Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cieszyn" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIESZYN AUF POLNISCH

cieszyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CIESZYN AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cieszyn» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cieszyn

Cieszyn

Cieszyn ist eine Stadt in Südpolen, in der Woiwodschaft Schlesien, im Bezirk Cieszyn, dessen Sitz sich befindet. Es liegt am schlesischen Vorgebirge, an der Olza. Cieszyn ist die Hauptstadt der historisch-geographischen Region von Teschener Schlesien. Die Geschichte von Cieszyn stammt aus dem 9. Jahrhundert und ist mit der Burg des slawischen Stammes der Goluche verbunden. Die Stadt war um 1220. Seit dem Ende des 13. Jahrhunderts war es das Zentrum des Herzogtums Cieszyn. Der moderne administrative Ausdruck "Stadt Cieszyn" bezieht sich auf den Teil der rechten Bank, der räumlich und sozial integriert ist, ein Stadtzentrum, dessen linker Teil zur Tschechischen Republik gehört und den offiziellen Namen "Tschechisch Cieszyn" trägt. Im Gegensatz zu Český Těšín sind die Bezirke der rechten Ufer heute ethnisch homogen - mehr als 96% der Bevölkerung erklären die polnische Staatsangehörigkeit. Die religiöse Vielfalt mit den römisch-katholischen und lutherischen Traditionen dominiert jedoch. Nach den Daten für den 1. Januar 2013, ist die polnische Bevölkerung von Cieszyn 36.194 Einwohner, während seine Fläche 28,61 km² beträgt. Cieszyn – miasto w południowej Polsce, w województwie śląskim, w powiecie cieszyńskim, którego władz jest siedzibą. Leży na Pogórzu Śląskim, nad Olzą. Cieszyn jest stolicą krainy historyczno-geograficznej Śląska Cieszyńskiego. Dzieje Cieszyna sięgają IX wieku i wiążą się z grodem słowiańskiego plemienia Golęszyców. Lokacja miasta nastąpiła około 1220 r. Od końca XIII wieku było ono centrum księstwa cieszyńskiego. Współczesne administracyjne pojęcie „miasto Cieszyn” odnosi się do prawobrzeżnej części, stanowiącego pod względem przestrzennym i społecznym jedną całość, ośrodka miejskiego, którego część lewobrzeżna należy do Czech i nosi oficjalną nazwę „Czeski Cieszyn”. W przeciwieństwie do Czeskiego Cieszyna, dzielnice prawobrzeżne są dzisiaj jednolite etnicznie – ponad 96% ludności deklaruje narodowość polską. Charakterystyczna jest natomiast różnorodność religijna z wyznaniami rzymskokatolickim i luterańskim jako dominującymi. Według danych na 1 stycznia 2013 r. polski Cieszyn liczy 36 119 mieszkańców, jego powierzchnia wynosi natomiast 28,61 km².

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cieszyn» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CIESZYN


arszyn
arszyn
blaszczyszyn
blaszczyszyn
budziszyn
budziszyn
dzialoszyn
dzialoszyn
gnaszyn
gnaszyn
hala maszyn
hala maszyn
iljuszyn
iljuszyn
jaszyn
jaszyn
kaluszyn
kaluszyn
kampeszyn
kampeszyn
knyszyn
knyszyn
krepdeszyn
krepdeszyn
krokszyn
krokszyn
krotoszyn
krotoszyn
labiszyn
labiszyn
miedzeszyn
miedzeszyn
mieleszyn
mieleszyn
mlodzieszyn
mlodzieszyn
sobieszyn
sobieszyn
szczebrzeszyn
szczebrzeszyn

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CIESZYN

cieslictwo
ciesliczka
ciesn
ciesnic
ciesnina
cieszanow
cieszanowski
cieszenie
cieszkow
cieszkowski
cieszyc
cieszyc sie
cieszymir
cieszymysl
cieszynianin
cieszynianka
cieszynit
cieszynski
cieszyslaw
cieszyslawa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CIESZYN

andezyn
babczyn
bezczyn
blizyn
bojarzyn
budzyn
bukiet z jarzyn
chalkozyn
ciotczyn
lokszyn
lubiszyn
macoszyn
raszyn
skolyszyn
stawiszyn
troszyn
tuszyn
woloszyn
zarszyn
zbaszyn

Synonyme und Antonyme von cieszyn auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIESZYN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von cieszyn auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIESZYN

Erfahre, wie die Übersetzung von cieszyn auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von cieszyn auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cieszyn» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切申
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cieszyn
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cieszyn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cieszyn
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

CIESZYN
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Цешин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cieszyn
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cieszyn
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cieszyn
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cieszyn
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cieszyn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チェシン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치에 신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cieszyn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cieszyn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cieszyn
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cieszyn
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cieszyn
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cieszyn
65 Millionen Sprecher

Polnisch

cieszyn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Цешин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cieszyn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cieszyn
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cieszyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cieszyn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cieszyn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cieszyn

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIESZYN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cieszyn» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cieszyn auf Polnisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «CIESZYN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cieszyn in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cieszyn im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pieniądz miasta Cieszyn - Strona 1
Piotr Kalinowski. PIOTR KALINOWSKI PIENI¥DZ MIASTA CIESZYN KATALOG KALETY 2009 © Piotr Kalinowski, Kalety 2009 Wydawca: Wydawnictwo Piotr Kalinowski Ks Front Cover.
Piotr Kalinowski, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIESZYN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cieszyn im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parkrun w Cieszynie
Wszystkich miłośników sportu i entuzjastów aktywnego wypoczynku serdecznie zapraszamy juz niedługo, bo 17 października do Cieszyna, gdzie odbędzie się ... «Nocowanie.pl, Okt 15»
2
Alarm bombowy w zakładzie karnym w Cieszynie. Dzwonił więzień
Cieszyn: Alarm bombowy w zakładzie karnym. Na policję zadzwonił mężczyzna, który poinformował, że pod zakładem karnym w Cieszynie został podłożony ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
3
Melchiorowy Cieszyn bez granic
Melchiorowy Cieszyn bez granic Urszula Rogólska /Foto Gość Na Moście Przyjaźni wierni diecezji ostrawsko-opawskiej z bp. Františkiem Lobkowiczem powitali ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Sep 15»
4
PLK rozważają remont linii Cieszyn – Bielsko
Nie ustają starania cieszyńskich samorządowców ws. przywrócenia kursowania pociągów pasażerskich na całości linii nr 190 łączącej Śląsk Cieszyński z ... «Rynek Infrastruktury, Jul 15»
5
Dwa owczarki pogryzły przechodniów. Policjant zastrzelił jednego z …
W Cieszynie dwa agresywne owczarki uciekły z posesji i pogryzły przechodniów. Jeden z nich zaatakował również interweniujących policjantów. «TVN24, Apr 15»
6
Cieszyn: Śmiertelny wypadek drogowy na DK 939. Samochód …
Na drodze wojewódzkiej 939 z Cieszyna w kierunku Pawłowic doszło do zderzenia autobusu z samochodem osobowym. Zginał kierowca samochodu. «Dziennik Zachodni, Apr 15»
7
Cieszyn: Zgubiłeś pieniądze? Możesz je odzyskać
Policjanci z cieszyńskiej komendy szukają osoby, która zgubiła portfel z pieniędzmi. Do zdarzenia doszło 5 marca w autobusie relacji Katowice - Cieszyn. «Dziennik Zachodni, Mär 15»
8
Zamek Cieszyn przygotowuje się do 10. urodzin. Oj, będzie się …
Wyjątkowo twórczy ferment panuje w Zamku Cieszyn. Wszystko z powodu zbliżających się 10. urodzin placówki. Urodzinowe imprezy rozpoczną się w ... «Dziennik Zachodni, Feb 15»
9
Zamek Cieszyn inspiruje ludzi od 10 lat. Urodziny są za tydzień
Zamek Cieszyn, zwany dawniej Śląskim Zamkiem Sztuki i Przedsiębiorczości, świętuje w tym roku 10-lecie swojej działalności. Dziesięć lat temu, w niewielkim, ... «Dziennik Zachodni, Feb 15»
10
Groźny wypadek busa koło Cieszyna. 11 osób rannych
Do groźnego wypadku doszło w rejonie miejscowości Świętoszówka na Śląsku Cieszyńskim - informuje TVN24. Rejsowy bus wypadł z drogi i dachował. «Sfora, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cieszyn [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/cieszyn>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż