Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bursztynnik" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURSZTYNNIK AUF POLNISCH

bursztynnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BURSZTYNNIK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bursztynnik» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bursztynnik

Bernstein Persönlichkeit

Bursztynnik

Bursztynnik - Handwerker, der sich mit der Herstellung von Bernsteinschmuck beschäftigt. Dieser Beruf erscheint nicht im offiziellen Handwerkskatalog. Es wurde an der Südküste der Ostsee seit Beginn der menschlichen Siedlung kultiviert. Bernsteinige Arbeiter wurden von der International Amber Association ernannt, die Bernstein Titel des Jahres vergibt. Der Bernstein - dieser Begriff wurde bis in die 1960er Jahre Bernsteinminen genannt. Gdańsk ist auch ein wichtiges Zentrum der Bernsteinaktivität. Er hat dort gearbeitet. Christoph Maucher. Gegenwärtig ist die International Amber Association in dieser Stadt ansässig. Bursztynnik – rzemieślnik zajmujący się wyrobem ozdób z bursztynu. Zawód ten nie występuje w oficjalnym wykazie rzemiosł. Uprawiany był na południowym wybrzeżu Bałtyku już od początków ludzkiego osadnictwa. Osoby zajmujące się obróbką bursztynu powołały Międzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynników które przyznaje tytuły Bursztynnika Roku. Bursztyniarz – określeniem tym do lat 60 XX w. nazywano osoby zajmujące się wydobywaniem bursztynu. Ważnym centrum działania bursztynników był i jest Gdańsk. Działał tam m.in. Christoph Maucher. Obecnie siedzibę w tym mieście ma Międzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynników.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bursztynnik» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BURSZTYNNIK


altannik
altannik
barchannik
barchannik
bezimiennik
bezimiennik
bezzennik
bezzennik
blonnik
blonnik
cennik
cennik
ciennik
ciennik
cierpiennik
cierpiennik
czcionnik
czcionnik
czynnik
czynnik
dannik
dannik
druzynnik
druzynnik
odczynnik
odczynnik
pustynnik
pustynnik
rh czynnik
rh czynnik
rozczynnik
rozczynnik
spolczynnik
spolczynnik
wspolczynnik
wspolczynnik
wspolny czynnik
wspolny czynnik
wyrynnik
wyrynnik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BURSZTYNNIK

burszeria
burszonada
burszostwo
burszowac
burszowski
bursztowka
bursztyn
bursztyni
bursztyniarnia
bursztyniarski
bursztyniarstwo
bursztyniarz
bursztynka
bursztynnictwo
bursztynny
bursztynodajny
bursztynonosny
bursztynowiec
bursztynowozolty
bursztynowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BURSZTYNNIK

dennik
dwuramiennik
dziennik
dzwonnik
godzinnik
grzebiennik
harpunnik
imiennik
imionnik
kamiennik
korzennik
kuziennik
lacinnik
laziennik
lennik
lipiennik
lunnik
malinnik
meczennik
łunnik

Synonyme und Antonyme von bursztynnik auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BURSZTYNNIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von bursztynnik auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURSZTYNNIK

Erfahre, wie die Übersetzung von bursztynnik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von bursztynnik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bursztynnik» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

琥珀珠宝作品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ámbar joyero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amber jeweler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एम्बर जौहरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العنبر المجوهرات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

янтарь ювелирные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

âmbar joalheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ্যাম্বার জহুরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ambre bijoutier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amber tukang emas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bernstein Juwelier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

琥珀色の宝石商
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호박 보석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amber emas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hổ phách trang sức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அம்பர் நகைக்கடைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंबर ज्वेलर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kehribar kuyumcu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ambra gioielliere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

bursztynnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бурштин ювелірні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chihlimbar de bijuterie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεχριμπάρι κοσμηματοπωλείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amber juwelier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bärnsten juvelerare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amber gullsmed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bursztynnik

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURSZTYNNIK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bursztynnik» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bursztynnik auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURSZTYNNIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bursztynnik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bursztynnik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słupskie bursztynnictwo: wyroby słupskiego cechu ... - Strona 22
wyroby słupskiego cechu bursztynniczego od XVI do początku XX wieku Jacek Kriegseisen. Jednym z ciekawszych i niezwykłych dzieł wykonanych z bursztynu był medal (średnica 4,4 cm) ofiarowany hrabiemu von Hertzbergowi przez słupski ...
Jacek Kriegseisen, 2002
2
Historia Słupska: praca zbiorowa - Strona 144
W roku 1584 bursztynnicy słupscy zwrócili się do władz miejskich o potwierdzenie nowych, zmodyfikowanych statutów. Uzgodnione one zostały z bursztynnikami z Gdańska, Elbląga i Kołobrzegu. Ustalone zostały wówczas m.in. nowe zasady ...
Henryk Baranowski, ‎Stanisław Gierszewski, 1981
3
Rzemiosło i handel Słupska w drugiej połowie XVII i XVIII ... - Strona 101
XVIII w., w obliczu coraz mniejszej bazy surowcowej, a tym samym przy spadku dochodów najbogatsi bursztynnicy posiadane kapitały zaczęli lokować w innych, często nowych gałęziach produkcji. W tych okolicznościach doszło do założenia ...
Zygmunt Szultka, 1981
4
Polish Amber Art - Strona 118
In addition, awards were presented to the winners of the amber art competition, folk art competition, and to the bursztynnicy of the year and the century. The Amber Association presented the awards to the bursztynnicy. Usually they present ...
Amy Rachel Goldenberg, 2004
5
Slavia antiqua: czasopismo poświęcone starożytnościom ...
Lecz również w siedzibie zarządcy miał w pewnym momencie swą pracownię bursztynnik, tak że podział ten określa jedynie generalne tendencje. Na podgrodziu zamieszkiwał przez pewien czas w końcu X i XI wieku dowodnie odlewnik, ...
Witold Hensel, 1970
6
Rybołówstwo Gdańska na tle ośrodków miejskich Pomorza od ...
Reprezentują oni takie zawody, jak: bursztynnik, odlewca złotnik, łagiewnik, szewc garbarz, tokarz i rogownik. Możemy też mówić o zawodach łączonych, np. rybak-szkutnik czy rybak-bursztynnik, rybak-garbarz-szewc lub rybak-szewc.
Marian Rulewicz, 1994
7
Historia Gdańska - Tom 3,Część 2 - Strona 397
342 Torbecke, rodzina gdańska 34 Torcy Jean Baptiste Colbert, francuski sekretarz stanu 495 Toulieu 396 Tousscau Goffren, bursztynnik 717 Tónniesowie, gdańska rodzina 144 Tónnigesowic Jerzy i Karol, bibliofile gdańscy II 223 Trembecki ...
Edmund Cieślak, 1993
8
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
Od wyrazów na -nik powstają derywaty należące tylko do czterech kategorii słowotwórczych: 1. nazwy cech abstrakcyjnych (5 przykładów): bursztynnictwo*\ chałtur- 82 83 84 85 nictwo , glazurnictwo , kaperownictwo , pogrzebownictwo ; 2.
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
9
Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 179
Od 1966 głównym zajęciem stato się ztotnictwo i bursztynnictwo (I, II, III nagroda na ogólnopolskim konkursie w 1974 oraz wyróżnienie i Nagroda Prezydenta Sopotu na Ogólnopolskim Przeglądzie Wyrobów Złotniczych Sopot 88, uzyskana ...
Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006
10
Ksiądz Jankowski na przekór kłamstwom: (homilie, wywiady, ...
Mariusz Drapikow- ski, gdański rzeźbiarz i bursztynnik wykonał go z jasnożółtej bryły wielkości bochenka. Dzisiaj krucyfiks zdobi dawne apartamenty Borgiów, usytuowane niedaleko Kaplicy sykstyńskiej na terenie Muzeum Watykańskiego.
Henryk Jankowski, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURSZTYNNIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bursztynnik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pozostałości zamku Jūratė
... oraz Wilnie, członek Światowej Rady Bursztynu, zdobywca tytułu Bursztynnik Roku ... przyznawanego przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynników. «Kurier Wileński, Jun 15»
2
Milicja nie tyle kontrolowała gangi, co sama je zakładała i na tym …
A wtedy w Gdańsku działał taki znany bursztynnik, jubiler. Jechał po alkoholu i zabrali mu prawo jazdy. Wynajął sobie tę dziewczynę, jeździł z nią i płacił jej ... «Dziennik Bałtycki, Apr 15»
3
Wałbrzych: modlitwa w intencji pokoju na świecie
W Eucharystii uczestniczył Mariusz Drapikowski – artysta, bursztynnik z Gdańska, w którego pracowni wykonano kolejny ołtarz służący światowej modlitwie o ... «Niedzela, Mär 15»
4
Wieczysta adoracja w intencji pokoju na Wybrzeżu Kości Słoniowej
Refleksje na temat ołtarza snuje jego autor Mariusz Drapikowski, światowej sławy bursztynnik z Gdańska: „ …Kontemplując (ołtarz adoracji), dostrzegamy nie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jan 15»
5
Z Jezusem na Czarny Ląd
... oraz umożliwić im Jego adorację w Najświętszym Sakramencie na wszystkich kontynentach – mówi Mariusz Drapikowski, znany gdański artysta bursztynnik. «Gość Niedzielny, Okt 14»
6
Zbawienny na tarczycę, zapobiega migrenie i uspokaja. Odkryj …
Odkąd pracuję z surowcem, w ogóle nie mam problemów z nadgarstkami, podkreśla bursztynnik Marcin Buzalski. W sklepach dostępne są pokrowce masujące ... «Radio Gdańsk, Aug 14»
7
Spotkanie z Gotami w Masłomęczu
Będzie też bursztynnik, który oprócz wykonywania ozdób zaprezentuje pokaz ogniowy z użyciem pyłu bursztynnego - zapowiada Zbigniew Kowalczyk z Urzędu ... «Strefa Biznesu, Jul 14»
8
Moneta z wyrzeźbionym w bursztynie Janem Pawłem II
Autorem tego niezwykłego dzieła jest Mariusz Drapikowski, gdański bursztynnik, autor m.in. bursztynowo-brylantowej sukienki do obrazu Matki Boskiej ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
9
Sprawa śmierci bursztynnika Jana N. została definitywnie umorzona
Sąd Okręgowy w Gdańsku definitywnie zakończył śledztwo w sprawie śmierci bursztynnika Jana N. Wciąż nie wiemy, kto zamordował mężczyznę w jego willi. «Dziennik Bałtycki, Apr 14»
10
Zagadkowa śmierć gdańskiego bursztynnika. Prokuratura umorzyła …
Pół roku temu znany gdański bursztynnik został znaleziony martwy w basenie w ogrodzie swojej willi. Prokuratura nie była jednak w stanie wskazać, kto się ... «Dziennik Bałtycki, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bursztynnik [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bursztynnik>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż