Lade App herunter
educalingo
cietosc

Bedeutung von "cietosc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CIETOSC AUF POLNISCH

cietosc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CIETOSC

kretosc · nadetosc · napietosc · nieobjetosc · niepojetosc · nierozgarnietosc · nieugietosc · objetosc · odetosc · rozdetosc · rozpietosc · swietosc · uwzietosc · wgietosc · wydetosc · wzdetosc · wzietosc · zacietosc · zajetosc · zamknietosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CIETOSC

cieszymir · cieszymysl · cieszyn · cieszynianin · cieszynianka · cieszynit · cieszynski · cieszyslaw · cieszyslawa · cieto · cietrzew · cietrzewi · ciety · ciezar · ciezar atomowy · ciezar brutto · ciezar czasteczkowy · ciezar netto · ciezar pozorny · ciezar wlasciwy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CIETOSC

aerosprezystosc · antywartosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · barylkowatosc · bezkrwistosc · bezlitosc · bidulkowatosc · blotnistosc · bluszczowatosc · bogatosc · bombiastosc · brodatosc · brusowatosc · brylowatosc · calkowitosc · zawzietosc · zmietosc

Synonyme und Antonyme von cietosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIETOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

cietosc ·

Übersetzung von cietosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CIETOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von cietosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von cietosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cietosc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苦味
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amargura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bitterness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रसन्नता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرارة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

горечь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amargura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিক্ততা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

amertume
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepahitan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bitterkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦味
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신랄
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bitterness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cay đắng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: खी कष्टी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amarezza
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

cietosc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гіркоту
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amărăciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίκρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bitterheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bitterhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bitterhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cietosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIETOSC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cietosc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cietosc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cietosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIETOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cietosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cietosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sąsiad, czy wróg?: ze studiów nad kształtowaniem obrazu ...
Tej ciętości wystąpienia (Schneides Aufrreten) uczyło Niemca przede wszystkim wychowanie wojskowe, oficerskie. Kto nie okazywał ciętości, ten nie był godzien stopnia oficerskiego, ten wylatywał z kursu dyplomacji, z wszystkich stanowisk, ...
Wojciech Wrzesiński, 2007
2
Maryla Wolska: - Strona 151
Ze szczególnym naciskiem zaznacza niepospolitą łatwość słowa i błyskotliwą ciętość języka. Mówi, że „najbliżsi świadkowie jej pracy twórczej, patrzący na nią przy warsztacie", stwierdzali, iż łatwość wiersza, zwrotność jej formy i uderzająca ...
Stanisław Sierotwiński, 1963
3
Literackie epitafium barokowe: geneza i teoria gatunku - Strona 70
Powagę i krótkość uważano za cechy przestrzegane zarówno przez poetów antycznych jak i „recentiores" , akumen mógł pojawiać się w dowolnym miejscu utworu, zaś ciętość najczęściej wyrażała się w licznych sentencjach 104 i „naukach ...
Janusz Rećko, 1992
4
Miedzy wspolczenóscią a historią - Strona 118
A zatem Benoit wziął „od Benoit ciętość", czyli przetłumaczmy to na język mniej skrótowy — cechą indywidualną tego fabrykanta sensacji byłaby przede wszystkim ekspresja czystego opowiadania, celność efektów narracyjnych. Istotnie, zalety ...
Lesław Eustachiewicz, 1973
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 304
1): Ciętość w języku. cięty cięci, imiesł. bierny czas. ciąć (p.). cięty w użyciu przym. 1. «umiejący się odciąć; dowcipny, zjadliwy, ostry*: Cięty pisarz, satyryk. Cięty dowcip, artykuł. Cięty język. Cięte pióro. Cięta odpowiedź. 2. pot. «zagniewany ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Słownik języka łowieckiego - Strona 40
96. ciętość «o psie myśliwskim: zawziętość, zajadłość przy atakowaniu zwierza*: Z pasją [psa] łączy się zwykle, choć nie zawsze, ciętość na drapieżniki, przymiot bardzo cenny i w wysokim stopniu pożądany. Niedb. Łow. 78. cięty 1. p. pies ...
Stanisław Hoppe, 1981
7
Słonimski. Heretyk na ambonie
33 Słonimski odwzajemniał się Irzykowskiemu, pisząc na przykład, że pisarstwo Boya ma wszystko to, czego jemu brakuje: ciętość dowcipu, precyzję słowa, przejrzystość stylu i konstrukcji, a wreszcie siłę iszczerość uczuć ożywiających poetęi ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
8
Historya rzymska: od założenia Rzymu do upadku Cesarstwa ...
Boady- cea , día pomsczeuia tak straszliwych obelg, liczne zgromadzifa woysko : ñapadla niespodzianie na Rzymian , pobrala ich tvvierdze , i obie ich zbro- iownie Londyn i Verulain sJ>urzyIa : z tak¡} za- cie,tosc¡a. sçigaïa ta manarcbini ...
Oliver Goldsmith, 1813
9
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 124
... pfzestraszeni, warowali by Dom Rakuski, na zawsze od berla Polskiego byt wytaezo- nym, dîugô sie spierano, a gdy nikt od wniosku swego odst^pic nie cheiaf, rzeez nayzbawiennieysza przez za- cietosc közdey strony, przy zdaniu swoim, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
10
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i ... - Strona 63
Ciętość riposty uzależnij od następujących czynników: Siła ataku: Na niewinne docinki odpowiadaj równie niewin□ nie. Jeśli ktoś chce cię skompromitować czy wręcz zniszczyć, nie wahaj się i odpowiadaj ostro. Poczucie humoru rozmówcy: ...
Matthias Nöllke, 2010
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cietosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/cietosc>, Okt 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE