Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "czapka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CZAPKA AUF POLNISCH

czapka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CZAPKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «czapka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
czapka

Kappe

Czapka

Hüte - Kopfbedeckungen, meistens aus weichem Material, die von Menschen getragen werden, deren Hauptaufgabe es ist, den Kopf gegen ungünstige Wetterbedingungen zu schützen: kalt, heiß, Regen, Schnee, Wind, Sonnenschein u.ä. Die Kappe unterscheidet sich von anderen Kopfbedeckungen darin normalerweise hat eine Spitze. Die Form, die Mode und die Farbe der Kappe werden durch die Zeit und den Modebereich beeinflusst. Einige Arten von Kappen werden aus religiösen Gründen getragen, andere nur zu feierlichen Anlässen. Militärische Kappen und uniformierte Dienste haben eine streng definierte Schnitt- und Farbgebung und dürfen nur von autorisierten Vertretern dieser Dienste getragen werden. Die Schlusssteinmerkmale gab es in Polen seit dem 14. Jahrhundert. In der Organisationstheorie kann der Begriff "Kappe" auch jede übergeordnete Autorität bedeuten. Der Begriff "Kappe" bezieht sich auch auf eine dickere Abdeckung, die etwas Raum, Objekt oder Objekt bedeckt. Czapka – nakrycie głowy, wykonane przeważnie z miękkiego materiału, noszone przez ludzi, którego głównym zadaniem jest ochrona głowy przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi: zimnem, gorącem, deszczem, śniegiem, wiatrem, promieniami słonecznymi itp. Czapka różni się od innych nakryć głowy tym, że zwykle posiada daszek. Na kształt, fason i kolor czapki duży wpływ ma panująca w danych czasach i na danej przestrzeni moda. Niektóre rodzaje czapek noszone są ze względów religijnych inne znów tylko przy okazjach ceremonialnych. Czapki wojskowe i służb mundurowych mają ściśle określony krój i kolor i mogą być noszone tylko przez uprawnionych przedstawicieli tych służb. Cechy czapnicze istniały w Polsce od XIV wieku. W teorii organizacji termin "czapka" może także oznaczać jakieś władze nadrzędne. Nazwą "czapka" określa się także grubszą pokrywę, która okrywa jakieś przestrzenie, rzeczy lub przedmioty.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «czapka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CZAPKA


chrapka
chrapka
ciapka
ciapka
czolg pulapka
czolg pulapka
gesiolapka
gesiolapka
kacapka
kacapka
kanapka
kanapka
kanciapka
kanciapka
kapka
kapka
klapka
klapka
kuciapka
kuciapka
lapka
lapka
lisia czapa czapka
lisia czapa czapka
mapka
mapka
monomacha czapka
monomacha czapka
mucholapka
mucholapka
odsapka
odsapka
papka
papka
pulapka
pulapka
rojolapka
rojolapka
szczapka
szczapka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CZAPKA

czapczysko
czapeczka
czapeczkowaty
czapek
czapelka
czapica
czapierzasty
czapierzyc sie
czapka frygijska
czapka niewidka
czapka uszanka
czapka uszatka
czapkarka
czapkarski
czapkarstwo
czapkarz
czapkobicie
czapkowac
czapkowanie
czapkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CZAPKA

antypka
bialokropka
cekropka
chalupka
chlopka
chrupka
chrypka
cipka
ciupka
dlugostopka
doczepka
dosypka
dupka
samochod pulapka
samolapka
sapka
satrapka
szkapka
wykapka
zdrapka

Synonyme und Antonyme von czapka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CZAPKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von czapka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CZAPKA

Erfahre, wie die Übersetzung von czapka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von czapka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «czapka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tapa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोपी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крышка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boné
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapeau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kappe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũ lưỡi trai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொப்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोपी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

berretto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

czapka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кришка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

keps
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von czapka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CZAPKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «czapka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe czapka auf Polnisch

BEISPIELE

4 BÜCHER, DIE MIT «CZAPKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von czapka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit czapka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 346
346 CZAPIĆ - CZAPKA 55. (czestowaniem i grzecznością, czapką i papką). – Czapeczka księża, którą koronę czyli plesz przykrywają, ob. Jarmułka, piuska, bać riefterfippden. – Czapeczka dziecinna z materyi z bramką koronkową lub ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
wyrządzano, ztąd powstały u nas przysłowia: czapką a papką — czapką, chlebem i solą,' ludzie sobie lud/.i niewolą. ' Ryshu Adr. Jeśli kto niebaczny tej czci nie okazał, odzywano się : Có'2 to przyćwiekował kto Waści czapkę, przyrosłaś lub ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
3
Magna Cum Laude: How Frank Stronach Became Canada's ...
It wasn't Czapka's partners who wanted things to speed up, he said; it was Czapka himself who was cheesed off at Stronach. The source of the dispute, Stronach told the Star, was that years earlier, Stronach had given him right of first refusal to ...
Wayne Lilley, 2006
4
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 111
stożek prosty (rys. 37): - serwetkę układa się dłuższym brzegiem w kierunku kelnera, - górne rogi składa się do środka po przekątnych, - powstały trójkąt składa się i ustawia; czapka jakobińska (rys. 38): serwetkę kładzie się rogami w kierunku ...
Ryszard Jargoń, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CZAPKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff czapka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Edyta Górniak w czapce z woalką - kiczowato?
Ciekawym dopełnieniem stylizacji była czapka ozdobiona woalką. Na podobny dodatek nie zdecydowałoby się wiele nawet dużo młodszych od Górniak ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
2
Czapka (nie)widka?
Więcej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/. TV.RP.PL. Czapka (nie)widka? Piotr Kościelniak,. 22.09.2015. «Rzeczpospolita, Sep 15»
3
Czapka niewidka i prezerwatywa z grafenu. Badowski …
Spotykaliśmy się na placu zabaw, ja mu mówię, że mój synek marzy o czapce niewidce. I wtedy on, czyli Łukasz Badowski, fizyk teoretyczny, popularyzator ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
4
Jak rolnik z gorącej Katalonii. Tajemnica czapki Łukaszenki …
Biała czapka, którą miał na sobie prezydent Alaksandr Łukaszenka podczas wykopków, wzbudziła nie mniejsze zainteresowanie, niż zebrane przez niego 70 ... «TVN24, Aug 15»
5
Żory: Złodziejkę zdradziła czerwona czapka z daszkiem
Złodziejka w czerwone czapce Żory: W ręce policjantów wpadła 20-letnia kobieta, która włamała się do ogródka piwnego, zabezpieczonego roletą ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
6
Małgorzata Glinka kończy karierę. "Czapka z głowy za decyzję …
Czapka z głowy za decyzję. Gwiazdy powinny podziękować za grę, będąc w dobrej formie, lecz niekiedy odcinają kupony od sławy. Jej wybór pasuje do ... «Wprost 24, Aug 15»
7
Inteligentna czapka. Odbierzesz telefon i posłuchasz muzyki
29 dolarów - tyle kosztuje czapka Bluetooth Beanie, która umożliwia wykonywanie połączeń telefonicznych, czy słuchanie muzyki. To kolejny przykład ... «TVN24 Biznes i Świat, Mai 15»
8
Żużlowe szkiełko: Czapka mistrz i legenda
Żużlowe szkiełko: Czapka mistrz i legenda. Rafał Darżynkiewicz. Gazeta Lubuska. 28 kwietnia 2015 28.04.2015 Aktualizacja: 27 kwietnia 2015 17:17 ... «Gazeta Lubuska, Apr 15»
9
Na złodzieju czapka gore. Do smoleńskiej propagandy wciągane są …
Nasza władza prezydencko - rządowa ma najwyraźniej nieczyste sumienie, lecz nie zamierza wyjawić prawdy o przyczynach katastrofy smoleńskiej, przeciwnie, ... «wPolityce.pl, Apr 15»
10
Zespół Szkół nr 2. Każda czapka ma swoją historię
Takiej wystawy w mieście jeszcze nie było. W dodatku, zorganizowali ją sami uczniowie. To zresztą nie pierwsza ciekawa inicjatywa. W Zespole Szkół nr 2 ... «Gazeta Współczesna, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Czapka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/czapka>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż