Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cirro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIRRO AUF ITALIENISCH

cir · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cirro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIRRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cirro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cirro

Zirrus

Cirrus

In der Meteorologie ist der Cirro eine Wolke der oberen Ebene der Troposphäre, die in Form von weißen Filamenten, isoliert und dünn, gebildet durch Eiskristalle präsentiert wird. Cirrus ist durch die große Dispersion dieser Kristalle transparent; darum kreuzt das Licht der Sonne das Cirrus fast ohne Dämpfung. Cirrus nimmt nach dem Sonnenuntergang eine rosa oder rote Farbe an, wenn sie noch bestrahlt werden, aber die unteren Schichten der Atmosphäre werden nicht mehr von den Sonnenstrahlen erreicht. In meteorologia, il cirro è una nube del livello superiore della troposfera che si presenta sotto forma di filamenti bianchi, isolati e sottili, formati da cristalli di ghiaccio. I cirri sono trasparenti a causa della grande dispersione di questi cristalli; pertanto la luce del Sole attraversa i cirri quasi senza alcuna attenuazione. I cirri assumono una colorazione rosa o rosso immediatamente dopo il tramonto del sole, quando essi risultano ancora irradiati ma gli strati inferiori dell'atmosfera ormai non vengono più raggiunti dai raggi solari.

Definition von cirro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Cirrus im Wörterbuch ist Curl. Eine andere Definition von Cirrus ist die Ranke von Kletterpflanzen. Cirro ist auch eine helle und weiße Wolke von großer Höhe, von einer faserigen und oft gewellten Natur, die aus dünnen Eisnadeln besteht.

La prima definizione di cirro nel dizionario è ricciolo. Altra definizione di cirro è viticcio di piante rampicanti. Cirro è anche nube leggera e bianca, d'alta quota, di natura fibrosa e spesso arricciata, costituita di sottili aghi di ghiaccio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cirro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIRRO


autocarro
au·to·car·ro
azzurro
aʒ·ʒur·ro
barro
bar·ro
birro
bir·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
borro
bor·ro
burro
bur·ro
butirro
bu·tir·ro
carro
car·ro
cerro
cer·ro
curro
cur·ro
farro
far·ro
ferro
fer·ro
motocarro
mo·to·car·ro
porro
por·ro
sbirro
ʃbir·ro
scirro
scir·ro
tagliaferro
ta·glia·fer·ro
verro
ver·ro
zarro
zar·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRRO

ciriegio
cirillico
cirimonia
ciriola
ciriolare
ciripà
ciriparo
ciriuola
cirmolo
cirneco
cirò
cirrato
cirriforme
Cirripedi
cirrocumulo
cirrosi
cirroso
cirrostrato
cirrotico
cirusico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIRRO

anticarro
appoggiaferro
battiferro
biancazzurro
buzzurro
catarro
cimurro
nerazzurro
paracarro
ramarro
rinterro
sbarro
sgarro
sterro
sussurro
susurro
tabarro
tamarro
verdazzurro
verdeazzurro

Synonyme und Antonyme von cirro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIRRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cirro nuvola significato botanica pesce meteorologia nube livello superiore della troposfera presenta sotto forma filamenti bianchi isolati sottili formati cristalli ghiaccio cirri sono trasparenti causa grande dispersione questi pertanto cirro treccani cirrus ricciolo frangia viticcio sign termine stato introdotto nella terminologia scient meteorologo ingl howard dizionari corriere sera meteor bianca alta quota termini botanici multifaceted design development studio based denver colorado work with variety businesses create useful digital products data analytics business intelligence disrupting traditional analytic approaches empowering technical analysts perform complex analysis grandi cìr lett piante rampicanti leggera natura fibrosa spesso arricciata etimologia cisalpino novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili introduzione sapere trasparente struttura sfilacciata costituita minuti aghetti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von cirro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRRO

Erfahre, wie die Übersetzung von cirro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cirro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cirro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

触须
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cirro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cirrus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिरस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذوابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cirro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লতাতন্তু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cirrus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cirrus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zirrus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絹雲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cirrus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mây quyển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूप उंचावर असणारा पांढरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saçakbulut
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cirro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cirrus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вусик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cirrus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεφέλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cirrus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cirrus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cirrus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cirro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRRO»

Der Begriff «cirro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cirro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cirro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cirro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIRRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cirro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cirro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cirro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cirro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cirro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Cirro è in alcuni autori pur sinonimo di barbette ; nei pesci, per esempio, d'onde sono stale desunte le denominazioni di cirrite e di cirrigero. Illiger ha inoltre eslesa questa parola a penne il ili cui stelo lunghissimo manca di barbute, o che le ha ...
‎1834
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Dicesi delle piante che tramandano fili-iti o viticci-M CIRRO. V. L. Zazzera o Capellatura, e propriamente vale Riccio, Cincinno. Lat. cir- rus. Gr. |3oVrpu5(o;. Dant. Par. 6. Onde Tor- ijiuil.i e Quiny.io , che dui cirro Negletto fu nomalo. Bui. ivi : ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Cosmos popolare: *spiegazione dei fenomeni naturali piu comuni
cirro-cumult, El.“ cirro-stratt. 1045. Descrivete le nuvole cirro-cumuli. -- Si chiamano cirro-cutnutt quelle nuvolette arrotondate che occupano bene spesso lo zenit, e dalle quali partono, come da un centro, delle falde o festoni simili ad una ...
‎1860
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Quindi Pasqua di cirro , e Cirro . assol. dices! la Solennila del Malaie di Cristo Signore; delta cosí dall'uso di darsi ia essa i ccppi , cioe le Manee. ▻j 17. Сегго: T. Marinaresco . Unione di due pezxi di legno della inedc.siuia figura, e tag'io ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Il phylum Tardigrada
I cirri boccali esterni si trovano generalmente sul lato ventrale del capo ed hanno forma di brevi spine ricurve; il cirro laterale A è assai lungo (circa 160 |i)e la clava è triangolare: tuttavia cirri boccali esterni e clava possono anche essere del ...
Giuseppe Ramazzotti, 1962
6
Istituzione fisico-chimiche
Cirro-cumulus : nubeculae densiores , subro- tundae , et quasi in agmine appositae. Talora presenta la forma di onde parallele, e talora quella che chiama il volgo ciclo a pecorelle, ch'ò difficile a spiegarsi e si tiene per indizio di pioggia non ...
Giovanni Battista Pianciani, 1833
7
Storia ecclesiastica
Teodoreto di Cirro Storia ecclesiastica «Inizia con la follia d¡ Ario e termina con la morte di Teodoro e Teodoto»: con queste parole Teodoreto di Cirro conclude la sua storia della Chiesa che, in continuazione ideale della Storia ecclesiastica di  ...
Theodoret (Bishop of Cyrrhus.), Antonino Gallico, 2000
8
Storia della mariologia
Per Teodoreto di Cirro (t 466) la nascita del Cristo dalla Vergine è simile ad un' apparizione dai vestiboli divini224; Maria è Theotokos225 e «santa Vergine»226 ; il parto verginale è un «segno grandissimo» della divinità dell'Emmanuele227;  ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
9
Anamali Senza Vertebre del Regno di Napoli. III.
cirri tentacolari disuguali, pei due lobi carnosi ed un solo cirro lungo, e per l'ano cinto da anello increspato col paio di lunghissimi cirri branchici. 5) N. ventaglio ( n. ventilabrum DELLE CHIAIE ). Corpo finito bicirroso; testa con quattro occhi ...
‎1841
10
Annali di fisica, chimica e matematiche
Si distinguono sette forme differenti di nubi , alle quali si sono dati i nomi seguenti : Cirro, Cumulo, Strato, Cirro-Cumulo, Cirro-strato, Cumulo-strato , Nembo. 11 Cirro è una nube bianca molto elevata, d'una tessitura, per cosi dire, fibrosa, ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cirro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bari | In preda all'alcool accoltella l'ex convivente
Ecco il «polpista» made in Bari vero cultore del cirro crudo - La Gazzetta del Mezzogiorno : La Solitario per non dividere le prede, come il ... «Zazoom Blog, Jun 15»
2
Ecco il «polpista» made in Bari vero cultore del cirro crudo
Il Polpista, savio, non accetta dal frega-frega l'ottopode mutilato: «Quello te lo mangi tu, hai fatto assaggiare il cirro a qualche cliente, a me dai ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
3
General Magic and Pita – Fridge Trax Plus (Editions Mego, 2015)
... o la techno indigente di Shuffle Fridge, per non parlare dell'epica di Final Fridge che tira fuori i colori del cirro e del cumulo dai cieli più chiari ... «CarnageNews, Jun 15»
4
La cicerchia: il valore di un legume antico riscoperto dall'agricoltura …
... foglie pinnate, opposte, lanceolato-lineari con cirro terminale ben sviluppato, fiori solitari portati in posizione ascellare con la corolla di varie ... «Eticamente.net, Mai 15»
5
Sei pronto per la stagione dei TEMPORALI? Convinto di sapere tutto?
CIRRO FALSO: con il termine cirro "falso" si indica la nube a ciuffo che non precede una perturbazione ma che deriva dall'incudine sfilacciata ... «Leonardo.it, Apr 15»
6
Pasqua:a S.Casciano Sepolcro delle Vecce
La veccia, in origine conosciuto come fiore povero, è una pianta erbacea delle leguminose con foglie pennate terminate da un cirro e fiori ... «ANSA.it, Apr 15»
7
Le nubi fanno già la previsione
Analogamente il cirro è la classica nube sentinella: aghi di ghiaccio in movimento lungo la traiettoria delle correnti portanti presenti in alta ... «Leonardo.it, Mär 15»
8
Oggi in Libano di festeggia San Marone: chi è?
La congregazione maronita si diffuse in Libano quando il primo discepolo di Marone Abramo di Cirro si rese conto che pochi in Libano ... «AgoraVox Italia, Feb 15»
9
L'ANGOLANA PERDE IL SUO FIGLIO PIU' AMATO: TONINO …
L'avrà portato con sé tra gli angeli e, assiso su un cirro, guarderà e veglierà con diverso orgoglio sulle nostre sorti e su quelle nerazzurre. «Abruzzo Calcio Dilettanti, Feb 15»
10
Mattarella e la consacrazione giornalistica della 'Santità quirinalizia'
Cose al cui cospetto, persino l'Apologetica di Eusebio di Cesarea o di Teodoreto di Cirro, sembrano bazzecole. Lo stesso Sant'Agostino, del ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cirro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cirro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z