Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cieszymir" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIESZYMIR AUF POLNISCH

cieszymir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CIESZYMIR AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cieszymir» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cieszymir

Cieszymir

Cieszymir, Cieszmier, Cieszmier, Cieszmier, Cieszmier, Cieszmier, Cieszmier, Wiesmenschen - Der altpolnische männliche Name besteht aus Mitgliedern von Cieszy- und -mir. Es würde bedeuten "derjenige, der Frieden genießt". Cieszymirs Namestag feiert den 13. Mai und 24. August. Cieszymir, Cieszymiar, Cieszymier, Cieszmir, Cieszmiar, Cieszmier,Cieszymierz – staropolskie imię męskie, złożone z członów Cieszy- i -mir. Oznaczałoby więc "tego, którego cieszy pokój". Cieszymir imieniny obchodzi 13 maja i 24 sierpnia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cieszymir» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CIESZYMIR


bolemir
bolemir
bozymir
bozymir
chociemir
chociemir
chwalimir
chwalimir
czudaki ukraszajut mir
czudaki ukraszajut mir
dalemir
dalemir
dlugomir
dlugomir
dobiemir
dobiemir
dobromir
dobromir
drogomir
drogomir
emir
emir
gardomir
gardomir
gniewomir
gniewomir
godzimir
godzimir
goscimir
goscimir
izmir
izmir
jaromir
jaromir
kanimir
kanimir
przybymir
przybymir
wladymir
wladymir

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CIESZYMIR

cieslictwo
ciesliczka
ciesn
ciesnic
ciesnina
cieszanow
cieszanowski
cieszenie
cieszkow
cieszkowski
cieszyc
cieszyc sie
cieszymysl
cieszyn
cieszynianin
cieszynianka
cieszynit
cieszynski
cieszyslaw
cieszyslawa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CIESZYMIR

kaszemir
kaszmir
kazmir
krzesimir
lubomir
ludomir
lutomir
mir
mojmir
myslimir
niemir
pamir
racimir
radomir
sedzimir
simir
skarbimir
slawomir
stanimir
sulimir

Synonyme und Antonyme von cieszymir auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIESZYMIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von cieszymir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIESZYMIR

Erfahre, wie die Übersetzung von cieszymir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von cieszymir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cieszymir» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cieszymir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cieszymir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cieszymir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cieszymir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cieszymir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cieszymir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cieszymir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cieszymir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cieszymir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cieszymir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cieszymir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cieszymir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cieszymir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cieszymir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cieszymir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cieszymir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cieszymir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cieszymir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cieszymir
65 Millionen Sprecher

Polnisch

cieszymir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cieszymir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cieszymir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cieszymir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cieszymir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cieszymir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cieszymir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cieszymir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIESZYMIR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cieszymir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cieszymir auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIESZYMIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cieszymir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cieszymir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII ...
Cieszymir pan Wagrski 341—349- Cieszymir szl. meklenburg. 425. Cieszymir p. nad jeziorem Teterowskiem 395. 482. Cieszymirowice: Sławek i Pantau synowie Przybyslawa, Cieszymir, Niedo- mir i Sulislaw syuowie Gościslawa szl. 571.
Wilhelm Bogusławski, 1900
2
Kształtowanie się nazwisk równych imionom w Polsce: wiek ...
Imię chrześcijańskie w formie derywowanej + imię słowiańskie w formie podstawowej - Bartko Cieszymir Typ imię chrześcijańskie w formie derywowanej + imię słowiańskie w formie podstawowej - Bartko Cieszymir wystąpił od 1. poł. XIV w. do ...
Beata Raszewska-Żurek, 2006
3
Troja pólnocy - Strona 339
Jeden, Cieszymir, poganin, osiadły człek. Hrabia go nie rusza na razie, bo daniny płaci, przy tym kolonistów łasych na ziemię brak. Jak ich swojego czasu przeklęty Niekłót, ostatni książę obodrzycki, przegnał, nie kwapią się wracać, zwłaszcza ...
Zofia Kossak, ‎Zygmunt Szatkowski, 1986
4
Rycerstwo polskie wieków średnich - Tom 1 - Strona 10
A jesli tak, to owi trzej ksiazeta Przybyslaw, Odo i Cieszymir, najstarsi panujacy ksiazeta w Drewinii, sa tez zarazem najstarszymi panuja,cymi ksiazetami n Polaków ; a skoro u Polaków najstarsza panujaca dynastya, ksiaazçca jest dynastya ...
Franciszek Piekosiński, 1896
5
Zwia̜zki i paralele literatur polskiej i słowackiej - Strona 111
Najwyraźniej odnajdujemy je w jednym z dwóch głównych utworów Stalmacha — Cieszymirze, stanowiącym udramatyzowaną legendę o założeniu miasta Cieszyna. Pod względem treściowym utwór ten stanowi literacką wykładnię programu ...
Maria Bobrownicka, 1972
6
Tradycje folklorystyczne na Śląsku w XIX i XX wieku (do ... - Strona 7
11 Bój na Dobropolu, „Tygodnik Cieszyński" 1850: Cieszymir, Śpiewogra ludowa w trzech odsłonach, z nutami do śpiewek..., Cieszyn 1890 (wspólnie z Bojem na Dobropolu). Por. uwagi o melodiach opublikowanych w Cieszymirze: K.
Jerzy Pośpiech, 1977
7
Tożsamość etniczna i kulturowa Śląska w procesie przemian - Strona 51
Cieszymir". Wykorzystał go do zaprezentowania życia i obyczajów Słowian zamieszkałych w dawnych czasach na Śląsku Cieszyńskim, których uważał za Chorwatów („Chrobatów"). Dziełko kończy się zawarciem związków małżeńskich córki ...
Halina Rusek, ‎Anna Drożdż, 2009
8
Początki klasztoru Cystersów w Sulejowie: studia nad ... - Strona 143
ródła Przedbora i Stojsława 7 Łąki, oraz Cieszymira, Grzymislawa i Macieja z Łąki 49a; w r. zaś 1326 Przedbora i Sulisława z Łąki 49b. Jako dziedzice wyspy Chosten występują w pocz. XIII wieku Cieszy- mirzyce, synowie ...
Józef Mitkowski, 1949
9
REGNARE GUBERNARE ADMINISTRARE: Prawo i władza na ...
... Chruściak Ryszard240 Chrzanowski Wiesław 307,312 Chwalba Andrzej 115, 117 Cichoń Paweł XIII, XLII, XLIX Ciemniewski Jerzy 240,317 Ciesielski Stanisław 226 Cieszymir, kasztelan 29 Cioch Henryk252 Ciszewski Jan 253 Clark Edwin ...
Stanisław Grodziski i Andrzej Dziadzio, 2012
10
World Guide - Strona 19
... Cieszymir, Domamir, Grodzislaw, Jaromir, Majslaw, Przebor, Sulimir, Waclaw Female Names: Anna, Basia, Dorotha, Jadwiga, Katarzina, Ludwika, Miroslawa, Regina, Sopianka, Zophia Portuguese (Western Romance; Latin alphabet) A ...
Brent Evanger, ‎Allen Drees, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIESZYMIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cieszymir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diskvalifikace, neštěstí, věštba. A teď výhra ve Velké! Skoro filmový …
Cieszymir v roce 2007 na Taxisu, Shirley 2009 na velké vodě... Opakovaně měl nakročeno do jezdecké penze. Vždy si to rozmyslel. I letos. „Zásluhou manželky ... «Sport.cz, Okt 15»
2
Satisfakce pro smolaře. Stromský na Velké přišel o dva koně i tituly
Dva koně mu v minulosti při dostihu zahynuli - v roce 2007 Cieszymir na Taxisově příkopu a Shirley po pádu na Velké vodě o dva roky později. Video. délka: 01: ... «iSport.cz, Okt 15»
3
Taháky Velké pardubické: Klaus na Havlovi a Gauner na startu
V roce 2007 nedokončil dostih s Cieszymir, jemuž na Taxisu zkřížil cestu neposedný Maskul a ukončil tak koni nejen naděje na vítězství ale i život. Smrt zasáhla ... «Týden.cz, Okt 15»
4
Skąd się bierze regionalna tożsamość?
... wymienia m.in. tę o Studni Trzech Braci i o założeniu Cieszyna w 810 roku przez księcia Cieszymira albo przez trzech synów polskiego księcia Leszka III . «Gość Bielsko-Żywiecki, Jun 15»
5
Wakacje w Wielkopolsce: Pamiętacie te gościńce? Wciąż są czynne …
"Podbipięta", "Rębajło", "Cieszymir"... Upływ czasu okazał się dla zajazdów projektu Buszkiewicza łaskawy - wszystkie z prezentowanych w poniższej galerii ... «NaszeMiasto.pl, Jun 15»
6
Laureaci XXII Wojewódzkiego Konkursu Plastycznego dla Dzieci …
W grupie wiekowej 10-12 lat pierwszą nagrodę zdobył Cieszymir Bylina (Pracownia Malarstwa i Rysunku MCK w Ciechoicnku), drugą - Klaudia Trzcińska ... «Gazeta Pomorska, Nov 12»
7
Smolář Stromský druhé místo oslaví
Cieszymir a Shirley, to jsou jména koní, kteří pod ním v posledních letech Velkou pardubickou nepřežili. Cieszymir zahynul na Taxisu a Shirley na Velkém ... «Deniksport.cz, Okt 10»
8
Smutek v hřebčíně. Dvě smrti a jedna prohra
Ještě v pátek před dostihy říkal, jak se na Velkou pardubickou těší, jak se snaží nemyslet na to, že loni na Taxisu přišel o Cieszymira. Na vrchol sezony se šetřil, ... «iDNES.cz, Okt 08»
9
Musí být zraněný kůň utracen? Ne, ale záleží na penězích
Tak jako letos, kdy na zranění po skoku doplatil Klip, tak jako před rokem, kdy se na obávaném Taxisu zranil Cieszymir. Ta otázka zní: musí být kůň se zlomenou ... «Týden.cz, Okt 08»
10
Majitel, pro kterého dopadla Velká pardubická tragicky, zemřel
Loni startující Cieszymir, který byl pronajat speciálně na tento jeden dostih ze stáje Dr. Charvát, se po kolizi na Taxisu fatálně zranil. Letos poslala stáj do vrcholu ... «Hospodářské noviny, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cieszymir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/cieszymir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż