Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bigoterie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIGOTERIE AUF FRANZÖSISCH

bigoterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIGOTERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bigoterie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIGOTERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bigoterie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Engstirnigkeit

Bigoterie

Bigotry ist eine Hingabe, die in einer Anhänglichkeit zum Detail, zum Brief, zu formalen, abergläubischen Praktiken fehlgeleitet ist. Sei von einer schrecklichen Bigotterie; hasse bigotry; in bigotry sinken Der Begriff "Bigot" wird sehr oft in einem pejorativen Sinne verwendet, um sich auf eine Person zu beziehen, die sich wahllos an eine religiöse Form, ein System oder eine Ideologie klammert, im Widerspruch zur Reflexion und auch wenn es bewiesen ist als falsch, und wer seinen Glauben in einer oft stumpfen und aggressiven Weise verteidigt. La bigoterie est une dévotion fourvoyée dans un attachement au détail, à la lettre, à des pratiques formelles, superstitieuses. Être d'une effroyable bigoterie ; détester la bigoterie ; s'enfoncer dans la bigoterie. Le terme « bigot » est très souvent utilisé dans un sens péjoratif, pour parler d'une personne qui s'accroche sans discernement à une forme, à un système ou une idéologie religieuse, au mépris de la réflexion et même lorsqu'ils sont prouvés comme faux, et qui défend ses croyances d'une manière souvent obtuse et agressive.

Definition von bigoterie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bigotterie im Wörterbuch ist eine fehlgeleitete Hingabe in einer Anhaftung an Details, an Buchstaben, an formelle, abergläubische Praktiken.

La définition de bigoterie dans le dictionnaire est dévotion fourvoyée dans un attachement au détail, à la lettre, à des pratiques formelles, superstitieuses.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bigoterie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BIGOTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BIGOTERIE

bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote
bigotement
bigotisme
bigouden
bigoudène
bigoudi
bigre
bigrement
bigrille
bigue
biguine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BIGOTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Synonyme und Antonyme von bigoterie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIGOTERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bigoterie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bigoterie

ANTONYME VON «BIGOTERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «bigoterie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von bigoterie

MIT «BIGOTERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bigoterie agenouillement bigotisme bondieuserie cafardise cagoterie capucinade dévotion hypocrisie momerie tartuferie athéisme conviction croyance incroyance piété sincérité définition fourvoyée dans attachement détail lettre pratiques formelles bigoterie internaute étroite excessive définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi boiterie biglerie bijouterie biothermie expression exemple usage contraire quatre garçons deux bigots elle mère surcroît bigoteries ennemies toujours fourré parmi jupons noirs mediadico notrefamille wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis notre wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit source emile littré critique langue tous utilisation service gratuite réservée présentés site édités fronde contre iran monde

Übersetzung von bigoterie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIGOTERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von bigoterie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bigoterie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bigoterie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偏执
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intolerancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bigotry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कट्टरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعصب أعمى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фанатизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intolerância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মান্ধতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

bigoterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketaksuban
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Engstirnigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偏屈
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편협한 신앙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bigotry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tin đồn nhảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடாப்பிடித்தனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हटवाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağnazlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bigottismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bigoteria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фанатизм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bigotism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρησκοληψία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwepery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bigotteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fordommer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bigoterie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIGOTERIE»

Der Begriff «bigoterie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bigoterie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bigoterie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bigoterie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIGOTERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bigoterie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bigoterie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bigoterie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIGOTERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bigoterie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bigoterie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
La bigoterie renferme donc plus l'idée de la superstition que celle de l'hypocrisie. La bigoterie nuit souvent plus à la religion & à la vertu , que Pindiffér en- ce pour le culte; à la religion parce qu'elle la rend ridicule à ceux qui ne la connoissent ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
2
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
La bigoterie renferme donc plus l'idée de la superstition que celle de l'hypocrisie. La bigoterie nuit souvent plus à la religion & à la vertu , que Pindifféren- ce pour le culte; à la religion parce qu'elle la rend ridicule à ceux qui ne la connoissent ...
Mathieu Antoine Bouchaud, Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1777
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
BIGOTERIE, s. f. Hypocrisie ; dévotion fausse , outrée , ou superstitieuse. La bigoterie est le vice de la vieillesse. La bigoterie est une mauvaise conseillère à ceux qui s'en coeftent , Mesi. de Rouan. Il y a des sens qui vont jusqu'à l'idolatrre  ...
Antoine Furetière, 1727
4
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Je trouve que vous avez parfaitement raison; car la bigoterie, comme on dit, est une chose bien déraisonnable et bien ridicule. Mais qui donc vous engage à être bigot? Ce ne sont pas certainement les personnes sincèrement et véritablement  ...
Jacques-Paul Migne, 1860
5
Dictionnaire des objections populaires contre le dogme, la ...
Pinard (abbé.) BIGOT. débitèrent contre la bigoterie, ceux qui s'indignent de ses ridicules. « Et quand, fatigués îles déceptions dans lesquelles vous a jetés le prisme éblouissant des faux systèmes, vous revenez sur vous- mêmes, ...
Pinard (abbé.), 1858
6
Journal literaire
les sujets en font assei importans & assez bien traités pour qu'on fe fasse un plaisir d'en trouver un petit Extrait dans votre journal. Lec« U bu premier n'a que 18. pages; il roule fur lai'""'- Bigoterie, que l'Auteur considère, comme la principale ...
Antoine de Labarre de Beaumarchais, 1741
7
Journal littéraire
11 n'y en a que deux encore. & les sujets en font assez importans & assez bien traités pour qu'on se fasse un plaisir d'en trouver un petit Extrait dans votre journal. LeDeU si. premier n'a que 18. pages; il roule fur laS"""* Bigoterie, que l' Auteur ...
Bernard Picart, Jacob Houbraken, 1741
8
Médias, guerres et identités: les pratiques ...
Le problème vient, 14. il prend -- il prend une forme de -- d'un genre de bigoterie qui n'est pas 15. différente de la bigoterie qui a causé les attaques violentes tout 16. d'abord. Ca ne devrait pas. 17. Katie Couric : Et cela... 18. Jim Zogby : Cela ...
Baudouin Dupret, Jean-Noël Ferrié, 2008
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
BIGOTISME, BIGOTERIE; CAGOTISME, CAGO- TEHIE. Fausse dévotion. Bigotisme et cagotisme sont pour la théorie , pour l'idée; ils expriment une manière de penser, un système de croyances, un vice que le moraliste fait connaître dans ses ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
BIGOT1SME, BIGOTERIE; CAGOTISME, CAGO- TEBIE. Fausse dévotion. Bigotisme et cagetitme sont pour la théorie, pour l'idée; ils expriment une manière de penser, un système de croyances, un vice que le moraliste fait connaître dans ses ...
Pierre Benj Lafaye, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIGOTERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bigoterie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La gauche vit dans le cauchemar de la parole libérée
Bref, sur l'essentiel, le tribunal nous a suivi ou, plutôt, a refusé de suivre une argumentation sectaire qui tient davantage de la bigoterie laïque que de la défense ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
Églises noires incendiées : des musulmans américains lancent une …
... créateurs de la campagne "Respond with love" soulignent qu'ils ressentent le climat de "haine raciale" et de "bigoterie" qui se répand dans le ... «FRANCE 24, Jul 15»
3
GASPILLAGE ALIMENTAIRE DURANT LE MOIS DE RAMADHAN …
Gaspillage, baisse de productivité et absentéisme dans une totale impunité accompagnent la bigoterie affichée par la majorité des jeûneurs. «Réflexion, Jul 15»
4
Des musulmans américains aident dans la reconstruction d'églises …
Nous comprenons, par contre, le climat de haine raciale et de bigoterie qui est en train d'être relancé dans ce pays. Nous voulons informer nos ... «Al Huffington Post, Jul 15»
5
Des néo-rebelles nauséeux
Non, il est cool, Nekfeu : il apprécie le modèle de sagesse bigoterie-à-visage-humain, celui où les filles montrent juste leur visage, quoi. «La Règle du Jeu, Jul 15»
6
Six mois après Charlie: la laïcité, terre de paix civile devenue champ …
Et "il y a aujourd'hui à gauche des +laïques-mais+" disposés à "prêter la main à la bigoterie communautariste" en acceptant ce que les ... «La Montagne, Jul 15»
7
Un ancien « éradicateur forcené » aux débats du CPP
Il ajoute que « le vivre ensemble pose problème », à cause d'un « conservatisme et d'une bigoterie ostentatoires. Des jeunes n'arrivent plus à ... «MAGHREB EMERGENT, Jul 15»
8
La bigoterie d'Etat, plaie du monde arabo-musulman
Oui, bien sûr, il y a pire. Par exemple Daech qui punit de mort des homosexuels en les précipitant du haut d'un immeuble. Ou le Front al-Nosra ... «La Règle du Jeu, Jul 15»
9
Le CRIF en action
Nous sommes choqués et outragés par ces actes haineux de violence et de bigoterie dans un lieu de culte" qui frappe "la nature même de ... «crif, Jun 15»
10
La famille redevient-elle une question politique de premier plan?
... n'ont pas hésité à y voir l'expression d'un ordre naturel – si ce n'est divin, la bigoterie n'étant jamais très loin en pareille circonstance. «L'Humanité, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bigoterie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bigoterie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z