Lade App herunter
educalingo
carskie wrota

Bedeutung von "carskie wrota" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARSKIE WROTA AUF POLNISCH

carskie wrota


WAS BEDEUTET CARSKIE WROTA AUF POLNISCH

Zar Tor

Das königliche Tor, auch das königliche Tor genannt, das Heilige Tor oder das Heilige Tor - in den Kirchen ist die Haupttür in der Ikonostase, die nur während des Gottesdienstes eröffnet wurde. Nur ein Priester, der im Dienst dient, kann in einigen Momenten des Dienstes auch den Diakon und den Zaren am Tag seiner Krönung besuchen. Ursprünglich nur gemalt und aus dem 17. Jahrhundert, geschnitzter Stein. Auf ihren Flügeln befinden sich vier Evangelisten, oder Jesse's Baum ist geschnitzt, und die Evangelisten sind in kreisförmigen Medaillons in seine Arme gelegt. Evangelikale werden oft symbolisch dargestellt: St. Matthew als Mann, St. Marek als Löwe, Lukas als Bulle und St. John als Adler. An der Spitze des Tores befindet sich der Schauplatz der Verkündigung mit dem Erzengel Gabriel auf dem linken Flügel und Maria auf der rechten Seite. Auf der linken Seite des Zarentors befindet sich ein Nordtor und auf dem rechten Südtor. Sie können vom Klerus und von Laien, die im Dienst der Andacht helfen, weitergegeben werden. Das Diagonaltor ist mit den Bildern der Erzengel Gabriel und Michael oder den ersten Märtyrern - Diakonen geschmückt: St. Stephen und St. Lawrence.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CARSKIE WROTA

bazgrota · dobrota · dorota · garota · garrota · grota · karota · marota · mizerota · parota · polsierota · rota · sierota · sklerota · starota · szarota · szczerota · szczodrota · wakrota · wrota

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CARSKIE WROTA

carpe diem · carpentier · carracci · carrara · carrefour · carreras · carrey · carroll · carski · carskie siolo · carstwo · cartagena · carte blanche · carter · cartier · carting · cartridge · caruso · carving · carvingi

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CARSKIE WROTA

absque nota · anegdota · arnota · asymptota · auksztota · barwoslepota · beota · bergamota · biala flota · biale blota · biedota · biernota · blaznota · blyskota · bogota · brudota · brzydota · chromota · ciagota · zebrota

Synonyme und Antonyme von carskie wrota auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARSKIE WROTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

carskie wrota ·

Übersetzung von carskie wrota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARSKIE WROTA

Erfahre, wie die Übersetzung von carskie wrota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von carskie wrota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carskie wrota» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沙俄门
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puertas zaristas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tsarist gates
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tsarist फाटकों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوابات القيصرية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

царские ворота
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portões czaristas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tsarist গেটস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

portes tsaristes
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pintu tsaris
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zarentore
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

帝政ゲート
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차르 게이트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gerbang tsarist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa Sa hoàng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாரிக் வாயில்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tsarist दरवाजे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çarlık kapıları
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cancelli zarista
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

carskie wrota
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

царські ворота
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

porti țariste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσαρική πύλες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tsaristiese hekke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tsarist grindar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tsaristiske porter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carskie wrota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARSKIE WROTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carskie wrota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carskie wrota».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carskie wrota auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARSKIE WROTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carskie wrota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carskie wrota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ikony ze zbiorów Muzeum Okręgowego w Przemyślu - Strona xx
CARSKIE WROTA ZE ZWIASTOWANIEM I EWANGELISTAMI W MEDALIONACH XVII wiek. Deska, tempera, wymiary 132 cm X 75 cm M.P.H. 259. 118. CARSKIE WROTA ZE ZWIASTOWANIEM I EWANGELISTAMI W MEDALIONACH polowa ...
Bronisława Kiwała, ‎Janina Burzyńska, 1981
2
Obrazy Rusi Czerwonej - Strona 22
W tej ścianie są tak zwane carskie wrota, wprost wielkiego ołtarza, które ksiądz przy rozpoczęciu mszy św. otwićra, a skończywszy obrzęd , znowu własnemi rękami zamyka. Carskie wrota są zawsze jaknaj więcej przyozdobione, ile tylko stać ...
Władysław Zawadski, ‎Juliusz Kossak, 1869
3
Podróże do Georgii w czasie moiey niewoli w Rossyi odbyte ...
zamkńęK Carskie inotĄ i nikt się tam nie waiyl wniysdi, nie wolńo tani Hdi, gdzie ołtarz stoi, dopiero przy końcu nabozeństwa otworzyli dzia- bwil Carskie wrota i pop wyszedł w swoiey wiełkigy cżarney 'sukni, Srzymaiąc na głowie kielich ...
S. Nowacki, 1833
4
Listy o Kresach południowo-wschodnich - Strona 102
Te drzwi określa się mianem: wrota. Środkowe - carskie wrota i dwoje bocznych - wrota diakońskie. Carskie wrota przeznaczone są tylko dla posługi kapłana: w czasie pełnienia liturgicznych ceremonii i po ich zakończeniu oraz we wszystkich ...
Tadeusz Pater, 2006
5
Beskid Niski: przewodnik - Strona 102
Mikołaj). aryi znajdują się carskie wrota — brama, otwierająca wiernym widok na ołtarz, otwierana tylko na czas Liturgii. Na ich ozdobnej kracie umieszcza się dwuczęściową ikonę Zwiastowania oraz ikony Czterech Ewangelistów. Po bokach ...
Paweł Luboński, 2007
6
Krwawa jutrznia. Straceńcy
przeszed na typrezbiterium przezwrota carskie, choć wiedzia, ... byy dostępne jedynie boczne wrota diako"skie. ... Kiedy znów przekracza carskie wrota, zhukiem odpado wiszące skrzyd o drzwi wej9ciowychi do cerkwi wpad a gromada ...
Mariusz Wollny, 2014
7
Wtórnie wykorzystane podłoża malowideł tablicowych w ... - Strona 29
Malo prawdopodobne, aby w przypadku tej ikony powód wykorzystania carskich wrót, jako podloza malarskiego, byl zwiazany z kultem obrazu w Kosciele prawoslawnym. Wrota, które wtórnie wykorzystano, nie zostary odrzucone z powodu ...
Anna Maria Zadora, 1999
8
Bieszczady: przewodnik - Strona 87
Po bokach znajdują się wrota diakońskie. Nad carskimi wrotami umieszczany jest Mandylion, czyli Spaś Neru- kotwornyj, „nie ludzką ręką uczyniony obraz Zbawiciela", według tradycji mający swój początek w odbiciu twarzy Chrystusa na ...
Paweł Luboński, 2006
9
Szkice z historii sztuki XVII w - Strona 334
Carskie wrota" . . 144 101. ' Wolica Derewlańska, cerkiew Wniebowstąpienia. „Carskie wrota", fragment 146 102. Ikonostas ze Skwarzawy Nowej, dolna część 146 103. „Carskie wrota" z ikonostasu skwarzawskiego 147 104. Drohobycz ...
Mieczysław Gȩbarowicz, 1966
10
Ocalenie tragizmu: eseje i przekłady - Strona 197
JAN POLKOWSKI MĘCZEŃSKA IKONA ROSJI Wiersz Jana Polkowskiego Carskie wrota to wiersz o umieraniu. Ale nie pojedynczego człowieka, lecz całej epoki, całego świata rosyjskiej kultury. To nie jest wiersz-radość, z którego powstania ...
Jacek Trznadel, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARSKIE WROTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carskie wrota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Białe noce
Carskie wrota na świat. 0 Comments. Sort by. Top. Add a comment... Facebook Comments Plugin · Prenumerata · Okładka najnowszego numeru Voyage ... «Voyage.pl, Mai 15»
2
Po tysiąckroć: Christos woskriesie!
Strach podczas jutrzni i liturgii eucharystycznej wychodził przed carskie wrota by wołać „Christos woskriesie!”, a wierni - mimo wzrastającego zmęczenia ... «Gość Opolski, Apr 15»
3
Wielkanoc w Kościele prawosławnym
W czasie tygodnia paschalnego, który kończy się Niedzielą Świętego Tomasza, carskie wrota ikonostasu są cały czas otwarte, na znak odwalonego kamienia ... «BiałystokOnline.pl, Apr 15»
4
Wielkanoc u iławskich grekokatolików — poznaj pełne symboliki i …
Carskie Wrota (główne drzwi w ikonostasie, przechodzić przez nie może tylko kapłan), które otwarte są przez cały następny tydzień — to kolejny symbol ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
5
Piękno cerkwi w ikonach i krzyżach zaklęte
Każdy rząd (jarus) ma swój układ ikon i swoje znaczenie – W części centralnej znajdują się Królewskie, bądź Carskie Wrota, przez które w pierwszych czasach ... «info.elblag.pl, Jul 14»
6
Jak wyglądają święcenia biskupie?
Konsekratorzy i biskup - nominat udają się za carskie wrota. W tym czasie chór śpiewa tropariony – krótkie, poetyckie pieśni do św. męczenników, ku chwale ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Dez 13»
7
Siedemnastowieczna cerkiew w Bałuciance uratowana [WIDEO]
Niestety do Bałucianki nie wrócą carskie wrota (główne drzwi w ikonostasie) datowane na XV wiek, najstarsze w Polsce. - Można je obejrzeć w sanockim ... «Nowiny24, Aug 13»
8
Lekarz z Niemiec uratował ocalałe ikony z rodzinnej wsi w...
... która przeznaczona została przez muzeum na wkład własny, w tamtym roku renowacji doczekało się 5 obiektów, w tym Carskie Wrota z XVIII w., pochodzące z ... «Nowiny24, Okt 12»
9
Szansa dla bieszczadzkich cerkwi
Carskie wrota i tabernakulum pochodzą z innych cerkwi. Na ścianach i sklepieniu sanktuarium znajdują się polichromie, poddane konserwacji w 2009 roku. «Bieszczady.pl, Aug 12»
10
Spacer śladami kultury rosyjskiej [ZDJĘCIA]
Ikonostas, czyli cała ściana ołtarzowa pokryta ikonami oraz zdobionymi drzwiami ("carskie wrota" symbolizujące drzwi do raju), to nieodzowny element w tradycji ... «Dziennik Łódzki, Aug 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Carskie wrota [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/carskie-wrota>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE