Bedeutung von "blech" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BLECH AUF POLNISCH

blech

WAS BEDEUTET BLECH AUF POLNISCH

Bleiche

Blich

Blich a. Blech - der Ort, an dem die Leinwand getüncht wurde. Das waren Wiesen, die sich in der Nähe der Flüsse befanden, an den Südhängen aufgrund der verstärkten Sonneneinstrahlung. Leinen- oder Hanfstoffe - vorzugsweise im Mai oder Juni - verteilen sich auf dem Rasen, um in der Sonne auszutrocknen. Um das Bleichen zu beschleunigen, wurde das Gewebe mit Wasser gegossen. Diese Aktivität wurde Blasphemie genannt, und der Ausführende war ein Lästerer. Später wurden sie als der Ort bezeichnet, an dem sie sich befanden, ebenso wie Folien, Wäschereien, Blutegel oder Färber. Diese Werkstätten benötigten eine beträchtliche Menge an Wasser und Wasserkraft, so dass sie in der Nähe des Flusses gelegen waren. Blich ist auch in vielen Städten die Namen der Straßen, die ihren Namen von der alten Glückseligkeit nahmen. Blich Straße sind unter anderem. Gorlice, Łowicz, Krakau, Krosno oder Kurów. Es ist auch der historische Name der Żywiecki Vorstadt in Bielsko-Biala, dem ehemaligen Bezirk der Liner. Dieser Begriff bezieht sich auch auf den Namen Blicharz.

Blich a. blech – miejsce, w którym bielono płótno. Były to łąki położone w pobliżu rzek, na południowych stokach ze względu na wzmożone działanie słońca. Tkaniny lniane lub konopne - najlepiej w maju lub czerwcu - rozkładano na trawie, by wysychając bielały na słońcu. W celu przyspieszenia bielenia, tkaniny polewano wodą. Czynność tę nazywano blichowaniem, a wykonującą ją osobę - blicharzem. Później blichem nazywano miejsce, gdzie znajdowały się blichownie, oraz folusze, pralnie, ługownie czy farbiarnie. Warsztaty te wymagały znacznej ilości wody i energii wodnej, dlatego lokalizowano je w pobliżu rzek. Blich to również w wielu miastach nazwy ulic, które wzięły swą nazwę od dawnych blichowni. Ulicę Blich posiadają m.in. Gorlice, Łowicz, Kraków, Krosno czy Kurów. Jest to też historyczna nazwa Żywieckiego Przedmieścia w Bielsku-Białej, dawnej dzielnicy płócienników. Od tego określenia pochodzi także nazwisko Blicharz.

ÜBERSETZUNG VON BLECH

Erfahre, wie die Übersetzung von blech auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von blech auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blech» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: BLECH
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: blech
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blech
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Blech
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: BLECH
• Übersetzer Deutsch - Russisch: BLECH
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: blech
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Blech
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blech
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Blech
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: BLECH
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オエッ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: BLECH
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: blech
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: blech
• Übersetzer Deutsch - Tamil: blech
• Übersetzer Deutsch - Marathi: blech
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: blech
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: blech
• Polnisch: blech
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: BLECH
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: BLECH
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: blech
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blech
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blech
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blech

10 BÜCHER, DIE MIT «BLECH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blech in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blech im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Certifying System Translations Using Higher Order Theorem ...

This thesis presents certifying system translations. This is a technique to guarantee the correctness of system translations.

Jan Olaf Blech, 2009

Confessions Of A Carb Queen

Chronicles the successful weight-loss story of a woman who relocated to another state and followed the Rice Diet, sharing health-bolstering recipes and candid discussions about such topics as eating binges, sex, and the role of denial in ...

Susan Blech, 2007

Understanding Judaism: The Basics of Deed and Creed

What does it meant to be a Jew? How does religion affect the ways in which Jewish people think and act? What are the basic concepts of Judaism? This volume answers these vital questions.

Rabbi Benjamin Blech, 1992

The Sistine Secrets

Some images that appeared in the print edition of this book are unavailable in the electronic edition due to rights reasons.

Benjamin Blech, ‎Roy Doliner, 2009

The Secrets of Hebrew Words

Acronyms, gematria, and other techniques reveal profound secrets of Jewish thought, cultural values, and religious perspective.

Benjamin Blech, 1991

The Blech Book: The Complete & Illustrated Guide to ...

Concise guide to Shabbat hotplates: re adding water, returning pot to blech, moving food from one pot to another, when the fires goes out, and more.

Fishel Jacobs, ‎Yerucham Fishel Jacobs (HaLevy.), 2007

Healing Through Exercise: Scientifically Proven Ways to ...

Every one of us—whether a healthy athlete, a patient seeking to overcome a chronic disease, or a person desiring a longer, more mentally active life—can use the new and important information in this book.

Jorg Blech, 2009

If God Is Good, Why Is The World So Bad?

There is no one-size-fits-all explanation. Indeed, not only are there many answers, but in different situations several explanations may apply. Blech wrote this book as an intellectual analysis of Jewish wisdom on the subject of suffering.

Benjamin Blech, 2010

The Complete Idiot's Guide to Understanding Judaism, 2nd ...

This guide contains a complete, authoritative account of the Jewish people - including profiles of Biblical and political leaders - and focuses on understanding the Jewish influence on American and world culture, offering insights into the ...

Rabbi Benjamin Blech, 1999

The Causes of Anti-Semitism: A Critique of the Bible

This new paperback edition of The Causes of Anti-Semitism contains substantial new additions to the original hardcover edition of the book.

Arthur Blech, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLECH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blech im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Transformative" transit or Plan Blech: Hogan rolls out ambitious …

At the MARC station in West Baltimore, as commuter trains came and went above, Transportation Secretary Pete Rahn at podium, began announcement of new ... «MarylandReporter.com, Okt 15»

Medgenics Inc Blech Isaac increased Stake

Blech Isaac has filed a SC 13D/A form about Medgenics, Inc. Filing Text: 000106299315005123. From Blech Isaac's filing, we see increased stake in the stock ... «FinancialBio.com, Sep 15»

Blech Isaac Just decreased Spendsmart Networks Inc's Stake

Blech Isaac has filled a SC 13D/A form regarding Spendsmart Networks, Inc 0.0000 0.00 % . Filing Link: 000106299315005121. Per Blech Isaac's filing, the filler ... «OctaFinance.com, Sep 15»

How Not to Start an Encryption Company

Blech's company, founded in 2014 and with his money, has been challenging the security community to test its unbreakable claim in a cleverly unwinnable ... «Krebs on Security, Aug 15»

Kripo ermittelt gegen drei 14-Jährige aus dem Landkreis

Engmaschige Kontrollen. Das Blech hatte eine Größe von sechs mal zehn Zentimetern und war an den Ecken aufgebogen. Die Polizei war sich sicher, dass es ... «Oberpfalznetz, Aug 15»

Blech- und Lackschaden: Dreijähriger verbeult Nachbar-Auto - die …

Wenn es aber richtig doof läuft, dann steht vielleicht ein anderes Auto direkt neben der Tür und bekommt einen ordentlichen Blech- und Lackschaden verpasst. «FOCUS Online, Jul 15»

Federal Data Breach: Can the Government Protect Itself From …

"It's not even the money as much as the process involved; everything gets caught in government glue," Richard Blech, the CEO of cybersecurity firm Secure ... «NBCNews.com, Jun 15»

BLECH! Red Sox beat Angels 6-1, take series

BLECH! Red Sox beat Angels 6-1, take series. By Josh Mayhood ... long season. Go out and enjoy your Sunday, get this horrible taste out of your mouth. Blech! «Halo's Heaven, Mai 15»

Official Scrabble list for 'shizzle' may be 'blech' to some

The British-based publisher, in its newest word list released this week, unveiled such eyebrow-raising additions as "blech" (used to express disgust), "tunage" ... «Reuters, Mai 15»

Caraway in soda bread? Erin go blech!: Dennis Roddy

As a child of the Irish diaspora I am accustomed to all manner of assaults on the palate. DENNIS RODDY HEADSHOT ART.jpeg Dennis Roddy (PennLive file). «PennLive.com, Mär 15»