Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eile mit weile" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EILE MIT WEILE AUF POLNISCH

eile mit weile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE EILE MIT WEILE


affabile
affabile
alkalifile
alkalifile
alkile
alkile
amabile
amabile
bazofile
bazofile
campanile
campanile
cantabile
cantabile
chile
chile
co chwile
co chwile
cruise missile
cruise missile
eile
eile
eozynofile
eozynofile
facsimile
facsimile
faksymile
faksymile
ile
ile
individuum est ineffabile
individuum est ineffabile
intelligibile
intelligibile
ius civile
ius civile
kalcyfile
kalcyfile
kserofile
kserofile

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE EILE MIT WEILE

eichelberger
eichendorff
eichhornia
eichlerowna
eidofor
eidos
eidrigevicius
eiffel
eiger
eile
ein feste burg
ein fetzen papier
ein gottbetrunkener mensch
eindhoven
einmal ist keinmal
einsatzgruppen
einstein
einsteinowski
eintopf
eintopfgericht

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE EILE MIT WEILE

la donna e mobile
lamentabile
membrum virile
mile
mobile
myrmekofile
na sile
nargile
neutrofile
niemile
niezawile
nitrofile
o ile
o tyle o ile
oldsmobile
papabile
papamobile
perpetuum mobile
piano nobile
pile

Synonyme und Antonyme von eile mit weile auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EILE MIT WEILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von eile mit weile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EILE MIT WEILE

Erfahre, wie die Übersetzung von eile mit weile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von eile mit weile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eile mit weile» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Eile麻省理工学院威勒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Eile mit Weile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Eile mit Weile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Eile एमआईटी Weile
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Eile معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا Weile
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Eile мит Weile
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Eile mit Weile
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Eile MIT Weile
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Eile mit Weile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Eile mit weile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eile mit Weile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Eile MIT Weile
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그 외 여러명 MIT Weile
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Eile mit Weile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Eile mit Weile
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எலி மிட் வெயில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Eile एमआयटी Weile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eile mit Weile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Eile mit Weile
65 Millionen Sprecher

Polnisch

eile mit weile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Eile міт Weile
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Eile mit Weile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Eile mit Weile
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Eile mit Weile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Eile mit Weile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Eile mit Weile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eile mit weile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EILE MIT WEILE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eile mit weile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eile mit weile auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EILE MIT WEILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eile mit weile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eile mit weile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literary Rhetoric: Concepts - Structures - Analyses - Strona 104
14) eile mit feile eile mit feile eile mit feile durch den fald durch die füste durch die füste durch die füste bläst der find falfischbauch falfischbauch Correct: eile mit weile eile mit weile eile mit weile durch den wald durch die wüste durch die wüste ...
Heinrich F. Plett, 2010
2
Deutsches Sprichwörter-Lexikon: Ein Hausschatz für das ...
Eile mit Weile, sechs Tage sieben Meile, i Eile mit Weile, sonst wirst du Schaden erleiden. ..Eile ohne Weile ist Unbesonnenheit, Weile ohne Eile ist Trägheit, Weile mit Eile ist besonnene Geschäftigkeit, Eile mit Weile ist thatige Umsicht.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
3
German/English Dictionary of Idioms - Strona 183
Jede Minute zählte sich in aller Eile davonmachcn/aus dem Staub machen]. .. ' 10 h011001 it out 01 the placel. .. Als er den Gutsbesitzer kommen sah, machte er sich in aller Eile aus dem Staub. Im Nu war er weg. Eile mit Weile ' more haste ...
Hans Schemann, 2013
4
Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen ...
Eile mit Weile. Od. Eil' still, (bair.) Eil' stat, Gemach geht weit, (bair.) pd. „Eile mit Weile" , hiszt ed nf dem Läntdach (heissl es auf dem Landtag), (nrh. S.) X»ftp sachte, (ns. ha. G. u. G.) Lauf -lachte. Eile mit Weile, den Tag eine Meile, (ns. Pr.) Ile ...
Ida von Düringsfeld, ‎Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
5
Konfliktzünder Zeit: Wirtschafts-Mediation in der Praxis - Strona 125
Teil Viertes Zwischenstück: Eile und Weile – Der konkrete Zeitaufwand der Mediation „Festina lente!“, „Eile mit Weile!“ soll schon der römische Kaiser Augustus gerne zitiert haben – dessen Karriere bekanntlich steil nach oben führte und der ...
Bernd M. Wittschier, 2013
6
Die Homonymen, laut oder klangverwandten Wörter der ... - Strona 98
Es hat keine Eile, man braucht nicht damit zu eilen. Eule (die), pl. die Eulen, ulula, bek. Raubvogel. eilen, verb. geschwind feyn, um eine Absicht zu erreichen. Ihm zu Hülfe eilen. Nach Haufe eilen. Man muß eilen. Eile mit Weile (festina lente,) ...
Friedrich WEISS (Lexicographer.), 1845
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E - Tom 1 - Strona 834
Mit einer Sache eilen. Er eilet, um bald fertig zu werden. Eile mit Weile d. h. eile« it Bedacht, übereile dich nicht. »Und er eilte darauf mit den Hirten zu reden.» Göthe. Oft wird e« auch nur gebraucht für, ein Verlangen äußern, eine Absicht bald ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ... - Strona 834
Eile mit Weile d. h. eile mit Bedacht, übereile dich nicht. »Und er eilte daraus mit den Hirten zu reden.« Giihe, Oft wird eS auch nur gebraucht für, ein Verlange» äußern, eine Absicht bald zu erreichen. Nach Hause eilen. Eilen Sie doch nicht so ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen ... - Strona 1677
INit etwas eilen. Gstteilctmit, den Zrommen aus dem bösen »l.rben , MciSh. 4, t 4. Man sieh« es der Arbeit an , daß er damit gerilee hat. Er rilet mit der Seirath. Eile mit weile, im gemeinen Leben. Er> eilce fle zu kaufen, Rost, z) Oft auch »nr eiu ...
Johann Christoph Adelung, ‎Dietrich Wilhelm Soltau, ‎Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Altspanische Sprichwörter, und sprichwörtliche Redensarten
Los Alemán es han los mismos refránes: 1) Eile mit Weile. Los Suécos dicen: 1) Skynda lagom. 2) Hasta maak. 3) Hasta makligt (med mak) gör gerningen bäst. Los Noruégos: 1) Hasta med Hov. 2) Hoveleg Hast er best. 3) Dat skal vera Hov ...
Joseph Haller, 1883

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EILE MIT WEILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eile mit weile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eile mit Weile – mit dem Volvo P 1800 ES bei der Rallye Hamburg …
Eile mit Weile. So werden Oldtimerrallyes gerne werbewirksam verpackt. Wer sich aber auf eine gemütliche Schnauferlschaukelei mit viel Muse einstellt, wird ... «Gazelle Magazin, Okt 15»
2
Kommentar - Eile mit Weile
Die Stadt ist mit einer Anfrage an die Lokalbaukommission vorgeprescht. Zwar versucht sie lediglich, die Grenzen für einen Theaterneubau herausfinden. «Süddeutsche.de, Sep 15»
3
Aus der NZZ vom 29. August 2005: Eile mit Weile
bsa. Man möchte meinen, dass das vergnügliche und bekannte Brettspiel «Eile mit Weile» eine helvetische Errungenschaft ist. Dem ist — trotz der Liebe zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»
4
Panorama: Eile mit Weile
11.07.2015 | 13:15 Uhr DPA, N24. Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter ... «N24, Jul 15»
5
Zehn Jahre nach dem Neustart mit Samih Sawiris: Eile mit Weile in …
Die Depression nach der Reduktion von Armee-Arbeitsplätzen in Ursern ist verflogen. Abgesehen von einem grossen Hotel und dem Golfplatz verharrt viel von ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 15»
6
Werder Bremen und Hajrovic - Eile mit Weile
Gerade einmal 60 Sekunden war der Schweizer mit bosnischen Wurzeln auf dem Feld gewesen, da sorgte er mit einer Direktabnahme für das doch recht ... «Bundesliga, Apr 15»
7
Edmond de Rothschild: Eile mit Weile in Asien
Die Genfer Bankengruppe ist seit über 20 Jahren in Asien präsent, doch das Wachstum lässt zu wünschen übrig. Zudem musste die Bank dort den Abgang von ... «finews.ch, Apr 15»
8
Eile mit Weile kann auch zum Ziel führen
Im Mai wird der Grosse Rat das verschärfte eidgenössische Gewässerschutzgesetz auf kantonaler Ebene umsetzen. Die grosse Frage lautet: wie? «az Aargauer Zeitung, Mär 15»
9
Fahrbericht Nissan Qashqai 1.2: Lieber Eile mit Weile
Nein, ein Autobahn-Langstreckenauto ist der ansonsten sehr angenehm zu fahrende Qashqai mit diesem Basismotor nicht. Daher lieber Eile mit Weile. «Tagesspiegel, Sep 14»
10
Mobilisierung nach dem Motto "Eile mit Weile"
Damals gab es freilich keinen, der Kritik geäußert hätte. Im Gegenteil: "Eile mit Weile heißt es vor allem auch im Kriege, und selbst die energischste Offensive ist ... «nachrichten.at, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eile mit weile [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/eile-mit-weile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż