Lade App herunter
educalingo
cedziny

Bedeutung von "cedziny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CEDZINY AUF POLNISCH

cedziny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CEDZINY

dziadziny · jagodziny · ledziny · matrylokalny typ rodziny · narodziny · nawidziny · nawiedziny · obchodziny · obiedziny · odprowadziny · odrodziny · odwidziny · odwiedziny · ogledziny · pararedziny · patrylokalny typ rodziny · pokladziny · pol godziny · porodziny · przeprowadziny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CEDZINY

cedrowina · cedrowka · cedrowy · cedrski · cedry wielkie · cedrzyk · cedrzyniec · cedula · cedulka · cedulkowy · cedynia · cedynski · cedzak · cedzakowy · cedzic · cedzic sie · cedzidlo · cedzidlowy · cedzik · cedzyna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CEDZINY

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · barszczowiny · bieliny · brzeziny · przewoziny · redziny · slodziny · towarzystwo planowania rodziny · tuziny · urodziny · w pol godziny · wyslodziny · wywodziny · wzgledziny · zakladziny · zwiedziny

Synonyme und Antonyme von cedziny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEDZINY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

cedziny ·

Übersetzung von cedziny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CEDZINY

Erfahre, wie die Übersetzung von cedziny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von cedziny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cedziny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

heces
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dregs
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отбросы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borras
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাইট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keladak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bodensatz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찌꺼기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dregs
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cặn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வண்டல்களாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dregs
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tortu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

feccia
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

cedziny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покидьки
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drojdie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μούργα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afsaksel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drägg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etterslep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cedziny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEDZINY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cedziny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cedziny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cedziny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEDZINY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cedziny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cedziny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 166
cedziny cegielnia techniczny „taki, który zwiazany jest z cedzidlem - najprostszym typem fil- tru z dnem sitowym pokrytym tkanina filtracyjna, dzialajacego pod wplywem zmian cisnienia": Do naszego zakladu zakupiono prase cedzidlowa.
Halina Zgółkowa, 1995
2
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 223
GEDZ-CEDZIDEL CEDZIN-CEGIELK. 223 Sorab. 1. czedlya, czedlijka; Slavon. cédula; Hung, tzc- dula; Croat, czcdula , ozedulirza , séda, sédicza; Dal. cze- da; Lat. scheda, schedule; Ross, ерлыкъ, прописка. Ce- duly napisów dla pamieci. 1.
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Morfologia - Tom 1 - Strona 352
Konotację wyłącznie semantyczną mamy w wypadku przekształcenia obcinać -» obcinki, obrzynać -* obrzynki, cedzić coś -* cedziny, wytłaczać coś (sok) z czegoś -* wytłoczyny, a także wybierać -» wybiórki 'coś, co pozostało po wybraniu', ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbel, 1984
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 176
... gçstosc, cf. cedziny, PI. Üictfliifdjig, ad- cielisty, miçsisty, oljly, lüctfup, m. bec, grubonóg, 'nogal, g- a, grubjcb nog- m- ber, szyjak im ©lauifojen- g, ad. gçstowlosy, a, e. g, a d. gruboszjyny, ten со ma gruba. szyjç, karczysty, wolowaty.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Dzieła Wawrzyńca Surowieckiego: Z wiadomością o życiu i ...
Niewyczerpane zapasy marmurów, ołowiu, miedzi, żelastwa, od Chęcin, Kielec, Cedziny Karczówki, Miedzianej góry, Samsonowa; gipsów od Wiślicy, jedynych w swoim gatunku kamieni od Pińczowa i t. d., albo bespośrednio , albo za krótkim ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1861
6
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen ...
Nakoniec mnóztwo rzeczowników w liczbie tylko mnogiej uzywających się np. obalił- obaliny (ruiny) okupił- okapiny, cedził- cedziny, mydliłmydliny, chrzcił- chrzciny, urodził- urodziny, przenosił- przenosi/zy, słodził- słodziny, ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
7
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
... podstolina, zdrajczyna i4, paк plu- raly : bosiny, cedziny, chrzciny, kudfaciny15, sf odziny, mydliny, nowosiedliny i 6, okf adziny i 7, pioprawmy lS, przenosiny i9, szumowiny'0, wosz- czyny, zareczyny 2 bobowiny, groohowiny. nna: piastuna; ...
Václav Hanka, 1839
8
Gramatyka języka polskiego większa - Strona 207
... nowina, dziesięcina (dziesiąty); – łatanina (łatany), gadanina (gadany), kapanina, dłubanina, plątanina, bazgranina; puchlina (puchły); – rozwalina (rozwalić), łupina (łupać), urodziny (rodzić), okupiny, przeprosiny, ostrużyny, cedziny, itd. §.
Antoni Małecki, 1863
9
Gramatyka języka polskiego - Strona 35
I tak różne mają znaczenie: obaliny, obalenie; ostrużyny, ostruganie; cedziny, męty pozostałe, cedzenie; męciny męty, mącenie; wypłóczyny, wypłókanie; wytłoczyny, wytłoczenie. iwo, ywo. Nie liczne imiona z tą rdzenną z rzeczowników lub ...
Józef Muczkowski, 1860
10
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 221
CEDZINY CEGIELKA. miño, glial'xxa. Cedzidlo, nazwifko to obeymuie паngdúa w prleecdzaniu uiywane. Mier. M/Ãr. vonk, cedzidlo , durszlak. Em. 183. Mon. 75, 588. Cedulla , уплыл. Rag. Das'. 5, 171. Art. 1, 78. Cedziki z aukna , z рюши.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cedziny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/cedziny>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE