Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOJA AUF POLNISCH

boja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BOJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
boja

Boje

Boja

Boje, Boje - Schwimmvorrichtung durch einen Totanker verankert oder Driften frei - manchmal mit einem Overhead-Zeichen im Rampenlicht, in Anbetracht der spezifischen Eigenschaften bereitgestellt, jetzt weniger eine Glocke oder einen Summer, im Radio oder den Radars. Dieses Gerät wird von einer periodisch erneuerbaren Batterie oder der von Sonne, Wind oder Welle erzeugten Energie angetrieben. Ein Teil der Leuchtbojen wird mit Gas aus dem installierten Tank versorgt. Boja wurde 1066 in Deutschland erfunden. Die Bojen, die verwendet werden, um die Fahrrinne auf Binnenwasserstraßen zu markieren, werden manchmal als baken oder bakan bezeichnet. Bojen werden verwendet, um: ▪ Kennzeichnung der Spur der Schifffahrt, Platz gefährliche Grenzen von Körpern - siehe System IALA, ▪ Kennzeichnung von Fanggeräten, Hydrografie, ▪ auf der Unterseite des Ankers Markierung liegen, ▪ Ankerplatz von Schiffen, ▪ die Kennzeichnung und die Kommunikation mit nicht haftendem SUBS wieder auftauchen - Notrettung, ▪ automatische Beschlagnahmestatus-Signalisierung - EPIRB, Radartransponder, ▪ und andere .... Boja, pława – urządzenie pływające zakotwiczone za pomocą martwej kotwicy lub swobodnie dryfujące – bywa wyposażana w znak szczytowy, w reflektor, w światło o określonej charakterystyce, dziś już rzadziej w dzwon lub buczek, także w urządzenia radiowe lub radarowe. Wyposażenie to zasilane jest z okresowo wymienianego akumulatora lub energią generowaną dzięki słońcu, wiatrowi lub falowaniu. Część boi świetlnych zasilana jest gazem z zainstalowanego zbiornika. Boja została wynaleziona w 1066 roku w Niemczech. Pławy służące do oznaczania toru wodnego na śródlądowych drogach wodnych bywają też nazywane baken lub bakan . Boje służą do: ▪ oznakowania torów żeglugowych, miejsce niebezpiecznych, granic akwenów – patrz system IALA, ▪ oznakowania sprzętu rybackiego, hydrograficznego, ▪ oznakowania leżących na dnie kotwic, ▪ cumowania jednostek pływających, ▪ oznakowania i komunikacji z nie mogącymi się wynurzyć okrętami podwodnymi – boja ratunkowa, ▪ automatycznego sygnalizowania pozycji wypadku morskiego – EPIRB, transponder radarowy, ▪ i inne....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BOJA


choja
choja
chwoja
chwoja
do woja
do woja
dwoja
dwoja
dziewoja
dziewoja
hoja
hoja
koja
koja
machloja
machloja
metanoja
metanoja
metasekwoja
metasekwoja
moja
moja
nagoja
nagoja
ostoja
ostoja
ostroja
ostroja
ozoja
ozoja
paranoja
paranoja
polzbroja
polzbroja
sekwoja
sekwoja
soja
soja
troja
troja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BOJA

boj sie boga
bojadelski
bojadla
bojan
bojana
bojanow
bojanowo
bojanowski
bojar
bojar putny
bojarowa
bojarowna
bojarski
bojarstwo
bojarszczyzna
bojarzyn
bojarzyna
bojarzynek
bojazliwie
bojazliwiec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BOJA

twoja
wszechreakcja
wulgaryzacja
wulkanizacja
zaluzja
zatopiona depresja
zawedyja
zawieja
zawija
zawoja
zbroja
zelozja
zgraja
ziaja
zieja
zlaja
zlotoryja
zmija
znieja
zofija

Synonyme und Antonyme von boja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von boja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOJA

Erfahre, wie die Übersetzung von boja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von boja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浮标
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buoy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांधना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عوامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

буй
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bóia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부표
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buoy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிதவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şamandıra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boa
65 Millionen Sprecher

Polnisch

boja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буй
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

geamandură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαδούρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bøyen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
EXTREME MISSION: Konda Mason - Strona 86
Boja steps into the middle of the arena with Konda. She roars in Konda's face. She turns her head away from Boja. Konda, “Ohhh dearrr?” Boja back hands Konda knocking her up into the air and down on her back. Konda jumps to her feet, ...
Sego Ayah, 2011
2
Vocabolario milanese-italiano - Tom 1 - Strona 123
Dal plebeo volgare francese Bougre. Bogherèlt. Ragazzaccio. Bogherèlla. Ragazzaccio. Bdgol. gergo I/oriuolo. Coja. Boja. Carnefice. Manigoldo. Giusti- ziere. Giusliziero. Boja malprategh. fig Cosí du ¡amo per ischerzo un chirurgo imperito, ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 371
... szeptem z ręki do ręki jak daje się znak. Boją się spojrzenia prosto w oczy Boją się pytań Boją się odpowiedzi Boją się milczenia Więc dlaczego my się ich boimy Oczywiście nie tylko emisariusze z Pragi podgrzewali naszą krew do 371.
Bohdan Urbankowski, 2013
4
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 408
W opinii społecznej upośledzenie umysłowe i fizyczne jest złem, którego ludzie się boją. To wartościowanie jest przekazywane przez lekarzy, być może nieświadomych swojej roli. Uwagi personelu medycznego są przez rodziców odbierane ...
Marta Maćkiewicz, 2012
5
COMPSTAT: Proceedings in Computational Statistics, 9th ... - Strona 30
For a new release of BOJA the implementation of importance sampling (Johns, 1988), antithetic resampling (Hall, 1989), and other up-to-date bootstrap computational devices aiming at efficiency (Efron, 1990), is considered. b. Bootstrap and ...
Konstantin Momirovic, ‎Vesna Mildner, 2012
6
Żar. Oddech Afryki
Imananie ingeruje w życie ludzi, ale duchy mogą je zniszczyć, dlatego Rwandyjczycy bardzo się ich boją. – Czego konkretnie się boją? –Wszystkiego, co ich przerasta. Boją się nocyi przyszłości. Boją się śmierci icierpienia. Boją się sąsiada ...
Dariusz Rosiak, 2011
7
Nowy Testament Pana naßego IESVSA CHRISTVSA Znowu z ...
Mät: 26.41. vv1NA. 3a den meist beswiny nä swteie.pätr3 Grzech. vvO DAjywa Duch S. Jan 4.10. vvO LA Boja / ma by czyntoná. „ztär: 7.21. Mät: 12. 50. Ryin: 12.2. Yola Boja test/ábyfmybyliswietymt. Thef: 4. 3. A 3eby nickt nie 3ginal. Jan 6. 39.
Jakub Wujek, 1593
8
Boja das schöne Räubermädchen: oder, der grosse Teufel ; ...
oder, der grosse Teufel ; ein Roman Heinrich Augustus Müller. , - * 77??" derjehobäihre' Brufit fie:n'1ußte--ihn erfiike.kenn . x .- „Hoch lebe der. Bräutigam» k und-die* Brautllli-rief. im lauten' Jubel: der xGrafg . . . Die* Mufik raufchte„ Alle-riefen: ...
Heinrich Augustus Müller, 1825
9
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć ...
Mężczyźni boją się atrakcyjnych kobiet, bo po pierwsze: boją się odrzucenia, a po drugie: kobieta atrakcyjna reprezentuje rodzaj siły. Jeśli mężczyzna nie czuje się na siłach, będzie się Ciebie bał jako atrakcyjnej kobiety. Kobiety atrakcyjne ...
Piotr Mart, 2015
10
Bezsenność w Tokio
Po prostu się boją. Boją się masy rzeczy, a miejscowa prasa sensacyjna pomaga te obawy rozdmuchać. Boją sięwięc, Zenas niezrozumieją (jak wiadomo, gajdzinnie umie mówić po japo"sku). Bojąsię, Ze będziemychodzić po pokojach w ...
Marcin Bruczkowski, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/boja>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż