Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dykasteria" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DYKASTERIA AUF POLNISCH

dykasteria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DYKASTERIA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dykasteria» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dikasterium

Dykasteria

Dicastery - Verwaltungsbüro der katholischen Kirche. Die meisten der Dikasterien des Vatikans heißen heute Gemeinden oder Konzilien. Ratsmitglieder können Laien sein, jedoch nur Kardinäle und Bischöfe in der Gemeinde. Der Präsident der Kongregation wird Präfekt genannt, wenn er kein Kardinal ist. Sowohl er als auch der Vorsitzende des Rates werden vom Papst für eine fünfjährige Amtszeit ernannt. Der Kardinal kann der Präfekt der Gemeinde sein, im Falle eines Konzils ist es keine notwendige Bedingung. Die tägliche Arbeit der Diözese wird vom Sekretär überwacht, in der Versammlung ist es der Erzbischof, der Rat kann der Priester sein. Der Staatssekretär der Diözese ist ein Kleriker oder Laie. Der Präfekt, der Sekretär und der Staatssekretär sind eine Gruppe, die die Vorgesetzten der Dikasterien genannt wird. Das professionelle Personal des Dikasteriums besteht aus Priestern und Laienpersonal; Der Hilfsmann ist in erster Linie ein Laie, gewöhnlich ein Italiener. Dikasterien werden von Beratern, dh Experten in den Bereichen des Rates oder der Gemeinde, unterstützt. Dykasteria – urząd administracyjny Kościoła katolickiego. Większość watykańskich dykasterii zwana jest obecnie kongregacjami lub radami. Członkami rad mogą być osoby świeckie, jednakże w skład kongregacji wchodzą wyłącznie kardynałowie i biskupi. Przewodniczącego kongregacji nazywa się prefektem lub proprefektem, jeśli nie jest kardynałem. Zarówno on, jak i przewodniczący rady, wyznaczani są przez papieża na pięcioletnią kadencję. Prefektem kongregacji może zostać kardynał, w wypadku rady nie jest to warunek konieczny. Codzienną pracę dykasterii nadzoruje sekretarz, w kongregacji jest to arcybiskup, w radzie może być nim ksiądz. Podsekretarzem dykasterii jest osoba duchowna lub świecka. Prefekt, sekretarz i podsekretarz stanowią grono określane mianem superiorów dykasterii. Personel profesjonalny dykasterii składa się z księży i personelu świeckiego; personel pomocniczy to przede wszystkim osoby świeckie, zazwyczaj Włosi. Dykasterie korzystają z pomocy konsultorów, czyli ekspertów w dziedzinach, którymi zajmuje się rada lub kongregacja.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dykasteria» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DYKASTERIA


antymateria
antymateria
archebakteria
archebakteria
argenteria
argenteria
arteria
arteria
austeria
austeria
bakteria
bakteria
barateria
barateria
bateria
bateria
bigoteria
bigoteria
birbanteria
birbanteria
bizuteria
bizuteria
blazenteria
blazenteria
buchalteria
buchalteria
cafeteria
cafeteria
charisteria
charisteria
czeska bizuteria
czeska bizuteria
donkiszoteria
donkiszoteria
dyfteria
dyfteria
dykteria
dykteria
dyzenteria
dyzenteria

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DYKASTERIA

dyhydryt
dykasterialny
dykasterium
dykasteryjny
dykciarka
dykcja
dykcjonarz
dykcjonarzyk
dykiel
dykta
dyktacja
dyktafon
dyktando
dyktat
dyktator
dyktator mody
dyktatorialny
dyktatorka
dyktatorski
dyktatorstwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DYKASTERIA

ebenisteria
efronteria
enterobakteria
filakteria
filisteria
filuteria
forfanteria
forysteria
furfanteria
galanteria
gasteria
gaulteria
hatteria
heteria
histeria
infanteria
jurysteria
kafeteria
kokieteria
koteria

Synonyme und Antonyme von dykasteria auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DYKASTERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dykasteria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DYKASTERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von dykasteria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dykasteria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dykasteria» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dicastery
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dicasterio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dicastery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dicastery
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dicastery
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дикастерии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dicastério
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dicastery
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dicastère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicastery
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dikasterium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dicastery
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dicastery
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dicastery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thánh Bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dicastery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dicastery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dicastery
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dicastero
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dykasteria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дикастерії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dicaster
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dicastery
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dicastery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dicastery
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dicastery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dykasteria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DYKASTERIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dykasteria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dykasteria auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DYKASTERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dykasteria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dykasteria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pamiętniki spiskowców i więźniów galicyjskich w latach ... - Strona 12
Poręby obierały także delegatów do wyższej władzy, która się nazywała „dykasterią". Poręby mogły odwoływać swoich delegatów i wybierać innych; ci oprócz posiedzeń w dyka- sterii byli także obowiązani bywać na naradach własnych ...
Karol Lewicki, 1954
2
Społeczeństwo polskie i próby wznowienia walki zbrojnej w ...
ół Ludu nic wiedzieli o istnieniu węglarstwa polskiego, do którego przyjmowane były jedynie osoby — według opinii dykasterii — dojrzałe politycznie. W rezultacie Związek Przyjaciół Ludu przekształcił się w swoistą szkółkę ...
Владимир Анатольевич Дьяков, 1984
3
Ustrój Kościoła Rzymskokatolickiego: wybrane zagadnienia ...
wybrane zagadnienia instytucjonalne Wojciech Jakubowski, Marek Stolarczyk. n\ i" •w, ;;> 6. W każdym Dykasterium winno się zbierać odpowiednie wiadomości, które należy przesyłać do Głównego Urzędu Statystycznego Kościoła. 7. Sprawy ...
Wojciech Jakubowski, ‎Marek Stolarczyk, 2002
4
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Dykasterię tworzą z zasady: kard. prefekt lub abp przewodniczący, sekretarz oraz zespół kardynałów i biskupów. Do struktury niektórych dykasterii, z wyjątkiem Kongregacji, mogą należeć także inni duchowni i wierni świeccy. Dykasterie ...
Florian Lempa, 2013
5
Pamiętnik: 1832-1848 - Strona 73
mię z początkiem roku 1835 na delegata do dykasterii w miejsce ubyłego Teofila Wiśniowskiego wybrano. Zastałem wówczas w dykasterii Franciszka Smolkę, Mariana Dylewskiego, Adolfa Hampla, wszyscy trzej doktoranci z prawa, Jana ...
Henryk Bogdański, ‎Antoni Knot, 1971
6
Polacy w Watykanie: instytucje i urzędy oraz Polacy w nich ...
Z ich połączenia powstała nowa dykasteria: „Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostołka" (APS A), czyli Administracja Dóbr Stolicy Apostolskiej7. Znalazła się ona na czwartym miejscu pośród urzędów tworzących wówczas trzeci typ ...
Władysław Marian Zarębczan, 2004
7
W kręgu dyplomacji watykańskiej: Rosja, Polska, Ukraina w ...
W nowej dykasterii pracowało kilku kardynałów, z których jeden pełnił funkcję sekretarza; jako pierwszy godność tę sprawował wyniesiony do purpury kardynalskiej w grudniu 1916 r. Nicolo Marini34, potem od sierpnia 1922 r. kard. Giovanni ...
Maciej Mróz, 2004
8
Stowarzyszenie Ludu Polskiego : 1835-1841: geneza i dzieje
Wyzyskano przy tym sprzyjającą okoliczność, iż opróżniło się jedno miejsce w dykasterii przez odejście z niej Henryka Bogdańskiego, który objąwszy wówczas posadę auskultanta w oddziale sądowym lwowskiego magistratu, wyraził chęć ...
Bolesław Łopuszański, 1975
9
Konspiracje galicyjskie, 1831-1845 - Strona 125
myśl odnowienia związku ułatwiła grę Goszczyńskiemu, który obchodził członków Dykasterii i urabiał ich w cztery oczy. Wszyscy jednak, a zwłaszcza Smolka, mieli skrupuły przed narzucaniem nowej organizacji związkowi opartemu o zasadę ...
Stefan Kieniewicz, 1950
10
Rocznik nauk politycznych - Wydania 6-7 - Strona 261
nej władzy w sprawach, w których nie mogą Sede plena podejmować lub wypełniać inaczej, jak tylko za aprobatą papieską83. Nie ustają natomiast wraz ze śmiercią papieża władze zwyczajne, właściwe dla każdego dykasterium, z których ...
Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYKASTERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dykasteria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Powstanie nowa dykasteria ds. świeckich
Na początku czwartkowej popołudniowej kongregacji generalnej Synodu Biskupów Ojciec Święty zapowiedział utworzenie nowej dykasterii, w skład której ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Okt 15»
2
Bp Coudray: W sprawie rozwodników drzwi zostały otwarte
Nowa watykańska dykasteria ds. świeckich, rodziny i życia. Zapowiedziana przez Papieża nowa dykasteria Kurii Rzymskiej nie powstanie z dnia na dzień. «Opoka, Okt 15»
3
Krakowska Noc Światła - alternatywa dla Halloween
Nowa watykańska dykasteria ds. świeckich, rodziny i życia. Zapowiedziana przez Papieża nowa dykasteria Kurii Rzymskiej nie powstanie z dnia na dzień. «Opoka, Okt 15»
4
Będzie nowa dykasteria ds. świeckich
Na początku dzisiejszej popołudniowej kongregacji generalnej Synodu Biskupów Ojciec Święty zapowiedział utworzenie nowej dykasterii, w skład której wejdą ... «Wiara.pl o Kościele, Okt 15»
5
Bp Wątroba: najważniejsze jest towarzyszenie rodzinom
Nowa watykańska dykasteria ds. świeckich, rodziny i życia. Zapowiedziana przez Papieża nowa dykasteria Kurii Rzymskiej nie powstanie z dnia na dzień. «Opoka, Okt 15»
6
Warszawa: Caritas Polska obchodzi swe 25-lecie
Nowa watykańska dykasteria ds. świeckich, rodziny i życia. Zapowiedziana przez Papieża nowa dykasteria Kurii Rzymskiej nie powstanie z dnia na dzień. «Opoka, Okt 15»
7
Nowy Jork: Watykan w ONZ o Agendzie 2030
Nowa watykańska dykasteria ds. świeckich, rodziny i życia. Zapowiedziana przez Papieża nowa dykasteria Kurii Rzymskiej nie powstanie z dnia na dzień. «Opoka, Sep 15»
8
Papież na ŚDM 2016: Jezus Miłosierny czeka na was w Krakowie
Nowa watykańska dykasteria ds. świeckich, rodziny i życia. Zapowiedziana przez Papieża nowa dykasteria Kurii Rzymskiej nie powstanie z dnia na dzień. «Opoka, Sep 15»
9
Powstanie nowa dykasteria ds. świeckich, rodziny i życia
Członkowie Rady Kardynałów ( K-9) przedstawili Ojcu Świętemu definitywną propozycję utworzenia nowej dykasterii, do spraw świeckich, rodziny i życia ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
10
Papież utworzył Sekretariat ds. Komunikacji
Nowa dykasteria podejmie oficjalną stronę Stolicy Apostolskiej, www.vatican.va oraz konto Twitter Ojca Świętego (@pontifex). Rozpocznie swoją działalność 29 ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dykasteria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dykasteria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż