Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABINA AUF ITALIENISCH

ca · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cabina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cabina im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kabine im Wörterbuch findet sich auf Handelsschiffen, wobei jeder der kleinen Räume für die Unterbringung von Passagieren und Offizieren bestimmt ist. Eine andere Definition von Kabine ist an Stränden und in Schwimmbädern, Holzschuppen oder anderen Materialien für Badegäste bestimmt. Kabine ist auch in verschiedenen Verkehrsmitteln, kleines Abteil, allgemein. glasiert, um einen weiten Blick auf das Äußere zu ermöglichen, zum Fahren und Manövrieren von Personal von Flugzeugen, Lastwagen, Lokomotiven und Sim.

La prima definizione di cabina nel dizionario è sulle navi mercantili, ciascuna delle piccole stanze destinate all'alloggio dei passeggeri e degli ufficiali. Altra definizione di cabina è sulle spiagge e nelle piscine, casotto di legno o di altro materiale destinato ai bagnanti. Cabina è anche in vari mezzi di trasporto, piccolo vano, generalm. vetrato, per consentire un'ampia visione dell'esterno, destinato al personale di guida e di manovra di aerei, autocarri, locomotive e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CABINA


bambina
bambina
barbina
bar·bi·na
bilirubina
bi·li·ru·bi·na
bobina
bo·bi·na
cannabina
can·na·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
carbossiemoglobina
car·bos·sie·mo·glo·bi·na
colombina
co·lom·bi·na
concubina
con·cu·bi·na
emoglobina
e·mo·glo·bi·na
gabina
gabina
globina
glo·bi·na
metaemoglobina
me·ta·e·mo·glo·bi·na
mioglobina
mio·glo·bi·na
protrombina
pro·trom·bi·na
sabina
sa·bi·na
stibina
sti·bi·na
telecabina
te·le·ca·bi·na
trombina
trom·bi·na
turbina
tur·bi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CABINA

cabalistico
cabalone
cabanella
cabarè
cabaret
cabarettistico
cabbala
cabernet
cabestano
cabila
cabina telefonica
cabinante
cabinato
cabinista
cabinovia
cablaggio
cablare
cablatore
cablatura
cable

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CABINA

argentina
ascorbina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
gombina
marina
medicina
metemoglobina
mina
ossiemoglobina
pagina
piscina
regina
reina
sbarbina
tina

Synonyme und Antonyme von cabina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cabina

MIT «CABINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cabina alloggio capanna capanno spogliatoio armadio ikea garantita insonorizzata secondaria trolley infrarossi intelligente cabina treccani region gabina cabine ingl cabin piccardo nelle navi mercantili piccolo locale opportunamente attrezzato wikizionario sing scusate bene ritiro funzioni attività tecniche pilotaggio elettrica dizionari corriere della sera cameretta passeggeri equipaggio bordo treni significato termine grandi dial sulle ciascuna delle piccole stanze destinate degli ufficiali spiagge wordreference traduzione vocabolo suoi composti

Übersetzung von cabina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABINA

Erfahre, wie die Übersetzung von cabina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cabina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

客舱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cabin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केबिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кабина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেবিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kabin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kabine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャビン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chòi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேபின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केबिन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cabina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kabina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кабіна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμπίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kajuit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hytt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lugar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABINA»

Der Begriff «cabina» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.215 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabina auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CABINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cabina.
1
Federico Bini
Un manager con il cellulare entrò in una cabina telefonica e pianse di nostalgia.
2
Nido Qubein
Un aviatore di marina mi disse che molti piloti sono morti perché stavano su aerei danneggiati. Essi preferivano la familiarità della cabina di pilotaggio alla estraneità del paracadute, anche se la cabina era una trappola mortale. Molte persone hanno visto schiantarsi le loro carriere perché preferivano i percorsi familiari ma letali ai nuovi percorsi rischiosi ma remunerativi.

10 BÜCHER, DIE MIT «CABINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
Se il contrappeso non è sistemato nello stesso vano nel quale si muove la cabina, il vano o lo spazio in cui esso si muove deve essere protetto in conformità alle disposizioni dei commi precedenti. Punto 4.5.2 Allegato V parte 2 (Accessi al ...
Andrea Bassi, 2013
2
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
5.7.9 Chiusura automatica delle porte di piano scorrevoli orizzontalmente Le porte di piano scorrevoli orizzontalmente che possono essere guidate dalle porte di cabina devono avere un dispositivo di chiusura automatica in conformità con ...
Redazione, 1998
3
Barriere nello spazio architettonico. Normativa e progetto
Art. 15 — Ascensori In tutti gli edifici con più di un piano fuori terra deve essere previsto l'ascensore, che, per essere idoneo anche al trasporto degli invalidi su sedia a rotelle, deve presentare le seguenti caratteristiche: avere una cabina di ...
Dario Morelli, 1984
4
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
S4D), azionati da una apposita sagoma, che fanno fermare la cabina al piano voluto e predispongono i contatti per le manovre successive (nel nostro caso considerando ia cabina ferma al terzo piano avremo: S3D aperto, S4D predisposto ...
Giuseppe Biasutti, 1996
5
Ascensori e impianti di sollevamento
Elettromagnete per comando pattino retrattile È posto sulla cabina per comandare l'apertura delle serrature delle porte di piano a battente. La serratura della porta ha una leva con rotella che viene mossa, al piano servito, dall' elettromagnete ...
Enzo Fornasari, 2014
6
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Porte di piano a battente in combinazione con porte d cabina motorizzate scorrevoli orizzontalmente La porta di cabina deve muoversi soltanto con la porta di piano chiusa Cabina, contrappeso e massa di bilanciamento Superficie utile della ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
7
Codice del condominio
37 Movimento della porta della cabina con la porta di piano aperta 5.7.12 38 Superficie della cabina troppo ampia rispetto alla portata 5.8.1 39 Inadeguata altezza del grembiule della cabina 5.8.2 40 Cabina senza porte 5.8.3 41 Bloccaggio ...
‎2013
8
Codice del Condominio
37 Movimento della porta della cabina con la porta di piano aperta 5.7.12 38 Superficie della cabina troppo ampia rispetto alla portata 5.8.1 39 Inadeguata altezza del grembiule della cabina 5.8.2 40 Cabina senza porte 5.8.3 41 Bloccaggio ...
Diego Solenne, 2014
9
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Le protezioni ed i dispositivi di cui ai punti 4.5.1, 4.5.2 e 4.5.3, non sono richiesti quando la corsa della cabina o della piattaforma non supera i m.2 e l'insieme dell 'impianto non presenta pericoli di schiacciamento, di cesoiamento o di caduta ...
Raffaele Guariniello, 2012
10
Manuale di impianti elettrici. Con CD-ROM
lineaMT TA TV TA TV gruppo di misura gruppo di misura alla cabina utente Fig. 16.5 Alimentazione di una cabina utente con linea terminale. Fig. 16.6 Alimentazione di una cabina utente con linea ad anello. linee MT in ingresso alla cabina ...
Gaetano Conte, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piloti mai più soli in cabina - RSI
Un pilota non dovrebbe più essere lasciato solo in cabina e, prima dell'assunzione, andrebbe sottoposto a una valutazione psicologica; ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
2
Una cabina pletismografica per le persone affette da Sla - Targatocn.it
Si chiama cabina pletismografica ed è uno strumento di fascia avanzata per la diagnostica delle patologie dell'apparato respiratorio. «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Enel attiva una nuova cabina elettrica:più energia per il territorio
Questa mattina Enel Distribuzione ha attivato una nuova cabina elettrica di trasformazione secondaria da media a bassa tensione, in via IV ... «gonews, Jul 15»
4
integrazione tra gli ospedali modenesi parte percorso, cabina di …
La cabina di regia rappresenta il primo passo per avviare un percorso sperimentale triennale che ha come obiettivo di «implementare un ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Roma 2024: Bugno, presto cabina regia
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - Su richiesta del Cio, l'Italia sta per varare una cabina di regia di "altissimo profilo" per pilotare la candidatura di ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Black out in paese, corto circuito in una cabina elettrica - Gonews.it
A provocare il blackout il sovraccarico con corto circuito di una cabina Enel situata nella parte alta del paese. In un paio di ore Enel ha ... «gonews, Jul 15»
7
Roma 2024: Bugno, presto cabina regia di altissimo profilo
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - Su richiesta del Cio, l'Italia sta per varare una cabina di regia di "altissimo profilo" per pilotare la candidatura di ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
“In Molise manca una cabina di regia”: la nota della Flc Cgil
TERMOLI. Com'è noto il Programma Operativo Nazionale (PON) “Per la scuola” che rientra nell'ambito della programmazione 2014-2020 dei ... «Termoli Online, Jul 15»
9
Pace lascia la “cabina di regia” del co-marketing per l'aeroporto …
aeroporto-birgi Il presidente della Camera di Commercio, Giuseppe Pace, si è dimesso dalla presidenza del comitato di coordinamento ... «Trapanioggi.it, Jul 15»
10
5 Consigli per organizzare il trolley da cabina perfetto!
I trolley da cabina di Easyjet, Ryanair e delle altre compagnie lowcost che organizzano viaggi economici in Europa devono rispettare regole ... «Il Tabloid, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cabina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z