ÜBERSETZUNG VON CURIOSA FELICITAS
Erfahre, wie die Übersetzung von
curiosa felicitas auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von curiosa felicitas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curiosa felicitas» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
珍品费利西塔斯
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Curiosa Felicitas
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
curiosa Felicitas
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Curiosa Felicitas
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
curiosa فليتسيتاس
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Curiosa Фелиситас
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Curiosa Felicitas
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সহজ স্বচ্ছন্দ ভাবপ্রকাশ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
curiosa Felicitas
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
curiosa Felicitas
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
curiosa Felicitas
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
奇書フェリキタス
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
curiosa Felicitas
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
curiosa Felicitas
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
curiosa Felicitas
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
curiosa Felicitas
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
curiosa Felicitas
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Curiosa felicitas
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
curiosa Felicitas
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Curiosa Фелісітас
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Curiosa Felicitas
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
curiosa Φελίτσιτας
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
curiosa Felicitas
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
curiosa Felicitas
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
curiosa Felicitas
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CURIOSA FELICITAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
curiosa felicitas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
curiosa felicitas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ... - Strona 90
Cf. erotica; esoterica; and facetiae. curiosa felicitas n. Petronius (died 66 B.C.). Satyricon 118. [L. curiosa careful, thoughtful, curious (1); felicitas felicity, happiness (2): careful felicity.] A beautiful literary style which is the product of thoughtful ...
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz,
1999
2
The Roman Poets of the Augustan Age: Horace and the ... - Strona 192
... arbiter elegantiarum ' of the reign of Nero as the ' curiosa felicitas' of his language — a felicity shewn as much in the arrangement and combination, as in the choice of his words. This gift, like his power over metre, is partly the result of his ...
William Young Sellar, Andrew Lang,
1965
3
The Quarterly Journal of Education - Tom 8 - Strona 292
We frankly avow that it is to have bought the ' highly-polished public documents of the Wellesleys and Grenvilles,' and ' the last perfect finish — the curiosa felicitas — of Canning' at too high a price, when Eton, for so long a period, has ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain),
1834
4
The Gallo-Roman Muse: Aspects of Roman Literary Tradition ...
... he writes does not deserve the name of poetry - in much the same way as Montaigne says he does not deserve to be read. The subject is so trivial that it is almost a game; Horace's main quality as defined by Petronius was a curiosa felicitas.
Dorothy Gabe Coleman,
1979
5
Orality, Literacy and Performance in the Ancient World: ...
When Eumolpus praises Horatii curiosa felicitas, Courtney renders it as “Horace's studied felicity” and is content to say that such views “have not struck many as nonsense”.33 Of course, that sounds less convincing if one translates curiosa ...
6
Memoirs of the Rev. Isaac Watts - Strona 188
... and expressions * :" and Petronius compliments him as distinguished for a curiosa felicitas an elaborate or elegant felicity. Petronius may intend such a manner os composition as to thoughts and language as appears persectly spontaneous ...
7
Perspectives on Indian Poetry in English - Strona 6
There is a certain dullness and monotony about Derozio's verse. It is not the polemics that often tinge his poems that make them insipid. His poetry lacks two essential qualities of romantic poetry — curiosa felicitas and ideal beauty. By curiosa ...
8
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
Swoje satyry kierował nie przeciwko złu, lecz przeciwko ludzkiej głupocie. Jego ody lśniąblaskiem przejrzystej jasności iowej curiosa felicitas, „cudownej trafności wyrazu”: Dulceet decorumestpro patriamori. (Jak słodko i zaszczytnie.
9
Apuleius: Cupid and Psyche - Strona 182
Petronius' famous Horatii curiosa felicitas (118.5). For satis = 'very' see 4.30.4n. lacerans existimationem: Suet. ./"/. 75.5 laceratam existimationem. irata solidum 'thoroughly furious': cf. 3.15.3 formido solide, 4.29. tn. This sense of solidus ...
Apuleius, E. J. Kenney,
1990
10
The Odes of Horace: A Critical Study - Strona 42
Petronius' famous tribute — curiosa felicitas — has encouraged quotation more often than consideration. Felicitas has a root meaning of "fertile," while curiosa, the adjective of cura, does not mean "curious" but "painstaking." The phrase thus ...