Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kaplanka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KAPLANKA AUF POLNISCH

kaplanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KAPLANKA


arcykaplanka
arcykaplanka
bandzulanka
bandzulanka
bielanka
bielanka
blanka
blanka
budowlanka
budowlanka
bulanka
bulanka
bydlanka
bydlanka
casablanka
casablanka
cebulanka
cebulanka
dzielanka
dzielanka
dziuplanka
dziuplanka
flanka
flanka
freblanka
freblanka
gorzelanka
gorzelanka
hulanka
hulanka
jaglanka
jaglanka
jaslanka
jaslanka
kalanka
kalanka
kartoflanka
kartoflanka
kasztelanka
kasztelanka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KAPLANKA

kapke
kapla
kaplan
kaplanski
kaplansko zakonny
kaplanskosc
kaplanstwo
kaplerz
kaplica
kaplica przedpogrzebowa
kaplicowy
kapliczka
kapliczkowy
kapliczny
kaplin
kaplon
kaploni
kaplonic
kaplonienie
kaplun

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KAPLANKA

kobylanka
kozlanka
lanka
lotopalanka
lublanka
malopolanka
maslanka
mediolanka
mydlanka
nawalanka
niepokalanka
nowosolanka
nowotomyslanka
opolanka
pakulanka
palanka
pilanka
planka
podgardlanka
podhalanka

Synonyme und Antonyme von kaplanka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KAPLANKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kaplanka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KAPLANKA

Erfahre, wie die Übersetzung von kaplanka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kaplanka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kaplanka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女祭司
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacerdotisa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

priestess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुजारिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاهنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жрица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacerdotisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মযাজিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prêtresse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paderi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Priesterin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巫女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

priestess
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

priestess
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahibe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacerdotessa
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kaplanka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жриця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preoteasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιέρεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

priesteres
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

priestess
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kaplanka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KAPLANKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kaplanka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kaplanka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KAPLANKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kaplanka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kaplanka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Faraon:
Widzę, że kochasz matkę Izydę – rzekła kapłanka głośno. – Musisz być bogaty i jesteś hojny, więc warto ci powróżyć. Usiadła przy nim, zjadła parę daktylów i patrząc na jego dłoń zaczęła mówić: – Przyjeżdżasz z dalekiego kraju od Bretora i ...
Bolesław Prus, 2014
2
Rozprawy i materjały Wydziału I.: Prace i materjały ...
156—157 d. iepcù? fc)EOi") xal 0eà; 157 e. Hierofantka 157 f. kaplanka Demetery 158 F. Kaplani inaczej okryci • 158—161 a. w stroju boga 158- 1€0 a. kaplani Dionizosa 158—159 3. kaplan Heraklesa 159—160 b. kaplani w innym stroju 160 ...
Towarzystwo Przyjacioł Nauk w Wilnie. Wydział 1: Filologji, Literatury i Sztuki. Sekcja Historji Sztuki, 1935
3
Szara godzina: pogadanki i urozmaicenia dla druchen - Strona 17
Młoda kapłanka pozostaje sama. Chwilę modli się klęcząc, a potem zbiera po polanie drzewo suche i przygotowuje je koło ogniska. Potem zasiada i zadumana patrzy w ogień. Raz po raz kleją się jej powieki i po chwili mimo wysiłków zasypia ...
Felicja Żurowska, 1925
4
Bohater Dobrej Ziemi - Strona 17
Złoty diadem na głowie i elegancka tunika przerzucona przez prawe ramię zdradzały, iż mimo młodego wieku musiała być kapłanką-lukur, a godności tej dostępują jedynie dziewczęta z najznakomitszych rodzin sumeryjskich. Kiedy o tym ...
Karol Józef Stryjski, 1987
5
Pozycja społeczna kobiety w okresie staroasyryjskim na ... - Strona 23
Niemniej istniały pełnoprawne małżeństwa bez tego dokumen- tu, np. kapłanki wstępujące w związki małżeńskie na ogół nie były określane jako ąssatum, mimo że ich małżeństwo było pełnoprawne, z wszystkimi skutkami dla potomstwa.
Krystyna Łyczkowska, 1979
6
Religijne i polityczne znaczenie kultu solarnego w ... - Strona 62
kapłanka? Zanim przejdziemy do analizy treści kronik warto zarysować obraz trudności związanych z wyobrażeniami na temat bogini słońca. Dotyczą one przede wszystkim wieloznaczności jej statusu, obowiązków, płci, związków z dynastią ...
Marcin Lisiecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
7
Zmartwychwstały - Strona 2
go dosięgać, goniła go, głośno krzycząc, niewidoczna i niesłyszalna dla gapiów. Kapłanka zsunęła z ramion swoją suknię i wkroczyła naga do wody. W dłoni przyciśniętej do piersi ściskała nóż ofiarny. Jego ostrze połyskiwało w promieniach ...
Craig Russell, 2013
8
Kościół śla̦ski wspólnota̦ misyjna̦ - Strona 65
u był Paweł Kapłanek. W latach 1962-1989 był nauczycielem w Ognisku Muzycznym w Piekarach SI., które liczyło 70 uczniów. Prowadzone przez niego zespoły zajmowały pierwsze miejsca, np. zespół akordeonistów.
Wojciech Świątkiewicz, ‎Janusz Wycisło, 1995
9
Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu ... - Strona 116
Kapłanka Theano szlache. tnem męztwem oparła się temu rofkazowi mówiąc : że kapłanka błogosławić , powinna , a nie przeklina/. Gdy Alcybiades był przyzwany na powrót , A- teńczykowie roikazali Eu- molpidom i Cerykom zdiąć z niego ...
Aloizy Osiński, 1806
10
Religia: encyklopedia PWN - Tom 8 - Strona 328
Pytia, Pythia [gr., '(kapłanka) pytyjska'], kapłanka Apollona Pytyjskiego (Pythios) w Delfach, która wieszczyła, siedząc na trójnogu w — » adytonie. Zarówno imię kapłanki, jak i przydomek boga wywodzą się prawdopodobnie od poświadczonej ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAPLANKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kaplanka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Smrt pacienta mě vždycky zasáhne, přiznává nemocniční kaplanka
Kaplanka Nemocnice v Českém Těšíně Yvona Guznarová. | foto: Petr Wojnar, 5plus2.cz. Kaplanka Nemocnice Český Těšín Yvona Guznarová se snaží odlehčit ... «iDNES.cz, Sep 15»
2
Nemocniční kaplanka lidi neléčí, ale přesto jim pomáhá
Nemocniční kaplanka lidi neléčí, ale přesto jim pomáhá. Český Těšín - Neléčí. Pacientům jen naslouchá a i tím jim dokáže ulehčit. Bez ohledu na víru, zdravotní ... «Karvinský deník, Aug 15»
3
Ve zlínské nemocnici začala působit kaplanka
ZLÍN - Od letošního května nabízí ve zlínské Krajské nemocnici T. Bati klinickou pastorační péči nemocniční kaplanka. Serveru Zlin.cz to oznámila mluvčí ... «Zlin.cz, Mai 14»
4
Lenka Topolanová: Kaplanka musí umět především naslouchat
Šumperk – Lenka Topolanová již dva roky působí v Šumperské nemocnici jako kaplanka, což je povolání, pod kterým si laici představují něco mezi prací ... «denik.cz, Nov 13»
5
Kaplanka přináší útěchu šumperským pacientům už více než rok
Působím tu víc než rok a lidé už chápou, že nemám snahu evangelizovat, ale naslouchat a doprovázet člověka v jeho nemoci," doplňuje nemocniční kaplanka. «Šumperský a jesenický deník, Okt 12»
6
WSPOMNIENIE O DOKTOR MARIANNIE CZUBALINIE
Bylas, Droga Marysiu, cicha kaplanka akademickiego nauczania, zawsze zyczliwa bez granic dla studentow, szczerze im oddana, moze nawet nadopiekuncza. «Gazeta Universytecka, Jan 04»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kaplanka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kaplanka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż