Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chroniczny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHRONICZNY AUF POLNISCH

chroniczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CHRONICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CHRONICZNY

chron
chronaksja
chronaksjometr
chronaksjometria
chronic
chronic sie
chronicznie
chronienie
chronik
chronique scandaleuse
chronny
chrono
chronobiologia
chronofotograf
chronofotografia
chronofotograficzny
chronogenetyka
chronograf
chronografia
chronograficzny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CHRONICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Synonyme und Antonyme von chroniczny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHRONICZNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von chroniczny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHRONICZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von chroniczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von chroniczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chroniczny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慢性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crónico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chronic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزمن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хронический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crônico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দীর্ঘকালস্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chronique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kronik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chronisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慢性的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만성의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nemen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mãn tính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாள்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kronik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cronico
65 Millionen Sprecher

Polnisch

chroniczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хронічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cronic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρόνιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chroniese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kronisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kronisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chroniczny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHRONICZNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chroniczny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chroniczny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHRONICZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chroniczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chroniczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terapia manualna Maitlanda
W przeciwieństwie do bólu chronicznego, nawracający ból może trwać dłużej niż 3 miesiące; jednak, niekoniecznie musi to oznaczać ograniczenie czynności lub innych funkcji. Wszystkie definicje bólu chronicznego przedstawiają jego istotne ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
2
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
4482 chroniczny trwałe. trwają. trwały długo. 4483 chroniczny oznaczony dłuższy czas lub często powtarzające się. 4484 chroniczny przedstawienie przez długi okres czasu. cukrzyca przykład przewlekłej choroby. 4485 chroniczny ...
Nam Nguyen, 2015
3
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Charakterystyka werbalna bólu chronicznego pozostaje w związku funkcjonalnym z korowymi efektami stymulacji dotykowymi bodźcami bolesnymi i niebolesnymi. Reakcje kory somatosensorycznej na tego rodzaju bodźce korelują dodatnio z ...
Jan Kaiser, 2007
4
Essential 18000 English-Polish Medical Words Dictionary:
4482 chronic persistent. ongoing. lasting a long time. chroniczny trwałe. trwają. trwały długo. 4483 chronic marked by long duration or frequent recurrence. chroniczny oznaczony dłuższy czas lub często powtarzające się. 4484 chronic present ...
Nam Nguyen, 2015
5
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 154
Jest przy tym potraktowana jako choroba świata, której status kliniczny zapewnia „chroniczne roztargnienie”. W przywołanym wierszu poeta wykorzystuje figurę etymologiczną i homonimiczność znaczeń. Określenie „chroniczny” (gr. chronos ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
6
Poradnik językowy - Strona 29
Chroniczny. Krasiński w „Słowniku synonimów" łączy ten wyraz z grupą synonimów, wśród których naczelnym hasłem jest stary i tak go objaśnia: „Chroniczny (z greckiego) mówi się wyłącznie o chorobach długo trwających, które wiele lat nie ...
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1952
7
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 58
chroniczny. łagodny. stan. depresyjny. Powiązania między zwykłymi atakami przygnębienia, zniechęcenia i kliniczną depresją nie zawsze są oczywiste. U kogoś może występować tylko kilka z opisanych wcześniej symptomów. Objawy te i ...
Aaron Kheriaty, 2013
8
Czas a język: o asymetrii regół językowych - Strona 28
Czas fizyczny ma według niego odpowiednik psychiczny w postaci trwania wewnętrznego "la duróe interieure" i odróżnia się od czasu chronicznego, czyli czasu zdarzeń "le temps des ćvenements". Czas chroniczny obejmuje także własne ...
Jolanta Rokoszowa, 1989
9
Jezyk, Czas, Milczenie - Strona 24
E. Benveniste postuluje w wymienionej rozprawie konieczność wyróżnienia czasu fizycznego, czasu chronicznego oraz czasu językowego. Czas fizyczny ma według niego odpowiednik psychiczny w postaci trwania wewnętrznego „la durée ...
Jolanta Rokoszowa, 1999
10
Ecclesia et status: księga jubileuszowa z okazji 40-lecia ... - Strona 518
erdzi, że alkoholizm chroniczny jest poważniejszy od ostrego, gdyż stopniowo pozbawia daną osobę sił intelektualnych i moralnych, szczególnie w zakresie działania47. W obydwu wyrokach podkreśla się, że alkoholizm ...
Antoni Dębiński, ‎Krzysztof Orzeszyna, ‎Mirosław Sitarz, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHRONICZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chroniczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jakie wydarzenia mogą wywołać depresję?
Jednak chroniczny stres może prowadzić do nadprodukcji hormonu stresu – kortyzolu, i zmniejszyć produkcję serotoniny i kluczowych neurotransmiterów jak ... «Edipresse, Okt 15»
2
Piosenka zamiast tabletki (walka z bólem)
Muzyka ma pozytywny wpływ także na osoby cierpiące na chroniczny ból. Według danych opublikowanych w portalu dailymail.co.uk z 2013 roku, 4 na 5 osób ... «Gazeta Lekarska, Okt 15»
3
5 utworów muzycznych o działaniu przeciwbólowym
Jedna z brytyjskich sieci aptek zbadała 1500 osób cierpiących na chroniczny ból. Badanie wyłoniło 5 utworów, które w ocenie ankietowanych mają najlepsze ... «RynekAptek.pl, Okt 15»
4
Chroniczny stres przyszłej matki skutkuje próchnicą zębów dziecka
Jeśli zależy nam na skutecznej polityce, nakierowanej na ochronę zdrowia jamy ustnej dzieci, musimy zadbać o zdrowie psychiczne przyszłych matek ... «infoDENT24.pl, Sep 15»
5
Chroniczny ból trwał 8 miesięcy. Nie była w stanie pracować, nie …
Podszywa się pod ból stawów, ból brzucha, utratę równowagi, zaburzenia rytmu serca. Drąży, aż nie zostanie wykryta i odpowiednio leczona: depresja ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
6
To skrajny cyznizm i chroniczny przypadek amnezji historycznej …
Uporczywe pomijanie tego niezaprzeczalnego faktu przez stronę rosyjską traktujemy jak chroniczny przypadek amnezji historycznej i przejaw skrajnego cynizm” ... «PCh24.pl, Sep 15»
7
Joga sposobem na przewlekły ból! Zaskakujące odkrycie …
... do poprawy funkcjonowania mózgu. Techniki te i ćwiczenia przeciwdziałają negatywnym zmianom, wywołanym w strukturze mózgu przez chroniczny ból. «Blasting News, Mai 15»
8
M'Baye Niang przed derbami Genui ›
W międzyczasie dał się poznać jako rozrywkowy i niezdecydowany nastolatek, pirat drogowy oraz chroniczny kłamca. Zainteresowanie wielkich. Latem 2012 ... «Przegląd Sportowy, Feb 15»
9
Twórca ''Nietykalnych'' i ''Samby'': Z jednej strony mamy człowieka …
... filmie pokazujemy te dwie skrajności, dwa światy występujące tuż obok siebie - w jednym panuje chroniczny niedostatek, a w drugim chorobliwy nadmiar. «Gazeta.pl, Feb 15»
10
Praca: Cierpimy na chroniczny brak czasu
Czy to pracownik szeregowy, czy dyrektor, czy właściciel firmy – każdy narzeka na to samo – brak czasu. A okazuje się, że można go mieć całkiem sporo. «Puls HR, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chroniczny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/chroniczny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż