Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "budka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUDKA AUF POLNISCH

budka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BUDKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «budka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stand

Budka

Schuh oder Mütze - eine Art Damenhut aus dem 18. Jahrhundert bis in die 1960er Jahre. Im 18. Jahrhundert war es eine Art von Hut, der auf einem offenen Pferd getragen wurde. Er sorgte für ein wenig Privatsphäre während der Reise, vor dem Wind geschützt und vor dem sonnenverwandten Dorf geschützt. Die Verwendung von Samt, Satin, gemustertem Krepp oder dünnem Filz oder Stroh wurde verwendet, um diese Hüte herzustellen. Sie waren mit Spitzen, künstlichen Blumen und gefiederten Federn verziert. Der Name bezieht sich auf die Ähnlichkeit des Standes mit dem Stand im Auto. An den Seiten haftete es am Gesicht, während die Vorderseite zur Seite gehoben wurde. Die am Rand befestigten Bänder wurden unter dem Kinn an den Bogen gebunden. Im 20. Jahrhundert waren die Stände kleiner, aber immer noch reich dekoriert, sie wurden im Sommer meistens in Sommerresorts getragen. Budka albo kapotka – odmiana damskiego kapelusza noszonego od XVIII wieku do lat 60. XX wieku. W XVIII wieku był to rodzaj kapelusza noszonego podczas jazdy wozem konnym otwartym. Zapewniał podczas podróży odrobinę prywatności, osłaniał przed wiatrem, a także chronił przed kojarzoną ze wsią opalenizną. Do produkcji tych kapeluszy używano aksamitu, atłasu, wzorzystego kretonu, również cienkiego filcu lub słomy. Ozdabiane były koronkami, sztucznymi kwiatami i ptasimi piórami. Nazwa związana jest z podobieństwem rondka do budy na wozie. Po bokach przylegało ono do twarzy, natomiast nad czołem było znacznie uniesione do góry. Wstążki przymocowane do rondka zawiązywało się pod brodą na kokardę. W XX wieku budki były mniejsze, ale nadal bogato zdobione, noszone były przeważnie latem w miejscowościach letniskowych.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «budka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BUDKA


bermudka
bermudka
dudka
dudka
grudka
grudka
ludka
ludka
niezabudka
niezabudka
pobudka
pobudka
rudka
rudka
sabaudka
sabaudka
uludka
uludka
zludka
zludka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BUDKA

buddensieg
buddyjka
buddyjski
buddysta
buddystka
buddyzm
buddyzm tybetanski
budimex
budionnowski
budionny
budkowy
budleja
budnik
budny
budo
budowa
budowac
budowac sie
budowacz
budowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BUDKA

agendka
arkadka
aszchabadka
bagdadka
balladka
balustradka
belgradka
biedka
biesiadka
brodka
bruzdka
brygidka
burgundka
czapka niewidka
czekoladka
czeladka
demimondka
dokladka
dortmundka
dosiadka

Synonyme und Antonyme von budka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUDKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von budka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUDKA

Erfahre, wie die Übersetzung von budka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von budka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «budka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

booth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बूथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стенд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালাঘর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gerai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Booth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாவடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंडप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cabina
65 Millionen Sprecher

Polnisch

budka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стенд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίπτερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

messe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von budka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUDKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «budka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe budka auf Polnisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «BUDKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von budka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit budka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sensory Neuropathies - Strona xcii
Arthur K. Asbury, Herbert Budka, Elfriede Sluga. unmyelinated axon ... Arch Neurol 12: 12–18 (1) ©SpringerVerlagWien1995 Arthur K. Asbury, Herbert Budka and Elfriede Sluga andG Burg Pathomorphology of hereditary sensory neuropathie.
Arthur K. Asbury, ‎Herbert Budka, ‎Elfriede Sluga, 2012
2
Neuropathology: The Diagnostic Approach
This book is intended for the practicing general pathologist. Each chapter addresses the diagnosis of a particular neurologic disease, with emphasis on diagnostic decision making. Heavily illustrated with high-quality micrographs.
Julio H. Garcia, ‎Herbert Budka, 1997
3
Communication Networks for Smart Grids: Making Smart Grid Real
Making Smart Grid Real Kenneth C. Budka, Jayant G. Deshpande, Marina Thottan ... within the last decade. K.C. Budka et al., Communication Networks for Smart Grids: Making Smart Grid Real, Computer Communications and Networks, DOI ...
Kenneth C. Budka, ‎Jayant G. Deshpande, ‎Marina Thottan, 2014
4
Thebes in the First Millennium BC - Strona 504
Elena Pischikova, Julia Budka, Kenneth Griffin. parallels, resulting in a circular reasoning as far as the dating and character of the ceramics are concerned.” Recent archaeological fieldwork at Egyptian sites like Thebes and Abydos has ...
Elena Pischikova, ‎Julia Budka, ‎Kenneth Griffin, 2014
5
Budka Suflera: Albumy Budki Suflera, Muzycy Budki Suflera, ...
rod o: Wikipedia.
Rod O Wikipedia, 2013
6
The Neuropathology of HIV Infection - Strona 173
174), 7.5, 7.6) and in situ nucleic acid hybridization, to demonstrate or exclude HIV and/or opportunistic agents and to identify cell types (Budka 1989, 1990a,b). As multiple pathologies frequently co-exist in AIDS patients, the amount of tissue ...
Francesco Scaravilli, 2012
7
Food Borne Viruses and Prions and Their Significance for ...
349(19), 1812-1820. Guentchev, M., Wanschitz, J., Voigtla'nder, T., Flicker, H. and Budka, H., 1999. Selective neuronal vulnerability in human prion diseases. Fatalfamilialinsomnia differs from othertypes ofprion diseases. Am. J. Pathol.155(5), ...
Frans J. M. Smulders, ‎Birgit Nørrung, ‎Herbert Budka, 2013
8
Tombs of the South Asasif Necropolis: Thebes, Karakhamun ...
352g) and 241 (K92.9)) and Karnak (Masson, “Persian and Ptolemaic Ceramics from Karnak,”302, figs. 68–75). Budka, “The Use of Pottery in Funerary Contexts,” 22–72; and Budka, Bestattungsbrauchtum und Friedhofsstruktur, 380. Schreiber ...
Elena Pischikova, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUDKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff budka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Widzew Łódź - Mazovia Rawa Mazowiecka. Wraca Adrian Budka
Na niedzielny mecz Widzewa z Mazovią Rawa Mazowiecka wróci po kontuzji Adrian Budka. Czy z liderem drużyny w składzie łodzianie zaczną wygrywać? «Sport.pl, Okt 15»
2
Min. Budka: Kaczyński ma projekcje. Rząd PO nie wtrąca się do …
Pamiętam te czasy, te konferencje prasowe - tak minister sprawiedliwości Borys Budka odpowiedział w Radiu ZET na zarzuty Jarosława Kaczyńskiego w ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
3
Budka: więcej pieniędzy na wymiar sprawiedliwości
O blisko 400 mln zł zostały zwiększone nakłady na wymiar sprawiedliwości w projekcie budżetu państwa na przyszły rok w stosunku do 2015 r. Pieniądze będą ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
4
Borys Budka: ten Sejm nie odwoła Andrzeja Seremeta z funkcji …
W ocenie ministra sprawiedliwości Borysa Budki, nawet jeśli premier zdecyduje się na przygotowanie wniosku o odwołanie Andrzeja Seremeta z funkcji ... «Polskie Radio, Aug 15»
5
Budka: stanowisko ws. odwołania Seremeta w późniejszym terminie
Na razie premier czeka na stanowisko ministra Budki do sprawozdania Seremeta. W zeszłym tygodniu Budka powiedział PAP, że jego stanowisko jest w ... «Onet.pl, Jul 15»
6
Diler dopalaczy może wyjść na wolność. Borys Budka sprawdza …
Minister sprawiedliwości Borys Budka przyjrzy się uzasadnieniu decyzji Sądu Rejonowego w Lublinie, który zastosował wobec podejrzanego o handel ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
7
Budka w Luksemburgu: W tym tygodniu opinia w sprawie Seremeta
W tym tygodniu minister sprawiedliwości przekaże opinię dotyczącą działalności Prokuratora Generalnego. Borys Budka poinformował o tym w Luksemburgu. «Dziennik.pl, Jun 15»
8
Budka: Prokuratury nie upolityczniać, ale reagować, gdy jest …
Borys Budka: Nowelizacja kodeksu postępowania karnego jest oczekiwana przez wiele środowisk, ale przede wszystkim przez opinię publiczną. Należy ... «GazetaPrawna.pl, Jun 15»
9
Borys Budka
Borys Budka: No myślę, że to jest pytanie przede wszystkim do pani premier. Natomiast po tej rozmowie, którą wspólnie odbyliśmy można było zauważyć wiele ... «Radio ZET, Jun 15»
10
Budka: bezpłatna pomoc prawna także dla ludzi młodych
Postulujemy, aby system bezpłatnej pomocy prawnej dostępny był także dla osób młodych, do 26. roku życia - powiedział PAP w środę minister sprawiedliwości ... «Rzeczpospolita, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Budka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/budka>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż