Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cucenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUCENIE AUF POLNISCH

cucenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CUCENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie
galaretowacenie
galaretowacenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CUCENIE

cu
cubiculum
cuch
cucha
cuchnac
cuchniecie
cuchnienie
cucic
cucic sie
cud
cud dieta
cud dziewczyna
cud kobieta
cud miod
cuda niewidy
cuda wianki
cudacki
cudacko
cudackosc
cudactwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CUCENIE

gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie
lecenie

Synonyme und Antonyme von cucenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUCENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von cucenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUCENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von cucenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von cucenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cucenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cucenie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cucenie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cucenie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cucenie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cucenie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cucenie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cucenie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cucenie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cucenie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cucenie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cucenie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cucenie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cucenie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cucenie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cucenie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cucenie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cucenie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cucenie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cucenie
65 Millionen Sprecher

Polnisch

cucenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cucenie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cucenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cucenie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cucenie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cucenie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cucenie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cucenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUCENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cucenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cucenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUCENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cucenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cucenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 524
pieszcz 'nazwa i wolanie psa': Ciuciek, ciucka, cucek ok Tykocina wys-maz PF IV 808. Por. CIUCIEK, CZUCZEK BR II. Cucek zob. I. CUPEK CUCENIE przywracanie do przytomnosci, trzezwienie': ¡u se do cuceña bral'i, ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 88
XV w. cucenie 'budzenie', dial. cucić (w płd. Małopolsce też cudzić, w gwarach wsch. i kresowych czucić) 'cucić; budzić', kasz. cucec 'budzić'. Forma cucić wtórna w stosunku do ocucić (zob.), powstała w rezultacie fałszywego podziału ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Więzienie na Zamku Lubelskim: 1944-1954 - Strona 33
Stosowano tu stały repertuar tortur: wielogodzinne stanie na baczność w czasie śledztwa, wielogodzinne siedzenie „na baczność", sadzanie na nodze od stołka. Stałymi metodami było bicie i kopanie leżącego, cucenie go i ponowne bicie.
Zdzisław Kowalski, ‎Jan Andrzej Sil, 1991
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 201
CUCIĆ 'przywracać do świadomości (omdlałego); budzić (ze snu)' XVIII (zamiast ocucać XVI-XVII), reg. od XV-2 (sb. cucenie), wstecznie od perf. ocucić (p.), tot-jut-i-ti 'obudzić (ze snu)', causat. do fot-jbt-nc-ti 'obudzić się' (p. Ocknąć się).
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 313
cucenie (się) n 7, rzecz, od cucić (się). cucha ż III, CMs. cusze; Im 75. cuch, reg. «ro- dzaj luźnej kurty z wełnianego samodziału ozdobionej haftem, noszonej przez górali; gunia*: Pięknie wyszywana cucha. <tur.> cuchnąć ndk Va ~nę, ~niesz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
(Егюафеп, v. n. obudzic sis, ocuci(; siç, ocknac siç; s'éveiller, se réveiller ,fig. i»ie= bet erw.; znowu, powtórnie siç obudzie, etc., se réveiller. бггсафеп, n. obudzenie siç, o- cucenie siç, etc., и. pobudka, /. réveil, m. '€tn>ad)feii, v. n. wyrastac, do- ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Sukces na egzaminie - Strona 52
Cucenie się filiżanką kawy, orzeźwianie zimną wodą, pobudzanie gumą do żucia pomaga tylko na chwilę, po czym zmęczenie i senność są jeszcze większe. Organizm nie lubi, aby go oszukiwać! Ignorowanie sygnałów potrzeby odpoczynku ...
Marek Grębski, 2008
8
W cieniu krematorium: wspomnienia z dziesięciu ... - Strona 174
Cucili mnie wiadrem zimnej wody, wylewanej na głowę. Potem znów pytania, znów bykowce i cucenie. Tak szło w kółko przez pięć dni Jak ja to wszystko wytrzymałem, nie mogę sobie uświadomić. Jedna dziesiąta mogłaby mnie dziś zwalić ...
Franciszek Stryj, 1960
9
Dopisany życiorys-- Władysława Ossowskiego - Strona 15
Cucili. l od nowa. Śledczy w tym czasie oczyszczał paznokcie zapałką albo przekładał z kupki na kupkę kartki z zapisanym, moim zeznaniem. - A jak brzmiała pana legenda? - Wybuchła wojna. Nie był to urodzajny rok. W domu bieda i głód.
Jan Szatsznajder, 1994
10
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
39; (to znaczenie nie zachowalo siç wspólczesnie) od cierpiec, (cierpnienie), cirpnienie 'cierpki smak w ustach' od (cierpnqc), cirpnqc, cucenie 'budzenie' od cucic (autorzy SStp podaja^c ten czasownik, odsylaja^ do formacji ocucic, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUCENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cucenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cios cegłą po kłótni w tramwaju. "Ukamienowali go!"
Po chwili emocje opadły na tyle, że wszyscy zabrali się za cucenie Stróżańskiego, co się w końcu udało. Ktoś musiał powiadomić milicję, ponieważ pojawił się ... «trojmiasto.pl, Jul 15»
2
Cucenie Rembrandta
Cucenie Rembrandta. dodane 2015-03-19 06:00. Roman Tomczak. – Jestem regionalistą i ten region jest mi szczególnie bliski – powiedział Herbert Wirth ... «Kultura z Wiarą, Mär 15»
3
Poznaj kulinarny Poznań. Nasz ranking najlepszych poznańskich …
... i zagranicznych (nie wytrzymał trzykrotnej podwyżki czynszu), ale zyskało jednostkę odpowiedzialną za cucenie poznaniaków z poweekendowego letargu. «Gazeta.pl, Sep 14»
4
Policja chce legalizacji narkotyków. "Pomoże w walce z mafią"
... alkoholu stwierdził, że nie widzi powodu, dla którego policja i służba zdrowia miałyby tracić czas i pieniądze na cucenie wyczerpanych awanturami pijaków. «Polskie Radio, Sep 13»
5
Izby wytrzeźwień lekiem na brytyjskie pijaństwo? Jest taki pomysł
... alkoholu stwierdził, że nie widzi powodu, dla którego policja i służba zdrowia miałyby tracić czas i pieniądze na cucenie wyczerpanych awanturami pijaków. «Polskie Radio, Sep 13»
6
Kartka z kalendarza - 21 grudnia
Turoń padał, a wówczas następowało jego "cucenie" - masowanie, podpalania pod nim słomy, dmuchanie i wlewanie wódki w pysk kuły, odczynianie uroków. «Wiadomosci 24, Dez 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cucenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/cucenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż