Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bolesnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOLESNIE AUF POLNISCH

bolesnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BOLESNIE


bezbolesnie
bezbolesnie
bezcielesnie
bezcielesnie
bezkresnie
bezkresnie
cielesnie
cielesnie
doczesnie
doczesnie
jednoczesnie
jednoczesnie
kazdoczesnie
kazdoczesnie
niebolesnie
niebolesnie
niejednoczesnie
niejednoczesnie
nienowoczesnie
nienowoczesnie
niepoczesnie
niepoczesnie
nierownoczesnie
nierownoczesnie
nieszczesnie
nieszczesnie
niewczesnie
niewczesnie
niewspolczesnie
niewspolczesnie
nowoczesnie
nowoczesnie
oblesnie
oblesnie
owczesnie
owczesnie
owoczesnie
owoczesnie
przedwczesnie
przedwczesnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLESNIE

bolerko
bolero
bolesc
bolesci
bolesciwie
bolesciwy
boleslaw
boleslaw chrobry
boleslaw kedzierzawy
boleslaw smialy
boleslawa
boleslawiec
boleslawiecki
boleslawski
bolesnawy
bolesno
bolesnosc
bolesny
boleszkowice
boleszkowicki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BOLESNIE

a to polska wlasnie
bezglosnie
bezlitosnie
donosnie
fikusnie
frymusnie
glosnie
gnusnie
grymasnie
halasnie
jasnie
rownoczesnie
rzesnie
spolczesnie
supernowoczesnie
szczesnie
ultranowoczesnie
wczesnie
wspolczesnie
za wczesnie

Synonyme und Antonyme von bolesnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOLESNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von bolesnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOLESNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von bolesnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von bolesnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bolesnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痛苦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

penosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

painfully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दर्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болезненно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dolorosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেদনাদায়কভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

douloureusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyakitkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmerzhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひどく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

painfully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau đớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலிமிகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळजाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dolorosamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

bolesnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болісно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dureros de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδυνηρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pynlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smärtsamt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smertelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bolesnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLESNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bolesnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bolesnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLESNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bolesnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bolesnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Listy w duchu boz̿ym do przyjaciól - Strona 81
Pamięć *** to zawsze będzie ta strona, która boleśnie będzie dzwonić w sercu twojém, boleśnie, to dobrze, ale nie disharmonijnie! boleśnie: wrównodźwięku z boleścią Jezusa i Maryi, przez cichość, poddanianie się pod wolę Boską, jako ...
Karol Bosoz Antoniewicz, 1850
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 116
coraz bardziej bolesny. 0 bo leś nie, niej. Światło boleśnie zaklulo mnie w oczy-. Obijają/: się boleśnie 0 stół, dotarłam wreszcie do drzwi. 0 bo les nosć, D-ś-cż. Choroba może objawiać się światłowstrętem, a nawet bolesnością oczu.
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 187
Bolesne słowa. Bolesne wrażenie, wspomnienie. 1 .wyrażający ból; żałosny, smutny»: Bolesne spojrzenie, westchnienie. boleiclwle — ej «z boleścią, z żałością, smutno, żałośnie*: Wzdychać boleściwie. Spoglądać boleść iwie. boleści wy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
sprawiający ból) painful; bolesne skaleczenie painful injury; bolesna kolka painful colic; dusznica bolesna pat. angina ... żal) sorrow, mourning; słowa pełne boleści words fuli of sorrow; ulżyć czyjejś boleści ease sb's sorrows. boleśnie adv. 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Synowie i kochankowie:
Nagle Miriam zdałasobie sprawęz bystrego spojrzenia niebieskich oczuchłopca, ogarniających jejpostać. Natychmiast popękane trzewiki i stara, wytarta sukienka zaczęły jąpalić boleśnie. Była zła nachłopca, że tak dostrzega każdy szczegół.
David Herbert Lawrence, 2015
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 284
bolesnie scisnac dziobem. klesz- czami itp.": Na powitanic z radoscia szczypnçla syna w podbródek. Ptak tak bolesnie szczypnal chlopca w nogç, zc ten rozplakal siç na dobre. Polqczenia: • Szczypnaé kogos w policzek, w plecy. • Szczypnac ...
Halina Zgółkowa, 2002
7
Ja, diablica
... lodowej jaskini. Udało mu się złapać jakiegoś występu. Zawisł, machając nogami. Ściskałam. w. dłoni. klucz. tak. mocno,. że. aż. wbił. mi. się. boleśnie. w. skórę,. raniąc. do. krwi. Niedaleko zobaczyłam dno. No to bum. W tym momencie.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
8
Odyseja Talbota
boleśnie. wbił. mu. się. w. skórę,. kiedy. chwycił. ją. i. namacał. lufę. rewolweru. Nie. starczyło czasu, żeby go wyciągnąć, więc poszukał palcem bezpiecznika. Już miał strzelić przez poszwę, kiedy nadbiegający napastnik potężnym kopnięciem ...
Nelson DeMille, 2014
9
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Bolesny atak choroby. B5 2. „taki, który sprawia przykrość, zmartwienie, smutek, wywołuje złość". • Bolesna mina. • Bolesne słowa. • Bolesna wiadomość. • Bolesny wyraz twarzy. • Bolesne wspomnienia. B. przykry, dokuczliwy. A9 P. boleśnie ...
Halina Zgółkowa, 2009
10
SANTO SUBITO.Ziemia Lubliniecka świętemu Janowi Pawłowi II.:
To właśnie z niej wyniósł swoje rany i choroby, które odezwały się boleśnie po tylu latach. Po wojnie, ojciec nie wrócił w swoje rodzinne strony do Tarnowa, lecz osiadł na ziemiach odzyskanych. Nie chciał wracać na gospodarkę i ciężko ...
Edward Przebieracz, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bolesnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bolesnie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż