Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bukszpan" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUKSZPAN AUF POLNISCH

bukszpan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BUKSZPAN AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bukszpan» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bukszpan

boxwood

Bukszpan

Buchsbaum - eine Art immergrüne Bäume und Büsche der Buchsbaumfamilie. Innerhalb der Gattung gibt es zwischen 30 und mehr als 100 Arten, die vor allem in den Tropen des tropischen und subtropischen Südafrikas, Mittelamerikas und der Karibik vorkommen. In den gemäßigten Regionen Asiens und Europas kommen nur wenige Arten vor. Die typische Art ist Buxus sempervirens L. - auch die am häufigsten in Polen angebaute Art. Bukszpan – rodzaj zimozielonych drzew i krzewów z rodziny bukszpanowatych. W obrębie rodzaju wyróżnia się od ok. 30 do ponad 100 gatunków, występujących głównie w obszarze klimatu tropikalnego i podzwrotnikowego Afryki Południowej, Ameryki Środkowej i Karaibów, kilka tylko gatunków występuje w obszarach klimatu umiarkowanego Azji i Europy. Gatunkiem typowym jest Buxus sempervirens L. – zarazem gatunek najczęściej uprawiany w Polsce.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bukszpan» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BUKSZPAN


forszpan
forszpan
grynszpan
grynszpan
hiszpan
hiszpan
piszpan
piszpan
preszpan
preszpan
szpan
szpan

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BUKSZPAN

bukowno
bukowo
bukowski
bukowsko
bukowy
bukranion
buks
buksa
buksiak
buksowac
buksowanie
buksy
bukszpanowate
bukszpanowaty
bukszpanowy
bukszpir
bukszpryt
buksztel
bukwa
bukwica

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BUKSZPAN

acpan
aspan
belmopan
buscopan
cyklopropan
dalipan
ewipan
imcpan
jasnie pan
jasniepan
jespan
kompan
kopan
marcepan
marcypan
mopan
mosciompan
mospan
nadzupan
pan

Synonyme und Antonyme von bukszpan auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUKSZPAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von bukszpan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUKSZPAN

Erfahre, wie die Übersetzung von bukszpan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von bukszpan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bukszpan» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄杨木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boj
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boxwood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोकसवुद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشب البقس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самшит вечнозеленый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buxo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিরশ্যামল ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boxwood
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buchsbaum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黄楊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회양목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boxwood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây hoàng dương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boxwood
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॉक्स नामक वृक्षाचे लाकूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şimşir tahtası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bosso
65 Millionen Sprecher

Polnisch

bukszpan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самшит вічнозелений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cimișir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πύξος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dennehout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buxbom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buksbom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bukszpan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUKSZPAN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bukszpan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bukszpan auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUKSZPAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bukszpan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bukszpan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Encyclöpedia Öf Heavy Metal
Presents a guide to heavy metal music, recounting the careers of more than two hundred artists, past and present, with over six hundred color photographs, a timeline of important events, and twenty top-ten lists.
Daniel Bukszpan, 2003
2
The Encyclopedia of New Wave
Profiles the movement's most popular and influential bands and artists, including Blondie, INXS, XTC, Grace Jones, and Depeche Mode.
Daniel Bukszpan, 2012
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 195
Zw. 104. bukszpan ościsty. Śleszk. Ped. 415. bcr 8ud8born, cinc 3lrt bc3 Śrcu;born3. BUKSZD0RNOWY, a, e, od bukszdornu, 8ud3born .. BUKSZPAN, u, m. w południowych krajach drzewo, u nas ogrodna chrościnka. Kluk. Rośl. 1, 272. bcr ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Florarium christianum: symbolika roślin - chrześcijańska ... - Strona 38
Wujek przeiozyl sloura buxum jako „tablica", jednak nie oddaje ono jakosci materially W starozytnosci bukszpan, podobnie jak cyprys i eis, czesto byiuai ozdoba. cmentarzy, dlatego byl siuietym drzeirem bogótu podziemia, zujiaszcza Plutona i ...
Stanisław Kobielus, 2006
5
Is That a Word?: From AA to ZZZ, the Weird and Wonderful ...
Part strategy guide and part celebration of all things wordy, this collection of facts, tips, and surprising lists of playable words will instruct and delight the letterati.
David Bukszpan, 2012
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 16
bukszpan 16 buksztel cznego tarcia": Ostatecznie buksowa- nie zakoriczylo podróz w pól drogi. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: slizga- nie siç, obracanie siç. 2. techniczny „wymiana tulejek lozy- skowych w mechanizmach". 3. zeglarski ...
Halina Zgółkowa, 1995
7
Lawyers in the Dock - Strona 181
Judge Bukszpan was outraged that Muto ignored filing deadlines. All three ofthem and Judge DeFonzo were angered that Muto repeatedly missed hearings. Bukszpan complained that Muto had left “three or four judges sitting here looking at ...
Richard L. Abel, 2011
8
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
Buksz s.v. Bukszpan). Bukszpan : bukszpan 'rodzaj krzewu' SXVI. Wg Vinzenza (1991-1992, 206) pol. bukszpan jest kontaminacja niem. buks- z czes. pu§pan. II. Bukszpan, Buksz : buks (to samo, co bukszpan) SXVI (por. Buks, Buksa s.v. ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
9
Socjalistyczna myśl wojenno-ekonómiczna - Strona 212
Bukszpan błędnie ujmował sumę wymienionych stadiów jako zakres pojęcia mobilizacji gospodarczej, ale stadia te istotnie dają się wyodrębnić, chociaż ich kolejność nie musi być koniecznie taka sama. Oczywiście jako prawidłowość ...
Wacław Stankiewicz, 1972
10
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 5-6 - Strona 211
X. J. N. Bukszpan w P. S-em. Wulg. wyraz hebr. te'aschur (Is. XLI, 19; LX, 13) tłumaczy przez buxus (Wujek — bukszpan). Niektórzy egzegeci uważają to tłumaczenie za błędne ponieważ w Palestynie tego drzewa nie spotykamy. Z całą jednak ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1905

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUKSZPAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bukszpan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sosnowiec: kapryśny bukszpan zyska maty. Donic będzie więcej
Bukszpan z kolei bywa kapryśny. Donice z tymi roślinami zostaną zabezpieczone specjalnymi matami izolującymi - mówi Anna Maksym, kierownik Referatu ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
2
Chciała mieć bukszpan na balkonie, więc poprosiła kolegę, aby go …
Mamy kolejnego amatora bukszpanów, które rosną w centrum Sosnowca. Mężczyzna wyrwał drzewko dla kobiety, która bukszpan chciała sobie… posadzić na ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Sep 15»
3
Riches to rags: Reality TV stars who lost it all
Whether this means another Real Housewife is taking a trip to the poor house remains to be seen. Daniel Bukszpan is a New York-based freelance writer. «Fortune, Aug 15»
4
Cały Sosnowiec szuka złodzieja bukszpanu [ZDJĘCIA] Jest nagroda
Złodzieje znowu ukradli bukszpan z centrum Sosnowca. Krzew wyrwano z donicy w piątek rano. Jest nagroda za informacje o złodzieju. «Dziennik Zachodni, Jul 15»
5
Złodziej bukszpanu sprzed sosnowieckiej Muzy sam zgłosił się na …
Urząd sprawę przekazał policji. Na nagraniu z monitoringu widać, jak młody mężczyzna wyrywa z donicy bukszpan, a później porzuca go na przystanku ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Jun 15»
6
Sosnowiec: złodziej ukradł bukszpan z donicy, ale nagrał go …
Tego dnia o 5.20 rano kamera miejskiego monitoringu nagrała młodego mężczyznę, który wyrywa bukszpan z jednej z donic w rejonie Muzy. Zginęły też ... «Dziennik Zachodni, Jun 15»
7
Ktoś ukradł nowe bukszpany z centrum Sosnowca. “Normalni …
Jednak komuś kuliste bukszpany bardzo się spodobały – w weekend zniknęły trzy z nich: dwa z ulicy Małachowskiego i jeden sprzed Muzy. Niestety, niewiele ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Jun 15»
8
Wyrwał ozdobną roślinę i zostawił na przystanku. Zarejestrowały go …
Podchodzi do donicy, wyrywa z niej bukszpan i spokojnie odchodzi. Roślinę porzuca na przystanku tramwajowym. Moment kradzieży sprzed sosnowieckiej sali ... «TVN24, Jun 15»
9
'Seinfeld' is good for business (yada yada yada)
Daniel Bukszpan is a New York-based freelance writer. SEINFELD -- "The Mom and Pop Store" Episode 8 -- Pictured: (l-r) Jerry Seinfeld as himself, Jason ... «Fortune, Jun 15»
10
Ogrody królewskie na Wawelu! Jak wyglądały w XVI wieku?
Posadzono tam i udostępniono do podziwiania: kocimiętkę, krwiściąg, melisę, miodunkę bukszpan, lawendę, rutę, rozmaryn, szałwie i rośliny ozdobne, wśród ... «Blasting News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bukszpan [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bukszpan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż