Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "marcepan" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARCEPAN AUF POLNISCH

marcepan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MARCEPAN AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marcepan» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
marcepan

Marzipan

Marcepan

Marzipan - eine süße Teigmasse, die hauptsächlich aus gerösteten und gemahlenen Mandeln und Zucker mit Mandelöl besteht. Die Masse wird unter dem Einfluss von Wärme plastisch, weshalb sie für dekorative, komplexe Formen verwendet wird. Marcepan – słodka masa cukiernicza utworzona głównie z prażonych i zmielonych migdałów i cukru z dodatkiem olejku migdałowego. Pod wpływem ciepła masa staje się plastyczna, dlatego bywa używana do wyrobu ozdobnych, skomplikowanych kształtów.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marcepan» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MARCEPAN


acpan
acpan
aspan
aspan
belmopan
belmopan
bukszpan
bukszpan
buscopan
buscopan
cyklopropan
cyklopropan
dalipan
dalipan
ewipan
ewipan
forszpan
forszpan
grynszpan
grynszpan
hiszpan
hiszpan
imcpan
imcpan
jasnie pan
jasnie pan
jasniepan
jasniepan
jespan
jespan
kompan
kompan
kopan
kopan
sobiepan
sobiepan
szczepan
szczepan
trepan
trepan

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MARCEPAN

marc
marcato
marceau
marcel
marceli
marcelina
marcelinka
marcellus
marcepanek
marcepanik
marcepanowy
marcha
marchand
marche aux puces
marchew
marchewka
marchewkowy
marchewnik
marchia
marchialny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MARCEPAN

marcypan
mopan
mosciompan
mospan
nadzupan
pan
piotrus pan
piszpan
polzupan
preszpan
propan
saipan
sampan
supan
szampan
szpan
tajpan
tarpan
termopan
tulipan

Synonyme und Antonyme von marcepan auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARCEPAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von marcepan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARCEPAN

Erfahre, wie die Übersetzung von marcepan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von marcepan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marcepan» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杏仁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mazapán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marzipan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बादाम का मीठा हलुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرزبانية حلوى لوز وسكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

марципан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marzipan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marzipan
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

massepain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marzipan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marzipan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マジパン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마지 판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marzipan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh hạnh nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாவால் செய்த ஒரு வகை உண்ணும் பண்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मॅरझिपन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

badem ezmesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marzapane
65 Millionen Sprecher

Polnisch

marcepan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марципан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marțipan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμυγδαλωτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marsepein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Marzipan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marsipan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marcepan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARCEPAN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marcepan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marcepan auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARCEPAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marcepan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marcepan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Marcepany Marcepany otrzymuje się z migdałów i cukru (sacharozy) użytych w stosunku 1:1. Zwiększenie udziału cukru obniża jakość marcepanu. Zawartość wody w marcepanie wynosi 64 12%. Zależnie od sposobu wytwarzania, rozróżnia ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 220
... B. marcepan a. pot. marcepana, Ms.lp. marcepanie, M.B.lm. marcepany, D.lm. marcepanów, np. Podaj mi ten marcepan a. tego marcepana. marchew - [wym. marchef, nie: *marchief], (nie: *marchwia), rzecz. z. D.C.Ms. lp. oraz D.lm. marchwi, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
3
De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e ... - Strona 75
MARCYPAN, MARCEPAN 'masa z tłuczonych migdałów i cukru' marcypan: Pawiński /18y3, s. 268 - marc zipani, kursywą w łacińskim tekście z 1502 r./, SłpXVI /s.v./ z 1528, 1532, 1534, 1541, 1549, 1567 r. , Słupski /1618, s. 58/, Korczyński ...
Anna Bochnakowa, 1984
4
W dawnych cukierniach i kawiarniach warszawskich - Strona 229
Służył też marcepan do wyrobu herbatników i cukierków zwanych palermo, a także wyżej wspomnianych cacek. Marcepan piniolowy kręcono z orzeszków pinii. Cukru dodawano tyle, co orzeszków. Pożądaną gęstość dawało doprawianie ...
Wojciech Herbaczyński, 1983
5
Polskie apteki - Strona 147
arz krakowski Jan Pipan dostarczył w 1 583 roku na uroczystości koronacyjne „konfekty i ozdobne marcepany z herbami", za co otrzymał zapłatę w kwocie 114 złotych. Z kolei żona króla Zygmunta III otrzymała od aptekarzy ...
Wojciech Roeske, 1991
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
... owoce – wszystkie bez ograniczeń, orzechy, owoce suszone, ziemniaki smażone ziemniaki gotowane (puree) Słodycze cukier w ilości ograniczonej, dżemy i marmolady, wyroby cukiernicze, karmel, cukierki, chałwa, czekolada, marcepan, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
7
Kuchnia kresowa i domowa: moja książka kucharska - Strona 146
moja książka kucharska Jan Piotr Ursyn. ¡0M5ERVEN FABRIK 5IGMUND RUCKER , I * UC11NI, ipbztpi/v *»1/*C* И. rM«WU ¡»•U/NllHt» UMIIИKI» ЬаМ Ml A. rARNA-V/KI CUKIERKI MARCEPAN Skladniki: V2 kg migdalów slodkich, 5 sztuk ...
Jan Piotr Ursyn, 2006
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 473
2. w medycynie 'ogólne wyniszczenie organizmu, które prowadzi do zmian w korze mózgowej, co powoduje zanik sprawności myślenia i otępienie umysłowe' gr. marasmós 'osłabienie, wycieńczenie' MARCEPAN 1. 'masa prażona z drobno ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Rozbite lustro - Strona 97
Dawny właściciel powiedział tylko: „To marcepan, nie pies". — Świetnie! Niech będzie Marcepan! — Tak, tak! Marcepan! — wołały dziewczynki. Wszycy byli zadowoleni, bo „foksterier to nie wyżeł, owczarek czy bokser, którym potrzebne są ...
Maria Ziółkowska, ‎Jan Ziółkowski, 1974
10
Tübinger Kochbuch: 1900 Speisen (1782) - Strona 51
Zucker bedeckt sind, alsdann nimm eins nach dem andern, und richts auf einen Bogen Papler, daß eines von dem andern einen hal- binZwerchfinger von einander liegt, hernach kan man den Marcepan backen in dem Ofen, der nicht gar zu ...
Anonym Anonymus, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARCEPAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marcepan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marcepanowe kłopoty: cena migdałów i susza w Kalifornii wpływają …
Marcepan króluje na norweskich stołach zwłaszcza w okresie bożonarodzeniowym. W tym roku jednak cena świątecznego przysmaku może zdecydowanie ... «Moja Norwegia, Nov 15»
2
Wycieczka na weekend. Jedź do miasta marcepanowego grzechu
Za 160 złotych możemy pojechać do Lubeki, czyli stolicy marcepana i kupić łakocie w kształcie chlebka okryte czerwonym sreberkiem. Jak zaplanować sobie ... «swinoujskie.info, Aug 15»
3
W mieszkaniu przy Bogusławskiego Miłosz spędził dziesięć... W …
Lubił napić się zmrożonej wódki, jeść słodycze, np. marcepan, który żona notorycznie przed nim chowała. Oglądał serial „Złotopolscy” i czytał książki, w tym o ... «Dziennik Polski, Aug 15»
4
Moc atrakcji "Lata na Targach"
Bazyli i Marcepan, jak każde rodzeństwo, uwielbiają sobie dokuczać. Jednak kiedy zajdzie taka potrzeba jeden za drugim pójdzie w ogień, a ponieważ ... «Onet.pl, Jul 15»
5
Mus marcepanowo-truskawkowy
Połącz w rondelku mleko, masę marcepanową, cukier i wanilię. Zagotuj i mieszaj, aż cukier i marcepan się rozpuszczą. Zdejmij z ognia. 3. Rozpuść żelatynę w 2 ... «Interia, Mai 15»
6
Prosta, ładna i... smaczna ozdoba świąteczna, czyli choinka z …
Zabarwiony marcepan podziel na 3 równe części i z każdej z nich zrób stożek. 3. Przygotowany i uformowany stożek nabij przykładowo na pałeczki od sushi. «MilionKobiet.pl, Dez 14»
7
Dyniowe Trufle z Marcepanem
Odetnij 15 g kawałek marcepanu i owiń folią spożywczą. Odetnij jeszcze 40g i również owiń folią. Weź pozostały kawałek marcepanu, delikatnie spłaszcz i ... «Interia, Okt 14»
8
Świąteczne produkty w sklepach już od września. Czekoladowe …
... sieci świąteczne towary - na początek smakołyki. - Już od poniedziałku 6 października w naszej ofercie znajdą się m.in. pierniki czy marcepan marki Favorina. «Wyborcza.biz, Okt 14»
9
Winobranie 2014: Edyta Olszówka i Lesław Żurek dwa razy podbili …
Warto zostawać po winobraniowych wydarzeniach w LT i mieć potem aktorów na wyciągnięcie ręki. A i pyszności serwowane przez ekipę Marcepan Cafe są tu ... «Gazeta Lubuska, Sep 14»
10
Miłosz prywatny: zachłanny, aktywny, lubił marcepany
Używał atramentu w kolorze ciemnogranatowym. Korekty nanosił ołówkiem. Między kartkami i butelkami atramentu Czesław Miłosz chował sobie... marcepany. «Polskie Radio, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marcepan [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/marcepan>, Sep 2019 ».
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż