Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boczkiem" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOCZKIEM AUF POLNISCH

boczkiem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BOCZKIEM


bokiem
bokiem
calkiem
calkiem
calkiem calkiem
calkiem calkiem
chybcikiem
chybcikiem
chylkiem
chylkiem
ciszkiem
ciszkiem
ciurkiem
ciurkiem
duszkiem
duszkiem
kolkiem
kolkiem
milczkiem
milczkiem
nie calkiem
nie calkiem
nie przypadkiem
nie przypadkiem
okraczkiem
okraczkiem
okrakiem
okrakiem
omackiem
omackiem
plackiem
plackiem
pod bokiem
pod bokiem
pod dostatkiem
pod dostatkiem
pod kierunkiem
pod kierunkiem
siurczkiem
siurczkiem

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCZKIEM

bocwiniarz
bocwinka
boczasty
boczek
boczenie
boczniak
bocznica
bocznicowy
bocznik
bocznikowac
bocznikowy
boczno grzbietowy
bocznokolowiec
bocznoscian
boczny
boczny tor
boczow
boczowski
boczyc
boczyc sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BOCZKIEM

albowiem
ante meridiem
biegiem
pod warunkiem
polbokiem
polgebkiem
posobkiem
przed pol rokiem
przed pol wiekiem
przed polwiekiem
przypadkiem
rankiem
rok za rokiem
skutkiem
srodkiem
ukradkiem
wieczorem wieczorami wieczorkiem
z wyjatkiem
z zyskiem
ze skutkiem

Synonyme und Antonyme von boczkiem auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOCZKIEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von boczkiem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCZKIEM

Erfahre, wie die Übersetzung von boczkiem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von boczkiem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boczkiem» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熏肉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tocino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bacon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحم خنزير مقدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бекон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bacon
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেকন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bacon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bacon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Speck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベーコン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베이컨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daging babi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt ba rọi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பன்றி இறைச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

domuz pastırması
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bacon
65 Millionen Sprecher

Polnisch

boczkiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бекон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slănină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπέικον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bacon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bacon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boczkiem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCZKIEM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boczkiem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boczkiem auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCZKIEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boczkiem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boczkiem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 134
(boki jego rozpychająca) B0CZEK, czka, m. zdrb. mały bok, Ross. 6ouok, Boh. bůček, Ger. ba3 G3citd;cm, bic flcine Göcite. Boczku śliczny, boczku uzłocony. Groch. W. 556. Matka dzieciąteczku wiąże boczki, rączki, nóżki. ib. 69. Boczkiem ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 182
«naszyta od zewnątrz skórzana część cholewki z tkaniny, wzmacniająca dolne boczne części przyszwy* boczkiem «chyłkiem, skradając się, w niewidoczny sposób*: Wymknąć się, wysunąć się skąd boczkiem. Zerkać boczkiem, na boczku pot.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Drugie Danie W Trzydziestu Odcieniach Drugie Dania Według ...
POLĘDWICA. Z. BOCZKIEM. Składniki dla 4 osób: 600 g polędwicy wieprzowej 200 g plastrów boczku suche śliwki bez pestek oliwa sól Sposób przygotowania: Schab posolić, obłożyćśliwkami, owinąć w cienkie plastry boczku i obwiązać ...
Gabriele Napolitano, 2014
4
Polish Holiday Cookery - Strona 222
67 Potato Pie (baba kartoflana), 140-141 Baked Apples with Lingonberries (jablka pieczone z bordwkami), 83-84 Baked Bacon (boczek pieczony/gotowany), 133 Baked Chicken and Prunes (kura pieczona ze sliwkami), 186-187 Baked Fish ...
Robert Strybel, 2003
5
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 328
'boczna czçéé bluzki, gorsetu': Dawne sznurówki z „klapkami" zast^pity kro- jone w „boczki", szersze n dohi, a wciete w talii i ukladajq¡ce sie. w „klosz" gorsety Kuj A8L II 4 8 11; [Gor set] sklada sie. z dwóch glównych czeáci, tj. z pleców i ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
6
Praktyki na Starym Mieście w Lublinie. Czyli jak to jest ... - Strona 72
Dochodził do siebie i trzeba było mu to wybaczyć. Mruknął coś tam i się przeciągnął. – A ty już przy stole? – zdziwił się. – Jak widzisz. – Mhmm! Pachnie boczkiem. – Tak, świńskim wędzonym boczkiem. Witamy w raju. Wtedy się uśmiechnął.
Tomasz Zackiewicz, 2013
7
Piaskowa Góra
Jadzia tymczasem boczkiem, boczkiem, i już jestw połowie schodów; wlewej ręce walizka, prawa przyciśnięta do tułowia i obciążona koszykiem pełnymjaj. Historie Jadzi Maślak iStefana Chmury zaraz się zazębią, zazgrzytają, leczdotrą sięz ...
Joanna Bator, 2009
8
Według ojca, według córki. Historia rodu
... wychodzić, skorieje, skorieje78, popychali nas strażnicy – że nas w końcu wszystkich wypuścili. I w ten sposób Wimmerowie wyszli z pociągu, Ania z Krysią na stacji we Lwowie, oficjalnie, z koszem, a rodzice tak jakoś boczkiem, boczkiem.
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
9
Bestiarium
nagle, nie wiem, dlaczego. Księdzemby e9? Ja niewiedziaem. Wuj mój zanuci znowu, ja w tany, bo koZuszek iskrzyi mi od spodu elektryzuje czę9ci wraZliwe. I jakby boczkiem, boczkiem w kierunku drzwi, wymykam się, kontredansik, przysiad, ...
Tomasz Różycki, 2012
10
Zimowe sny
Byy lekko przyrumienione iposypane boczkiem pokrojonym w kosteczkę. Nabiemjeden zpierogów nawidelec. #Przypomina gyoza #stwierdziem. KaZdy zpierogów mia inne nadzienie: ziemniaczanoserowe, zkapusty oraz zmielonego, dobrze ...
Richard Paul Evans, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCZKIEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boczkiem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Golasiński zastąpi Kiełka i na FEN 9 zawalczy z Jakubem Boczkiem!
Niestety z powodu kontuzji wycofany musiał zostać Paweł Kiełek z Olsztyna a nowym rywalem wrocławianina Jakuba Boczka w formule MMA będzie Michał ... «MMA, Okt 15»
2
Muffiny z boczkiem, cebulą i rozmarynem
Pokrój boczek w kosteczkę i przesmaż na patelni na oleju. Na tej samej patelni zeszklij ... Przelej do miski z mąką i dodaj masło, cebulę i boczek. Wymieszaj. 3. «Interia, Okt 15»
3
Clafoutis z ricottą, zielonym groszkiem i boczkiem
Jajka ubijamy za pomocą miksera lub ręcznej trzepaczki z ricottą i mąką. Dodajemy pokrojony w małe paski boczek, śmietanę, ser, sól, pieprz i posiekane liście ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
4
Kanapki z boczkiem zakazane, bo mogą zrobić przykrość …
Adam Dinham, profesor z University of London, uważa, że niektóre pokarmy w miejscach publicznych powinny być zakazane, by nie razić uczuć religijnych. «Blasting News, Okt 15»
5
Kolorowy makaron z boczkiem i warzywami
Kolorowy makaron z boczkiem i warzywami. 2015-10-02 11:30:00 (ost. ... Boczek pokroić i przesmażyć razem z kabaczkiem pokrojonym w kostkę. Ostudzone ... «Gazeta Olsztyńska, Okt 15»
6
Kiełek zmierzy się z Boczkiem na FEN 9!
Jakub Boczek to bardzo doświadczony 27-letni zawodnik, który pierwszą walkę toczył już w 2008 roku z aktualnym mistrzem KSW Borysem Mańkowskim. «polsatsport.pl, Sep 15»
7
Krem paprykowy z chrupiącym boczkiem
Zdejmij z ognia, zmiksuj na krem. Zupę ponownie zagrzej, dopraw solą, pieprzem, cukrem oraz przecierem. Boczek pokrój na kawałki, zrumień na patelni, posyp ... «Interia, Sep 15»
8
Przepis na jajecznicę z boczkiem i serem
Najbardziej popularnym jest szynka lub boczek i oczywiście szczypiorek. Wiele osób dodaje też cebulkę i pomidory. Lucyna Ćwierczakiewiczowa w słynnej ... «Głos Wielkopolski, Aug 15»
9
Grillowany pstrąg z ziołami i boczkiem (przepis konkursowy)
Rafał Korycki przysłał wyjątkową propozycję na grillowanego pstrąga z ziołami i boczkiem. Doprawionego solą, pieprzem i aromatycznymi ziołami ... «Gazeta Lubuska, Mai 15»
10
Roladki z kurczaka z fasolką szparagową i wędzonym boczkiem
Roladki z kurczaka z fasolką szparagową i wędzonym boczkiem ... z nich zawiń w plastry boczku i wyrównaj boki powstałych "snopków", odcinając ich końce. 3. «Wirtualna Polska, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boczkiem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/boczkiem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż