Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "покидьки" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОКИДЬКИ AUF UKRAINISCH

покидьки  [pokydʹky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОКИДЬКИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «покидьки» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
покидьки

Gähnen

Покидьки

Wheezes sind eine britische Comedy-fantastische Fernsehserie über eine Gruppe jugendlicher Straftäter, die zu öffentlichen Arbeiten geschickt wurden, wo sie nach einem seltsamen Gewitter übernatürliche Fähigkeiten erhielten. Die Premiere fand am 12. November 2009 im britischen Fernsehsender E4 statt. In der Ukraine wurde die erste Staffel im September 2011 im TV-Sender K1 gezeigt. Interessanterweise werden die ersten drei Staffeln auch vom privaten Studio UA Team angekündigt. Die Serie wurde mit drei renommierten BAFTA-Awards ausgezeichnet. Покидьки  — британський комедійно-фантастичний телесеріал про групу молодих правопорушників, яких відправили на громадські роботи, де вони, після дивної грози, отримали надприродні здібності. Прем'єра відбулася 12 листопада 2009 року на британському телеканалі E4. В Україні перший сезон було показано на телеканалі K1 у вересні 2011 року. Цікаво, що перші три сезони озвучені також приватною студією UA Team. Серіал нагороджено трьома престижними преміями BAFTA.

Definition von покидьки im Wörterbuch Ukrainisch

Abschaum, s, mn (Singles, Enten, h.) 1. Ungeeignet für den Gebrauch, unnötige Reste von etwas, Müll, alte Sachen, etc. [Dodger:] Aber zeig es! [Tishku:] Aber ich sage dir, dass der Kram ... Schauer ... [Klage]: Und wo trägst du ihn? (Mom., Th., 1962, 467); Vor jedem Herrenhaus wurden die Gräber stinkenden Mülls verrottet, wo die Fliegenwolken brüllten und nagten (Tulub, Ludolov, I, 1957, 167); * Im Vergleich - Es scheint, dass irgendwo unter der Dose verschwinden muss: alles außerirdische, niemand braucht eine solche Verschwendung (Peace, III, 1954, 165) .2. getragen, vernachlässigt Moralisch zersetzte Menschen, deklassierte, kriminelle Elemente der Gesellschaft; unnötig, Mist, Decke. [Wächter:] Ist die Vishkvarka lange Verschwendung gewesen, und jetzt gehört sie dir, dein Land ist schon gekauft! (Gri, II, 1963, 521); Fast alle Shootings sind deutsch. Obwohl sie auch Gefangene sind, aber nicht politisch, sondern allerlei Müll (Khizhnyak, Tamara, 1959, 187); Unser Galan-nationalistischer Abschaum hat Angst bis heute. Seine Kreativität, sein Wort brennt das Feuer ihrer Wahrsagen Seelen (Com. Ukr., 8, 1962, 57); // Im Sinne eines schäbigen Wortes konsumiert. - Schluck! Warte! - tobte Gellerfort. - Kein Teufel wusste es nicht (Khizhnyak, Tamara, 1959, 145). покидьки, ів, мн. (одн. по́ки́дьок, дька, ч.).

1. Непридатні для використання, непотрібні залишки чого-небудь, мотлох, старі речі і т. ін. [Палажка:] А покажи лишень! [Тишко:] Та кажу ж вам, що утиль… Покидьок… [Палажка:] А куди ж ти його несеш? (Мам., Тв., 1962, 467); Перед кожною садибою гнили могили смердючих покидьків, де гарчали і гризлися собаки і гули хмари мух (Тулуб, Людолови, І, 1957, 167); * У порівн. — Мабуть, десь під тином доведеться пропасти: усім чужа, нікому не потрібна, як той покидьок (Мирний, III, 1954, 165).

2. перен., зневажл. Морально розкладені люди, декласовані, злочинні елементи суспільства; непотріб, негідь, потолоч. [Сторож:] Чи давно покидьком був [Вишкварка], а тепер ба — шинк свій, ..землю вже купив!.. (Гр., II, 1963, 521); Майже всі штубові — німкені. Хоч вони теж в’язні, але не політичні, а всілякі покидьки (Хижняк, Тамара, 1959, 187); Нашого Галана націоналістичні покидьки бояться і по цей день. Його творчість, його слово палить вогнем їх запроданські душі (Ком. Укр., 8, 1962, 57); // Уживається в значенні лайливого слова. — Сволота! Покидьок! — бушував Геллерфорт. — Ні чорта не взнав (Хижняк, Тамара, 1959, 145).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «покидьки» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОКИДЬКИ


украдьки
array(ukradʹky)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОКИДЬКИ

покиватися
покивувати
покиданий
покидання
покидати
покидатися
покидище
покидь
покидьків
покидька
покидько
покидьок
покинений
покинення
покинути
покинутий
покинутися
покипіти
покип’ятити
покип’ятитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОКИДЬКИ

агусіньки
адзуськи
аніскільки
баньки
барбольки
батьки
братерськи
братецьки
бретельки
васильки
вечерниченьки
витребеньки
виходеньки
вороженьки
воріженьки
відсебеньки
віченьки
генденьки
грабельки
гігантськи

Synonyme und Antonyme von покидьки auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОКИДЬКИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von покидьки auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОКИДЬКИ

Erfahre, wie die Übersetzung von покидьки auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von покидьки auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «покидьки» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垃圾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

basura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कचरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отбросы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবর্জনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchets
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sampah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Müll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ごみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓰레기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trash
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குப்பையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कचरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rifiuti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmieci
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

покидьки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gunoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουπίδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asblik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skräp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trash
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von покидьки

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОКИДЬКИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «покидьки» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe покидьки auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКИДЬКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von покидьки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit покидьки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 295
ПОКИДЬКИ ( непридатні для використання, непотрібні залишки чого-небудь, мотлох, старі речі тощо), ПОКИДЬ, ПОКИДЬОК, ПОГАНЬ, ПОТЕРЕБ'Я діал. Купи людських покидьків, опала штукатурка так і чорніли неприбрані й нічим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Piznʹopaleolitychne naselenni︠a︡ Pivdenno-Zakhidnoï Volyni
Наприклад, у квадраті А^ знайдено два скреблопод1бні знаряддя, багатофасетний різець, п'ять пластин і уламків пластин, два нуклеуси та 90 відщепів і покидьків. У квадраті Б24 виявлено п'ять скребків, три уламки пластин з ...
Volodymyr Petrovich Savych, 1975
3
Сатирикон XXI
Ви ж — отброс, покидьок! — Емоційні перепади в мові першого секретаря обкому настільки почастішали, що вже робилися милими й майже звичними. Шлойма підніс до рота склянку, яку затискав у правиці, й собі зробив ковток.
Олександр Ірванець, 2011
4
Zbirnyk. Memoirs - Випуски 5 – 7 - Сторінка 3
(Попереднє повідомлення про роботу, виконувану під керівництвом І. П. Вавілова) В. Н. Айзенберг Раціональне використання відходів і покидьків сільського господарства і промисловості має стати одним з колосальніших резервів, ...
Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 271
Первоначально: остричься (о многихь), а затЬмь: бьiть взятьмь вь солдать, такь какь при зтомь взятьixь стригуть. Г. Барв. 15. Покидатися, даюся, єшся, чл. При %дЬ закапать одежду. Вх. Уг. 260. Покидище, ща, с.=Покидько, покидька ...
Borys Hrinchenko, 1996
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 684
По відношенню до людей воно не вживається. покидьки мн. 1. garbage, refuse; trash; sediment; offal; waste matter; scraps, sweepings; pickings; 2. перен. riffraff, scum, dregs; ~ суспільства dregs/scum of society, ragtag, lees, underworld.
Гороть Є. І., 2009
7
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
Іван..., 1,5 року; Покидько Феодосія ...,65 років; Покидько Гаврило Кузьмович, 26 років; Покидько Сильвестр Кузьмович, 28 років; Покидько Настя Кузьмівна, 24 років; Покидько Олександра Кузьмівна, 22 років; Покидько Наталія ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОКИДЬКИ ( непридатш для вико- ристання, непотргбш залишки чого-не- будь, мотлох, стар1 реч1 тощо), ПОКИДЬ, ПОКИДЬОК, ПОГАНЬ, ПОТЕРЕБ'Я д1ал. Купи людських покидьтв, опала штукатурка так I чорнгли неприбрат й ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Symposium edited as a memorial to the late Academician ...
134). Аналогічні відомості він подає і для Єйського (12, с. 132). Ми не спостерігали супіщаних покладів з морськими черепашками, але без покидьків сучасного хазяйнування. Коли припустити недавню трансґресію Озівського моря, ...
V. V. Riznychenko, 1932
10
Zovnishni︠a︡ prii︠e︡mnistʹ straz︠h︡danni︠a︡ - Сторінка 130
Роман почав його вмовляти, переконувати, що нічого йому залишатися тут із тими покидьками, але Ігор був непохитний. Довелося змиритись, і, зібравши всіх інших консерваторів, Роман вийшов із ними геть. Після безславної втечі ...
Volodymyr Khrushchak, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОКИДЬКИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff покидьки im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Бабин Яр: страшна буденність тоталітаризму
6-армія рушила далі, на Харків і Донбас – і ближче до зими покидьки з числа українців і росіян були допущені до нищення вцілілих іще євреїв Києва та ... «День, Sep 15»
2
"ДНР" і "ЛНР" сформували два армійських корпуси
А взагалі місцевих серед бойовиків залишилося дуже мало. Приїжджають всілякі покидьки, колишні зеки, радикали і так звані російські «відпускники», ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
Замах на вбивство як прояв хуліганства, або усі правоохоронці …
Замах на вбивство як прояв хуліганства, або усі правоохоронці – покидьки. Сергій Вакула. 2015-09-27 05:49. Сергій Вакула ... «Інформатор, Sep 15»
4
На Київщині шкуродери заморили голодом десятки кошенят
Якби кошенята не були замкнені в клітках, вони могли б вижити, але покидьок або покидьки кинули їх вмирати. Нагадаємо, раніше у мережі з'явилося ... «Преса України, Sep 15»
5
Втікача Клименка, який рветься до політики, обіцяють …
Якщо й заарештують (що взагалі малоймовірно), то скоро випустять. Доки на повну не запрацюють органи люстрації, покидьки керуватимуть Україною. (. «Новини від ТСН, Sep 15»
6
Справа Мосійчука. Коли суди Лінча воюють між собою
Мосійчук майже рік сіяв розумне, добре, вічне, доводячи, що при владі самі лише шахраї і покидьки. Посіяне ним дало щедрі сходи. "Це суд Лінча" ... «Укрінформ, Sep 15»
7
Луценко розповів про кримінальні походеньки Ляшка у "лихі 90-ті"
І це тільки ті факти, які засвітилися у пресі. А скільки лишилося "поза кадром"? За що загинули люди на Майдані, щоб одні покидьки змінили інших ? «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
8
СБУ обіцяє 100 тис. грн за інформацію про розстріл мобільної …
"Покидьки, які цинічно розстріляли правоохоронців і військових при виконанні службових обов'язків, мають понести невідворотне та справедливе ... «espreso.tv, Sep 15»
9
Charlie Hebdo опублікував карикатури про загиблого трирічного …
... зрозуміли її, різні там мусульмани негри та інші кольорові покидьки їдуть у європейські країни, ... Бо в нас тоже є люди і є покидьки не менше чим там. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
10
На місця героїв в сили АТО приходять бандити - Тука
Коли починався Майдан, процентне співвідношення героїв і покидьків було 95 до 5. Але війна забирала воїнів, місця яких тут же займали покидьки. «Дзеркало Тижня, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Покидьки [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pokydky>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf