja”, „agresja wobec wiedzy” — przeciwnicy projektu nie przebierają w słowach. W „Gazecie Wyborczej” (2 lipca) ... «Opoka, Aug 14»
3
Komunia św. Gronkiewicz-Waltz byłaby publicznym zgorszeniem …
Albo to hipokryzja, albo bigoteria,albo zwykła perfidia i manipulacja nami,lub wszystko razem wzięte. gosc ola | 24.07.2014 [12:32]. hance troszke rozumu ... «Niezalezna.pl, Jul 14»
4
Assassin's Creed IV: Black Flag poruszy temat niewolnictwa
To prawda, że piraci bardziej popierali egalitaryzm, ale w tym czasie wciąż panowała bigoteria. Niewolnicy, którzy zdecydowali się na ucieczkę, często zaczynali ... «gram.pl, Jul 13»
5
Żydzi ostro krytykują decyzję Polski ws. uboju rytualnego
"Bigoteria z pewnością odegrała rolę w tym głosowaniu. Nasze regularnie przeprowadzane badania opinii publicznej wskazują, że w Polsce wciąż występuje ... «Wprost 24, Jul 13»
6
Czy europejska lewica zamierza zapędzić chrześcijan z powrotem …
Jego kandydaturę z trudem zaakceptowano, ale tych 281 posłów głosujących przeciw to wstyd i dowód na to, że antykatolicka bigoteria ma się w Parlamencie ... «wPolityce.pl, Nov 12»
7
Recenzja filmu: "Kochanek królowej", reż. Nikolaj Arcel
... jednej z najbardziej konserwatywnych monarchii, gdzie splecione w żelaznym uścisku zacofanie, cenzura i bigoteria mocno się dawały poddanym we znaki. «Polityka, Sep 12»
8
Jak Mario Vargas Llosa nie został prezydentem Peru
... tegorocznego literackiego noblisty, splatają się wszystkie mroczne wątki dziejów Peru: rasizm, religijne fanatyzmy, arogancja elit i nadużycia władzy, bigoteria ... «Polityka, Dez 10»
9
Teraz Stasio
Niestety bigoteria nie śpi. Choć entuzjaści nowej Polski twierdzą, że mamy całkowitą wolność, a cenzura nie istnieje, Stasio nagle stał się niewygodny. Zaczęło ... «o2.pl, Nov 06»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bigoteria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bigoteria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE