Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chcenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHCENIE AUF POLNISCH

chcenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CHCENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie
galaretowacenie
galaretowacenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CHCENIE

chaudfroid
chavez
chazael
chazar
chazarski
chcac nie chcac
chcacy
chceszli
chcialby chcialaby chcialoby
chcialoby sie
chciano by
chcica
chciec
chciejstwo
chciwie
chciwiec
chciwosc
chciwosz
chciwstwo
chciwy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CHCENIE

gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie
lecenie

Synonyme und Antonyme von chcenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHCENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von chcenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHCENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von chcenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von chcenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chcenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

希望
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

querer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wanting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाहने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرغبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

желая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

querendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপস্থিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vouloir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mahu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wollen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

たい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepingin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரும்பும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभावी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eksik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volendo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

chcenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бажаючи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doresc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέλοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ønsker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chcenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHCENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chcenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chcenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHCENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chcenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chcenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pieśni ludu polskiego w górnym szla̜sku z muzyka̜ - Strona 252
nie chcę, nie wezme, nie chcę ko-wa-la! Bo kowal ku -je młotem, a to nie jest wie-la po tem, nie chcę ko-wa - la. W ogrodzie, na wodzie Drobny deszcz pada; Grzeczna panna go zbierała; Matka na nie zawołała: Chceszli kowala? Nie chcę, nie ...
Juliusz Roger, 1863
2
Zaniechanie: próba analizy metodologicznej - Strona 78
Powyższa propozycja pojmowania zdania postaci Jwt chce nie wykonać C" przesądza też o pojmowaniu zdania postaci w tnie chce nie wykonać C". Przyjmuję, żelwt nie chce nie wykonać C wtedy, gdy łącznie spełnione są dwa warunki: 1) ...
Wojciech Patryas, 1993
3
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Chcenie czyni zmysłowe wrażenie celem, przez pytanie zaś staje się on przedmiotem poznania, tj. problemem. W wyniku tej pytającej aktywności rozumu ów materiał zmysłowy otrzymuje charakter czegoś otwartego. Mogą być dwa modi tego ...
Daniel Roland Sobota, 2012
4
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 35
Ten trzeci sposób intencjonalnego odniesienia do przedmiotu dzięki temu, że w jakiś sposób przenika je chcenie, leży u podstaw działania, a więc i moralności. Tak ten problem ujął Brentano: Wszelkie chcenie ma udział we wspólnym ...
Jan Krokos, 2013
5
W kierunku Boga - Strona 336
czynić to, co go musi doprowadzić do jego posiadania, gdy zaś widzi środki i drogi, wówczas chcenie zamienia się w czyn. Zdecydowanie czynne, swobodne zaangażowanie własnej osoby odróżnia chcenie od zwykłego ...
Bohdan Bejze, 1982
6
Zagadnienie podmiotu moralności - Strona 74
według Schelera w żadnej mierze sprowadzać jej do chcenia. Chcenie należy naj gruntowniej oddzielić od miłości osoby. A zatem i wszystko to, co się rodzi z miłości, jest wewnętrznie jak najściślej oddzielone od chcenia, ...
Pope John Paul II, ‎Tadeusz Styczeń, 1991
7
Kocha-lubi-szanuje: medytacje semantyczne - Strona 169
Chce mi się = czuję, że chcę; nie dlatego, że chcę chcieć. Mam wolę = chcę, dlatego że chcę chcieć. Czy tak? Mówi była więźniarka obozu koncentracyjnego w Ravensbruck: „Walka z głodem zabierała resztę sił: walka z głodnym ciałem o to, ...
Anna Wierzbicka, 1971
8
Traktat Miłosci Boskiey: we dwunastu xięgach - Strona 103
Máfa zas y nicdoílonaía mifosc , ktorey poflrzziy Tama natura w íobie czuiej nie ieft nie infzego, tylko checnie nieiakie bez chcenia, chcçnie cze- goby cheiafa, ále niechee; chcenie nicpîodne, ktore pra- wdziwych nie przynosi owocow ; chcenie ...
François (de Sales), 1751
9
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 51
Zakaz ten pojawia się absolutnie pierwotnie, wyprzedzając jakiekolwiek chcenie ze strony człowieka (przynajmniej chcenie skonkretyzowane w postaci pragnienia określonej wartości); autor Księgi Rodzaju nie mówi przecież, że ludzie w raju ...
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
10
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 178
Cf chcieC KW CHCENIE (33) sb n chcenie (32), cheienie (1) BielZyw. Pierwsze e jasne, koúcowe pochylone. sg N cheenié (11); -é (2), -(e) (9). O G cheeuiâ (б). О D cheeniu (3). A chceni(e) (5). О I cheeniém (4), cheenim (2); -ém GórnTroas, ...
Stanisław Bąk, 1968

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHCENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chcenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czy posłance Raczyńskiej bezprawnie odebrano prawo jazdy?
Tu nie chodzi o moje chcenie czy nie chcenie. Nawet gdybym chciała, to i tak panowie nie mieli prawa zabrać mi prawa jazdy - tłumaczy poseł Raczyńska. «Kontakt 24, Aug 15»
2
Nie lękajcie się. I bądźcie posłuszni [BARTOŚ]
Jeśli jednostka czegoś chce, jej chcenie staje się prawem. Żadna zewnętrzna instancja - państwo, Kościół, partia - nie może naszych pragnień zakwestionować. «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
3
Gliwice: miejscowa diecezja ma 6 nowych diakonów
Duch daje nie tylko chcenie, ale daje i moc - przekonywał. Tegoroczni diakoni pochodzą z różnych części diecezji gliwickiej, głównie z dużych parafii miejskich. «Onet.pl, Mai 15»
4
Wielkie chcenie i wielka nadzieja. Co czują kobiety (i ich partnerzy …
Początkowo bazowałyśmy na własnych doświadczeniach. Z czasem doszły spostrzeżenia z warsztatów psychologicznych Wielkie Chcenie prowadzonych przez ... «naTemat, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chcenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/chcenie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż