Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chodel" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHODEL AUF POLNISCH

chodel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CHODEL AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chodel» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chodel

Chodel

Chodel ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Gmina Chodel im Kreis Opole, Woiwodschaft Lubelskie, im Südwesten Polens. Das Dorf ist der Sitz der Gemeinde. Historisch in Malopolska, im Land von Lublin gelegen. Chodel hatte Stadtrechte in den Jahren 1517-1824 und wieder 1838-1870. ↑ Auftrag des Gouverneurs des Königlichen Gerichts Nr. 23.641 von 16. November 1824; Nach der Liste der Städte im polnischen Königreich für die Wieliczka Sedimente von d geändert. Am 1. Februar 1820 war es das älteste seit der Gründung von Kommissyi für die Stadt; im Gesetz des Regierungskomitees des Innern Nr. 201, Nr. 44 im Archiv der großen historischen Aufzeichnungen in Warschau ↑ Rodecki, F.B., 1830. Das Jesuiten- und statistische Bild des Königreichs Polen. Die Druckerei von Antoniego Gałęzowski und Kompania. \u003c/ S\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e Chodel – wieś w Polsce, położona w Kotlinie Chodelskiej, nad rzeką Chodelką, w województwie lubelskim, w powiecie opolskim, w gminie Chodel. Miejscowość jest siedzibą gminy. Historycznie położony jest w Małopolsce, w ziemi lubelskiej. Chodel posiadał prawa miejskie w latach 1517-1824 i ponownie 1838-1870.
  • ↑ Postanowienie Xsięcia Namiestnika Królewskiego Nr 23,641 z dn. 16 listopada 1824; wg Wykazu Miast w Królstwie Polskiem na wieyskie osady zamienionych od dn. 1 lutego 1820 r., to iest od daty ustanowienia Kommissyi dla Miast; w Aktach Komisji Rządowej Spraw Wewnętrznych nr 201, k. 44 w Archiwum Głónych Akt Dawnych w Warszawie
  • ↑ Rodecki, F.B., 1830. Obraz jeograficzno-statystyczny Królestwa Polskiego. Drukarnia Antoniego Gałęzowskiego i Kompanii. Warszawa
  • ↑ Postanowienie z 23 kwietnia 1838, ogłoszone 17 czerwca 1838
  • ↑ Postanowienie z 19 grudnia 1869, ogłoszone 1 stycznia 1870
  • ...

    Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chodel» auf Polnisch zu sehen.
    Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CHODEL


    aludel
    aludel
    asfodel
    asfodel
    bedel
    bedel
    bordel
    bordel
    burdel
    burdel
    claudel
    claudel
    del
    del
    fernandel
    fernandel
    fidel
    fidel
    goedel
    goedel
    haendel
    haendel
    handel
    handel
    jodel
    jodel
    kierdel
    kierdel
    knedel
    knedel
    kondel
    kondel
    kudel
    kudel
    makromodel
    makromodel
    mikromodel
    mikromodel
    model
    model

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CHODEL

    chod
    chodaczek
    chodaczkowy
    chodak
    chodakowska
    chodecki
    chodecz
    chodelski
    chodkiewicz
    chodliwosc
    chodliwy
    chodnica
    chodniczek
    chodnik
    chodnikowiec
    chodnikowy
    chodny
    chodow
    chodowski
    chodowy

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CHODEL

    kundel
    mendel
    pedel
    pendel
    pierdel
    pudel
    rondel
    rudel
    rydel
    strudel
    szpadel
    szpindel
    szwindel
    trznadel
    vendel
    vondel
    wedel
    werndel
    zajdel
    zedel

    Synonyme und Antonyme von chodel auf Polnisch im Synonymwörterbuch

    SYNONYME

    MIT «CHODEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

    Übersetzung von chodel auf 25 Sprachen

    ÜBERSETZER
    online translator

    ÜBERSETZUNG VON CHODEL

    Erfahre, wie die Übersetzung von chodel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
    Die Übersetzungen von chodel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chodel» in Polnisch ist.

    Übersetzer Deutsch - Chinesisch

    Chodel
    1.325 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Spanisch

    Chodel
    570 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Englisch

    Chodel
    510 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Hindi

    Chodel
    380 Millionen Sprecher
    ar

    Übersetzer Deutsch - Arabisch

    Chodel
    280 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Russisch

    Chodel
    278 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

    Chodel
    270 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Bengalisch

    Chodel
    260 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Französisch

    Chodel
    220 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Malaysisch

    Chodel
    190 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Deutsch

    Chodel
    180 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Japanisch

    Chodel
    130 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Koreanisch

    Chodel
    85 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Javanisch

    Chodel
    85 Millionen Sprecher
    vi

    Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

    Chodel
    80 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Tamil

    Chodel
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Marathi

    Chodel
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Türkisch

    Chodel
    70 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Italienisch

    Chodel
    65 Millionen Sprecher

    Polnisch

    chodel
    50 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

    Chodel
    40 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Rumänisch

    Chodel
    30 Millionen Sprecher
    el

    Übersetzer Deutsch - Griechisch

    Chodel
    15 Millionen Sprecher
    af

    Übersetzer Deutsch - Afrikaans

    Chodel
    14 Millionen Sprecher
    sv

    Übersetzer Deutsch - Schwedisch

    Chodel
    10 Millionen Sprecher
    no

    Übersetzer Deutsch - Norwegisch

    Chodel
    5 Millionen Sprecher

    Tendenzen beim Gebrauch von chodel

    TENDENZEN

    TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHODEL»

    0
    100%
    Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chodel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

    Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chodel auf Polnisch

    BEISPIELE

    10 BÜCHER, DIE MIT «CHODEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

    Entdecke den Gebrauch von chodel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chodel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
    1
    "Regestr Diecezjów" Franciszka Czaykowskiego, czyli ... - Strona xxxi
    Parafia Dekanat Diecezja Województwo Abramowice Chodel krakowska lubelskie Baranów Parczew krakowska lubelskie Belzyce Chodel krakowska lubelskie Bialçzyn Rogozno poznariska poznariskie Biskupice Parczew krakowska ...
    Franciszek Salezy Czajkowski, ‎Sławomir Górzyński, ‎Krzysztof Chłapowski, 2006
    2
    Rozwój średniowiecznej sieci parafialnej w Lubelskiem - Strona 181
    Nazwa Parafia Dziekanat Powiat Żródło Bychawa Bychawa Chodel Lublin ŻDz., s. 355, 566; AKL, s. 489. Bychawka Bychawka Chodel Lublin ŻDz., s. 354, 365; AKL, s. 494. Bystrzejowice Mełgiew Parczew Lublin ŻDz., s. 351; AKL, s. 403.
    Przemysław Szafran, 1958
    3
    Dzieje Lubelszczyzny: Osady zaginione i o zmienionych ... - Strona 103
    PIASKI /227/, część wsi Chodel, gm. loco, woj. lubelskie. Osada notowana tylko raz w parafii Chodel w spisie z 1787 r. (SLDK 450). Brak innych danych z okresu późniejszego. Pojawia się ponownie w 1967 r. jako przysiółek (Spis 832).
    Tadeusz Mencel, 1986
    4
    Nazwy miast Lubelszczyzny.(1. wyd.) - Strona 38
    CHODEL Dawniej miasteczko, dziś osada miejska (w zasadzie wieś) w pow. bełżyckim, zostało założone około połowy XV (r. 1440) lub nawet w początkach XVI wieku (r. 1517). Dokładna data lokacji miasta nie została dotychczas ustalona l.
    Stefan Warchoł, 1964
    5
    Kościół Łaciński w Rzeczypospolitej około 1772 roku: ... - Strona 233
    Koscioty filialne i kaplice publiczne 1. m Chodel (Loret), lub, mr, d, NMP, par. Chodel, AKK. T. 1 1, 1748 г.; Zahajkiewicz, s. 1 1 1. 2. m Chodel. lub, dr, kls, Piotr Ap, par. Chodel, Zahajkiewicz, s. 112. 3. Godów, lub, par. Chodel, Zahajkiewicz, s.
    Stanisław Litak, 1996
    6
    Nazwy miast Polski - Strona 49
    CHOCZ. CHODEL, dawniej miasto, dziś wieś gminna w woj. lubelskim. Nazwa znana od XV w. (Chodel 1465). Miejscowość leży nad rzeką, dawniej Chodel (Chodel 1465) dziś Chodlik zwaną. Miasto zostało lokowane na terenie sąsiedniej ...
    Kazimierz Rymut, 1987
    7
    Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 490
    XIX w.). Nad jeziorem ośrodki wypoczynkowe i tereny rekreacyjne. Chodel, Chodelica, Chodlik, w górnym i środk. biegu Cho- delka, rz., pr. dopływ Wisły; płynie przez Kotlinę Chodelską, w woj. lubelskim; dł. 45,7 km, pow. dorzecza 566 knr; ...
    Jan Wojnowski, 2005
    8
    Słownik geografii turystycznej Polski - Tom 1 - Strona 119
    osiedle miejskie (ok. 1000 mieszk), pow. i woj. lubelskie. Leży na Wyżynie Lubelskiej, ok. 165 m npm., ok. 37 km na pd.-zach. od Lublina, nad rzeczką Chodelką (p. Chodel, rz.), która poniżej osiedla wypływa na zabagnioną Kotlinę Chodelską.
    Poland. Komitet do Spraw Turystyki, ‎Maria Irena Mileska, ‎Jerzy Brinken, 1956
    9
    Powiat Opolski: Gmina Chodel, Gmina Józefów Nad Wisla, ...
    r d o: Wikipedia.
    R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
    10
    The History and Antiquities of the Seigniory of ...
    8 E. III.b is recorded, an attempt to recover Redesseissin, by Richard Chodel de Custwyk, and Alice, his wife, at the Court of Hedon, of Richard de Potesgrave, master of the Hospital of Newton, near Hedon, and of Adam de Brunne, chaplain, ...
    George Poulson, 1841

    10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHODEL» VORKOMMT

    Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chodel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
    1
    Chodel: Złodzieje w delikatesach, nagrała ich kamera
    Do kradzieży doszło 22 sierpnia. Mężczyźni w wieku około 25-35 lat wynieśli ze sklepu kosmetyki warte w sumie ponad 500 złotych. - Pierwszy z mężczyzn na ... «Dziennik Wschodni, Aug 15»
    2
    Gm. Chodel: W kilku miejscowościach nie ma wody. Padła pompa
    Pompy mają wydajność 200 metrów sześciennych na dobę, a pobór wynosi 900 metrów sześciennych – usłyszeliśmy w ZGK Chodel. – Jeździmy i upominamy ... «Dziennik Wschodni, Jul 15»
    3
    Szczeniaki były zarobaczone, nieleczone, bez szczepień …
    Kupiły one poważnie chorego psa od mieszkańca gminy Chodel. Ten człowiek nie ujawniał swego adresu, krył się pod internetowym nickiem „Mariusz”, ... «Dziennik Wschodni, Jun 15»
    4
    Wypadek na obwodnicy Chodla. Zderzenie skutera z renault …
    66-letni mieszkaniec gminy Chodel trafił do szpitala po tym, jak podczas jazdy na skuterze zderzył się z samochodem renault. Do wypadku doszło w sobotę, ... «Kurier Lubelski, Mai 15»
    5
    Drogowcy wzięli się za remont starego mostu na Chodelce
    10 km, aby z Chodla dojechać np. do Kraśnika. Kierowcy i ... Muszą uzbroić się w cierpliwość i korzystać z objazdów wytyczonych obwodnicą Chodla. «Kurier Lubelski, Mär 15»
    6
    Stare odcinki drogi 747: Wyremontujcie, to je weźmiemy - mówią …
    W ten sposób gmina Chodel stała się posiadaczem dwóch odcinków starej drogi wojewódzkiej 747 o długości około 5 km. Jeden zaczyna się tuż przed ... «Kurier Lubelski, Mär 15»
    7
    Zalew w Chodlu: Gmina chce zagospodarować drugi zbiornik
    Chcielibyśmy zagospodarować go również w oparciu o środki unijne, ale to trochę potrwa - mówi Jan Majewski, wójt gminy Chodel. Zagospodarowanie zalewu ... «Kurier Lubelski, Feb 15»
    8
    Chodel: Przetrzymywał krowy w tragicznych warunkach …
    Lubelska Straż Ochrony Zwierząt, w asyście policjantów, zabrała rolnikowi z Chodla krowy. Miały wrośnięte łańcuchy i zniekształcone wymiona. W środę do ... «Kurier Lubelski, Dez 14»
    9
    Plac zabaw czy plac budowy? Rodzice: Tu nie jest bezpiecznie
    Mieszkańcom wsi Zosinek w gminie Chodel nie podoba się nowy plac zabaw, który zafundowała im gmina. - Jest niebezpieczny dla dzieci. W trawie są ostre ... «Strefa Biznesu, Mai 14»
    10
    Nowa droga Chodel-Bełżyce. Remont za 15 mln zł
    Od kilku dni kierowcy jeżdżą po pierwszym, nowym odcinku drogi wojewódzkiej 747. Chodzi o 7-kilometrowy fragment Chodel-Bełżyce ... «Dziennik Wschodni, Nov 13»

    REFERENZ
    « EDUCALINGO. Chodel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/chodel>, Jun 2026 ».
    Laden Sie die educalingo App herunter
    pl
    Wörterbuch Polnisch
    Entdecke mehr Wörter auf
    Index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż