Lade App herunter
educalingo
cyzelowany

Bedeutung von "cyzelowany" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CYZELOWANY AUF POLNISCH

cyzelowany


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CYZELOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CYZELOWANY

cywilny · cywilus · cywon · cywun · cyzelacja · cyzelarstwo · cyzelator · cyzelatorka · cyzelatorski · cyzelatorstwo · cyzelatura · cyzeler · cyzelernia · cyzelerski · cyzelerstwo · cyzelowac · cyzelować · cyzelowanie · cyzelunek · cyzjojan

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CYZELOWANY

cyfrowany · cywilizowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany · dystyngwowany

Synonyme und Antonyme von cyzelowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CYZELOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

cyzelowany ·

Übersetzung von cyzelowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CYZELOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von cyzelowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von cyzelowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cyzelowany» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cincelado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

chiselled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छेनी से काटा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنقوش
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

точеный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinzelado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাটালি দ্বারা কাটা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciselé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipahat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemeißelt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

輪郭のはっきりしました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끌로 판
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiselled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lường gạt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

chiselled
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेखीव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keskin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cesellato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

cyzelowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

точений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cioplit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σμιλεμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebeitel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utmejslade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utmeislet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cyzelowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CYZELOWANY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cyzelowany
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cyzelowany».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cyzelowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CYZELOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cyzelowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cyzelowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Straty wojenne zbiorów polskich w dziedzinie rzemiosła ...
55. HERKULES I KAKUS. Grupa figuralna, odlew z brazu, cyzelowany i patynowany. Postacie póinagie. Herkules w biegu, trzymajac lcw,¡ r<jk¡i za lewq stop«; Kakusa odrywa go od ziemi. Ten ostatni usiluje przytrzymac siç cokolu i podstawy.
Władysław Tomkiewicz, 1953
2
Portret Henryka Sienkiewicza w medalierstwie, rzeźbie, ... - Strona 21
276X277 mm, lub 270X225 mm, brąz cyzelowany, z uszkiem do zawieszania. Medalion wykonano w Odlewni Firmy BRACIA ŁOPIENSCY w Warszawie. Medalion wydany dla uczczenia zasług Henryka Sienkiewicza s.g. Popiersie w prawo.
Marian Kowalski, 1989
3
Die Kriegsverluste Polens auf dem Gebiet der Bildhauerei poln
Czas powstania: XVI wiek. Materiał i technika: brąz cyzelowany i patynowany, płaskorzeźba. Wymiar: wysokość 14, szerokość 12 cm. Właściciel: Muzeum w Gołuchowie, po w. jarociński. Rzeźba została wywieziona przez okupantów w 1941 r.
Dariusz Kaczmarzyk, 1958
4
Pamiętnik - Wydania 17-18 - Strona 232
MK 2265, MK 2252; Medal Virtuti Militari nadany Ignacemu Dzialyñskiemu, 1792, zioto, odlew cyzelowany, 4,2X3,4 cm, nr inw. MK 2571. c) Zlotndctwo (45). Czesc wyrobów zlotniczych w zbiorach kórnic- kich stanowiq przedmioty pochodzace ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1981
5
Biżuteria w Polsce: treśi--teksty--przesłania : materialy ... - Strona 74
yciągane, odlew cyzelowany, dł. 97,8 cm. Wspomniany po raz pierwszy w spisie z 1878 roku, Spis przedmiotów muzealnych z 1878 r., jak w przyp. 21 , k. 3. Nr inw. MK 2490; srebro częściowo złocone, filigran, granulacja, ...
Katarzyna Kluczwajd, 2006
6
Sztuka na dworze książąt Pomorza Zachodniego w XVI-XVII ...
1600 złoto, odlew cyzelowany, emalie: biała, czarna, przezroczysta czerwona, niebieska, zielona, diamenty. 42 x 40 mm Ozdobione manierystycznym ażurowym ornamentem, bardzo zbliżonym do występującego na rozetach Franciszka l. z ...
Teresa Jadwiga Siadkowa, ‎Zamek Królewski (Warsaw, Poland), ‎Muzeum Narodowe w Szczecinie, 1986
7
Monumenta Variis Radivillorum. Cz. 1: XVI-XVII wieku: - Strona 78
MNK - MdP - 948, lany i cyzelowany, waga - 20,724 g, sr. 31,6 mm. Wedlug karty inwentarzowej MNK, opr. D. KRAWCZUK-BIERNACKA. 1'1 Medal Mikolaja Radziwilla „Czarnego': dwustronny, nr inw. MNK - MdP - 938, lany i cyzelowany, ...
Tadeusz Bernatowicz, 1998
8
Sztuka Japonśka: w zbiorach polskich - Strona 42
Stop sentoku, dekoracja cyzelowana w reliefie, inkrustacja zlotem, srebrem, miedzia. i shakudo, 7,1x6,4 cm. c) W ksztalcie stylizowanego liscia malwy (aoi), ze zlotym wzorem splecionych swastyk i kwiatów paulowni, szkola Shöami z Awy, ...
Zofia Alberowa, 1988
9
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Sztuka
Nysa, kosc. p.w. sw. Jakuba Cechy: probiercza rys. 6, mistrzowska nie znana Wyim.: náe znane Mat.: srebro, czçsciowo zlooone Techn.: trybowanie i cyzelowanie Taca i ampuiki zdobione srebrnym ornamentem na zloconym tie. Nie istniejace.
Helena Krol, 1973
10
Zbytowne oprawy sredniowieczne: zbior Muzeum XX. ... - Strona 23
Emalja taka wymaga, jak wiadomo, gruntu z metalu szlachetnego, gdyż inaczej traci przezroczystość; grunt jest cyzelowany tak, że przez warstewkę szkliwa widać lekki modelunek szczegółów przedstawienia. Medaljoniki te w liczbie sześciu ...
Stefan S. Komornicki, 1925

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CYZELOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cyzelowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ZBYT BOLESNA FRYWOLNOŚĆ (SYLVIE JAUDEAU: 'CIORAN …
Sumiennie cyzelowany chaos myślowy w połączeniu z programowym deficytem poczucia obowiązku czyni tej zdradzającej zły smak apologii mizantropii ... «Art Papier, Jun 15»
2
Zakochaj się w słuchaniu najlepszych
Bo - jak mówi - lektor to ktoś, kto czyta w sposób przezroczysty, podczas gdy on wkłada w to cały swój kunszt aktorski cyzelowany latami w teatrze, zwłaszcza w ... «Gazeta Wyborcza, Jan 14»
3
Zegar nie jest meblem? Szkic na temat wnętrzarstwa
Kształt jego obudowy już od początku cyzelowany był na dzieło sztuki ze względu na wytworność pierwszych jego odbiorców oraz trud włożony w konstrukcję ... «DREWNO.PL, Mär 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cyzelowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/cyzelowany>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE