Bedeutung von "casablanka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CASABLANKA AUF POLNISCH

casablanka

WAS BEDEUTET CASABLANKA AUF POLNISCH

Casablanca

Casablanca

Casablanca - die größte Stadt von Marokko. Das Hotel liegt im westlichen Teil des Landes, an der Küste des Atlantischen Ozeans. Casablanca ist das wichtigste Industrie- und Kulturzentrum und der größte Hafen in Marokko. Es ist auch die größte Stadt im Maghreb. Hier war eine historische Konferenz in Casablanca. 30 km südlich von Casablanca liegt der Flughafen Casablanca. Eine Straßenbahnlinie wurde geöffnet.

Casablanca – największe miasto Maroka. Położone w zachodniej części kraju, na wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego. Casablanca jest głównym ośrodkiem przemysłowym i kulturalnym oraz największym portem morskim Maroka. Jest to także największe miasto w Maghrebie. Tutaj odbyła się historyczna konferencja w Casablance. 30 km na południe od Casablanki znajduje się port lotniczy Casablanca. Otwarta została jedna linia tramwajowa.

ÜBERSETZUNG VON CASABLANKA

Erfahre, wie die Übersetzung von casablanka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von casablanka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casablanka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 卡萨布兰卡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Casablanca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Casablanca
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कैसाब्लांका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدار البيضاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Касабланка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Casablanca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাসাব্লাংকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Casablanca
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Casablanca
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Casablanca
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カサブランカ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 카사 블랑카
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Casablanca
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Casablanca
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காசாபிளாங்கா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॅसब्लॅंका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kazablanka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Casablanca
• Polnisch: casablanka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Касабланка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Casablanca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καζαμπλάνκα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Casablanca
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Casablanca
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Casablanca

10 BÜCHER, DIE MIT «CASABLANKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casablanka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casablanka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opowiadania morskie - Strona 207

NIESPODZIANKI. CASABLANKI. – Jedno oko na Maroko, panie kapitanie – zagaił radiooficer, wykładając na biurko odebrany przed chwilą teleks od czarterującego. – Aby nie Casablanka! – niczym echo rozległ się głos starszego oficera, ...

Jan Puścian, 2013

Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II

Lot Nairobi #Casablanka (Królestwo Maroka) Casablanka: Powitanie na lotnisku przez króla Maroka Hasana II;Msza 8więtaw Instytucie Karola de Foucauld; spotkanie zm odymi muzu manamina Stadionie MohammedaV. Lot Casablanka ...

Jacek Moskwa, 2014

Migracje polaków do Afryki Północnej w XX wieku - Strona 122

Było to skutkiem przesłania w 1932 r. za pośrednictwem towarzystwa przewozowego „Gondrand Freres" biblioteczki dla Polaków zamieszkałych w Casablance przez Towarzystwo Bibliotek i Wydawnictw Popularnonaukowych im. Okołowi- ...

Jacek Knopek, 2001

Nie bój się żyć. Biografia ojca Joachima Badeniego

... pracy genera S owikowski dosta polecenie zorganizowania iobjęcia kierownictwa ewakuacji w Marsylii. Tonn, KrzyZanowski oraz Badeni zdobyli juZjego zaufanie, zostali więc przydzieleni do pracyw placówce w Casablance.

Judyta Syrek, 2014

Gry wojenne. Patton. Monty i Rommel

wyszedł na pokład zobaczyć światła Fedali oraz położonej dwadzieścia pięć kilometrów dalej na południe Casablanki. Morzebyło nadzwyczaj spokojne i Patton głośno podziękował zato Wszechmogącemu. Fedala miałazostać zdobyta ...

Terry Brighton, 2011

Oszukać Hitlera. Największy podstęp w dziejach wywiadu

PLAN DZIAŁAŃ UZGODNIONY PRZEZ WINSTONA CHURCHILLA iFranklina Delano Roosevelta na konferencjiw Casablance wstyczniu 1943 rokubył porażająco oczywisty, przynajmniej podjednym względem: poudanej kampanii wAfryce ...

Ben Macintyre, 2011

Problemy jedności Afryki - Strona 246

znalezienia platformy, która umożliwiłaby udział członków ugrupowania Casablanki w konferencji zwołanej do stolicy Nigerii. Na początku 1962 r. państwa Casablanki oficjalnie zapowiedziały udział w poprzedzających szczyt afrykański ...

Tadeusz Bartkowski, 1969

Flota Białego Orła - Strona 381

Lądowanie wojsk miało nastąpić w trzech rejonach: koło Casablanki na atlantyckim wybrzeżu marokańskim zamierzano wysadzić około 35 tyś. żołnierzy, na Morzu Śródziemnym w rejonie Oranu — 39 tyś. i w rejonie Algieru — około 33 tyś.

Edmund Kosiarz, 1984

Pamie̜tnik rozbitka - Strona 231

W wypadku „Casablanki" odczuwamy też stratę — czy raczej, należałoby powiedzieć, tę zmianę — tym dobitniej, że nie mieliśmy okazji, w swoim czasie, poddać się czarowi. Ale gdzie indziej nie został on zapomniany. Opowiadał mi znajomy ...

Zygmunt Kałużyński, 1991

Historia dyplomacji - Tom 4 - Strona 329

W sprawie wojny na Oceanie Spokojnym Roosevelt w Casablance powiedział: „Byłoby bardzo pożądane, gdyby okazało się to możliwe, osiągnąć określone zobowiązania — jeżeli powstanie konieczność, to tajne — od Rosji, że przyłączy się ...

Sergeĭ Vladimirovich Bakhrushin, 1981

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASABLANKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casablanka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kapolda Duga Pelaku Tembak Kantor ESDM dari JLNT Casablanka

Lubang bekas peluru di kaca salah satu ruangan di Gedung Ditjen Ketenagalistrikan Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral di HR Rasuna Said, ... «Tribunnews, Sep 15»

Nezabudnuteľná Casablanka

Jediná spojitosť s mestom Casablanka sa mi až donedávna asociovala jedine s istým rovnomenným čiernobielym filmom, ktorý som síce predtým nikdy nevidela ... «SME.sk, Jan 15»

Zamiast restauracji Casablanka jest kawiarnia Bułka z masłem

Lokal przy ulicy Włodkowica 8a we Wrocławiu nie jest już restauracją Casablanka, lecz kawiarnią ze śniadaniami przez cały dzień, zacisznym miejscem na ... «NaszeMiasto.pl, Jun 13»

Cenne pianino z filmu "Casablanka" sprzedane za pół mln dolarów

Ponad 600 tys. dolarów na aukcji w Nowym Jorku zapłacił anonimowy nabywca za pianino, które było wykorzystane z słynnej scenie z filmu "Casablanka" z ... «Wyborcza.biz, Dez 12»

Cztery twarze Casablanki

Wyobrażasz sobie, że Casablanka jest miastem, które oglądamy w filmie z Humphreyem Bogartem i Ingrid Bergman albo niewielkim, kilmatycznym ... «Interia, Jul 10»

Perły kina – Miłość i seks: "Casablanca"

„Casablanka” jest obiektem kultu, który nas ominął, co jest wypadkiem rzadkim w dziejach polskiego snobizmu, który jak wiadomo, nie przepuszcza niczego, ... «Onet.pl, Sep 05»