Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brukowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUKOWANIE AUF POLNISCH

brukowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BRUKOWANIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brukowanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
brukowanie

Pflaster

Bruk

Kopfsteinpflaster - Die Oberfläche einer Straße, eines Quadrats oder Gehweges, die durch das Legen einer Schicht eng benachbarter Steine, Steinblöcke, Beton- oder Keramikfliesen ausgehärtet wurde. Das Pflaster ist auf einem gut vorbereiteten Fundament aus Schlamm und Sand verlegt, das zum Ausgleich von Untergrund und Regenwasser dient. Der Bürgersteig ist haltbar, leicht zu demontieren und zu reparieren. Zunächst wurde der Begriff Pflaster hauptsächlich für Pflasterungen oder unregelmäßige Steinpflasterungen verwendet und auch für Stein- oder Betonpflasterungen verwendet. Der Pflasterstein, der für die Pflasterung verwendet wird, hat eine andere Form und Größe. Je nach Rohstoffart unterscheiden wir zwischen: ▪ Steinpflaster aus Naturstein; ▪ Keramikwürfel; ▪ Betonwürfel als Betonmischprodukt; ▪ Grasstein, einmal anstelle von Würfeln verwendet. Bruk – nawierzchnia ulicy, placu lub chodnika utwardzona za pomocą układania na niej warstwy przylegających do siebie ściśle kamieni, kostek kamiennych, betonowych lub ceramicznych. Nawierzchnię układa się na odpowiednio przygotowanej podbudowie z tłucznia i piasku, które służą wyrównaniu podłoża i drenażowi wody opadowej. Bruk jest trwały, łatwy do demontażu i naprawy. Początkowo termin bruk dotyczył głównie nawierzchni z kamienia polnego lub nieregularnych ciosów kamiennych, z czasem zaczął być używany także dla nawierzchni z kostek kamiennych lub betonowych. Kostka brukowa, służąca do układania nawierzchni posiada różny kształt i wielkość. W zależności od rodzaju surowca rozróżniamy: ▪ kostkę kamienną otrzymywaną przez obrobienie naturalnego kamienia; ▪ kostkę ceramiczną; ▪ kostkę betonową otrzymywaną jako wyrób z mieszanki betonowej; ▪ kamień polny, niegdyś stosowany zamiast kostki....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brukowanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BRUKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUKOWANIE

bruk
brukac
brukac sie
brukarski
brukarstwo
brukarz
brukiew
brukit
brukotluk
brukowac
brukowiec
brukowy
bruksela
brukselczyk
brukselka
brukselski
brukwianka
brukwiany
brukwiowy
brulion

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BRUKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von brukowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRUKOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von brukowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUKOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von brukowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von brukowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brukowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铺路
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pavimentación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पक्की सड़क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мощение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pavimentação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাকা রাস্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pavage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paving
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pflasterung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

舗装
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mapeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lát gạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வகுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फरसबंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaldırım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pavimentazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

brukowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мощення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pavaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιθόστρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plaveisel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stenläggning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asfaltering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brukowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUKOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brukowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brukowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUKOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brukowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brukowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kwartalnik statystyczny - Tom 5,Wydanie 3 - Strona 983
wód/tw na pierwszem miejscu, wynosząc co- prawda daleko niższy odsetek wydatków rzeczywistych (o,o"|), drugie miejsce zajmują wydatki na urządzenie i brukowanie ulic które w miastach do 5 tysięcy mieszkańców zajmują również drugie ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1928
2
Życie codzienne w Warszawie okresu Oświecenia - Strona 72
Brukowanie. ulic. Jak już wspomniano, najważniejszą akcją porządkową było splantowanie starych ulic i wymierzenie nowo wytyczonych, a to w celu naniesienia ich na plan miasta, co miało ułatwić przeprowadzenie batalii podjętej przez ...
Anna Berdecka, ‎Irena Turnau, 1969
3
Drogi i mosty w średniowieczu i w czasach odrodzenia - Strona 43
Brukowanie ulic Próby skłaniania mieszkańców do brukowania ulic przed swoimi domami nie dawały wyników. Właściciele wykręcali się od tego obowiązku tłumacząc się brakiem pieniędzy, a kiedy już wreszcie wybrukowano ulicę, bruki były ...
Adriana Rosset, 1974
4
Jelenia Góra: zarys rozwoju miasta - Strona 121
Dbano bowiem о to, by prace wodociagowe poprzedzaly brukowanie ulic, co zmniejszalo ogólne wydatki przeznaczane na ten cel22. W latach szescdziesiatych podjçto systematyczne prace nad po- rza.dnym wybrukowaniem ulic miejskich.
Zbigniew Kwaśny, 1989
5
Kielce w latach 1816-1866: ludność i gospodarka - Strona 226
Prace obejmowały wówczas brukowanie Przedmieścia Warszawskiego, ul. Leśnej (111 sążni), Rynku (326 sążni) i dziedzińca zamkowego (88 sążni). Według protokołu odbiorczego sporządzonego 28 grudnia 1820 r., wybrukowano 1 130 ...
Jerzy Piwek, 2005
6
Miasta departamentu kaliskiego w okresie Księstwa ... - Strona 236
„Utrzymywanie grobli i trzech mostów na rzece Warcie, jako i mające nastąpić brukowanie rzeczonego miasta (...) znacznych jeszcze kosztów wymagać będzie"850. Dlatego prefekt sugerował zgodę na warunkowe i czasowe pobieranie ...
Dariusz Złotkowski, 2001
7
Lokacje i zagospodarowanie miast królewskich w Małopolsce ...
„naturalne nawierzchnie" na większości ulic, a rynek utwardzony lub brukowanykocimi łbami". W czasie badań archeologiczno-architektonicznych odkryto fragmenty bruków, np. w Krakowie w Bramie Floriańskiej ułożony był z wygładzonych ...
Anna Berdecka, 1982
8
Monografia Włocławka (Włocławia) - Strona 79
"Wygląd miasta. a) Brukowanie ulic. BRUKOWANIE ulic w dawnych wiekach niemal do końca XVIII w. należało do rzadkości w miastach nietylko w Polsce ale i na zachodzie. Mimo wszystko jednak spotykamy się stosunkowo dosyć wcześnie z ...
Michał Morawski, 1933
9
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 546
BRUKOWANIE 1. 'potrzeba, ko- niecznoéé' : Ja ni mum brukovana ïazyna durx do mjasta Pelplin tez. 2. 'uzywanie czegoé, korzystanie z czegoé': Kredèns to us je uadñéjsy, to f lepsèj izïe, a f kuxñi tak со tak zawdy [...] [do] brukovana — to jes ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
10
Częstochowa: dzieje miasta i klasztoru Jasnogórskiego
Prace zapoczątkowane zostały wówczas w kilku kierunkach: budowy nowoczesnych jezdni asfaltowych (głównie w śródmieściu), zakładania bruków na ulicach i drogach o nawierzchni gruntowej, ulepszania dróg o nawierzchni gruntowej ...
Marceli Antoniewicz, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUKOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brukowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Plebańska świeci blaskiem
Kiedy brukowanie się skończyło, ulica ożyła. Dzisiaj wielu przekonuje, że jest jedną z najładniejszych na starówce. Sygnał do modernizacyjnego natarcia na ... «Nowiny Gliwickie, Okt 15»
2
Ciołek królem
... one uporządkowały numerowanie domów, jako pierwsze rozpoczęły planowanie przestrzenne polskich miast, brukowanie ulic i budowę kanałów ściekowych. «Puls Biznesu, Sep 15»
3
Gliwice: Budowa DTŚ zaawansowana w 80%
Prowadzone są roboty ziemne, układane są warstwy konstrukcyjne nawierzchni, na niektórych fragmentach trasy trwa asfaltowanie i brukowanie. Powstaje ... «Rynek Infrastruktury, Aug 15»
4
Zamieszkać w kaplicy, zjeść obiad w miejscu, gdzie stał …
Rozbierano budynki, materiał przeznaczano na brukowanie ulic. Była to polityka zarówno władz państwowych, miejskich i kościelnych. Bardzo wiele budowli ... «Dziennik Polski, Jul 15»
5
Zielone Arkady odwiedzili nietypowi goście
... plac budowy, a także poznawali kolejne etapy budowy, począwszy od kopania fundamentów, po przygotowanie szalunku, murowanie i brukowanie. Budynek ... «PropertyNews.pl, Jun 15»
6
Park na Słocinie w Rzeszowie wymaga pilnych inwestycji
Niewykluczone, że wniosek o ujęcie tej inwestycji w budżecie trafi już na majową sesję Rady Miasta Rzeszowa. Brukowanie alejek i montaż latarni miasto ... «Nowiny24, Mai 15»
7
Kim był Jan Stanisław Jastrzębski?
Kontynuowano, zapoczątkowane wcześniej, prace porządkujące infrastrukturę miejską w tym brukowanie ulic, ich nazewnictwo i numerację domów oraz ... «Lubartow24, Mai 15»
8
Ravensbrück - hitlerowskie piekło kobiet
Już o godzinie 5.30 była syrena na apel (…) Prowadzili nas do robót takich jak układanie chodników, brukowanie jezdni poza murami obozów, przy budowie ... «Polskie Radio, Apr 15»
9
Nie tylko rondo turbinowe – centrum przesiadkowe i tunel na Starym …
Aktualnie trwa brukowanie wysp granitowych. Zaczynamy także montaż nowych słupów trakcyjnych. Pierwszy tor jest już ukończony, trwa zalewanie szyny ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Apr 15»
10
Na Piłsudskiego w Sosnowcu widać już zarys ronda. Tramwaje po …
PL. Od stycznia trwają prace przy budowie ronda na ulicy Piłsudskiego w Sosnowcu. Już teraz widać jego zarys. – Aktualnie trwa brukowanie wysp granitowych. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brukowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/brukowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż