Lade App herunter
educalingo
dalibog

Bedeutung von "dalibog" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DALIBOG AUF POLNISCH

dalibog


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DALIBOG

bog · chwalibog · dadzbog · daj bog · dalbog · dazbog · pan bog · polbog · przebog · przedajbog · strzybog · wspolbog

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DALIBOG

dalekowschodni · dalekowzrocznie · dalekowzrocznosc · dalekowzroczny · dalemincy · dalemir · daleszyce · daleszycki · dali · dalia · dalikow · dalikowski · dalila · dalipan · dalislawa · dallas · dalm · dalmacja · dalmacki · dalmata

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DALIBOG

aerolog · agrobiolog · agrogeolog · agroklimatolog · agrometeorolog · akcentolog · alergolog · algolog · alkoholog · analog · anatomopatolog · andragog · androlog · anestezjolog · antropolog · antydialog · apolog · arachnolog · archeolog · astrolog

Synonyme und Antonyme von dalibog auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DALIBOG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

dalibog ·

Übersetzung von dalibog auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DALIBOG

Erfahre, wie die Übersetzung von dalibog auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dalibog auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dalibog» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天晓得
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dios sabe
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

God knows
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भगवान जाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللة وحده يعلم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бог знает,
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Deus sabe
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমার কথা পরে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dieu seul le sait
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Apabila kata-kata saya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gott weiß
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神のみぞ知る
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하나님은 알고있다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Senadyan tembung sandi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thiên Chúa biết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

என் வார்த்தை மீது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

माझे शब्द
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vallahi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dio sa
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

dalibog
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бог знає,
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dumnezeu știe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ο Θεός ξέρει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

God weet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gud vet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gud vet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dalibog

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DALIBOG»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dalibog
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dalibog».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dalibog auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DALIBOG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dalibog in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dalibog im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Tom 1 - Strona 263
Dalibóg ze powiem mamie;' on coś złego zrobio gotów, Wzdycha , płacze , ręce łamie , klnie potęgę mych przymiotów. Nazwał serce moje lodem , wzrok sztyletem, jeszcze kłamie, ze ja jego łez powodem, dalibóg ze powiem mamie I W noc ...
Karol Jósef Lipiński, ‎Wac·law Zaleski, 1833
2
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
żadnych dalibóg nie bywa u mnie D/169, i dalibóg ci mówiła pirwy na żaka i zaś na was ... dalibóg jako żywo to nie jest i nigdym nic od Janiczkowy nie miała D/152, Pytana o co by tu siedziała? r<espo>ndit że dalibóg nie więm o co jako Żywo ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
3
Nietolerancja i zabobon w Polsce w XVII i XVIII w - Strona 149
Candellis usta11 nie chciała nic powiedzieć, ni słówka przemówić, jedno milczała, a potem mówiła: Mój miły panie, zmiłuj się nade mną, powiedziałabym dalibóg, bym co wiedziała. Miły panie Szkulski, daw- noś pragnął mojego zdrowia, nie ...
Bohdan Baranowski, ‎Władysław Lewandowski, 1987
4
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 307
Dalibokowac sie = »zaklinac siç, przysiçgac siç na Boga for- mutka, 'dalibóg'* Zb. I, 65. Dalibóg = jezeli Bóg da: »Wiele tez ñas jutro, dalibóg, do koáeiola pojedzie V« Rad. I, 197, n° 233, zwr. 1. »Wy, druzebkowie, któ- rzy koników nie macie, ...
Jan Karłowicz, 1900
5
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 307
... ty koehanko, Na którego wsiesé, dali wsiesc« Zb. VIII, 107, n° 226. Dalibokowac sic = »zaklinac sic, przysiçgac sic na Boga for- mutka, 'dalibóg'« Zb. I, 65. Dal i bóg = jezeli Bog da: »Wiele tez ñas jutro, dalibóg, do kosciota pojedzie?« Rad.
Jan Karłowicz, 1900
6
Dzieła wszystkie: Mazowsze - Strona 360
*3E A może cię dobra myśl nawiedzie to ty mnie das, dalibóg ! — Na, przerobacne, trochę przysmacne. A gdzie jad z i es Maciusiu nadobny syrce moje ozdobne? — Nie powiem. 10. A może cie dobra myśl nawiedzie ze ty powis, dalibóg!
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1888
7
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...
Zyd jak zaczón trząść tym miechem po drugi raz, tak mówi z bojaźni: dalibóg, dalibóg, dalibóg, że ja chleba nie zjad, — a ciągle miechem trzęsie. Pon Jezus dzieli teraz temi piniędzmi, i pyta się żyd Pana Jezusa, jako tego doktora: chto weźnie ...
Oskar Kolberg, 1881
8
Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 170
Zyd jak zaczón trząść tym miechem po drugi ráz, tak mówi z bojaźni: dalibóg, dalibóg, dalibóg, że já chleba nie zjad, – a ciągle miechem trzęsie. Pon Jezus dzieli teráz temi piniędzmi, i pyta się żyd Pana Jezusa, jako tego doktora: chto weźnie ...
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1881
9
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie cz. I-VII - Strona 170
Zyd jak zaczón trząść tym miechem po drugi raz, tak mówi z bojaźni : dalibóg, dalibóg, dalibóg, że ja chleba nie zjad, — a ciągle miechem trzęsie. Pon Jezus dzieli teraz temi piniędzmi, i pyta się żyd Pana Jezusa, jako tego doktora: chto ...
Oskar Kolberg, 1881
10
Pisma historyczne - Tom 1 - Strona 174
... przeciw Rycerstwu naszemu, takbyémy sie sprawowaé chcieli i dalibóg bçdziemy, Её dalibóg niepoznacie po nas nic iunego, jedno íizwaszq гада, zdobrim we wszysîkich rzeczach rozwazeniem, we wszysikich sprawach rzeczypospoliléj, ...
Michał Baliński, 1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DALIBOG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dalibog im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Znasz Petru? Bo ja znam
Usunal mnie Pan z Facebooka :-D, choc dalibog nie zasluzylem/-am sobie na taki gest;-) Czytalem/ -am dziennik Pana ojca, nim sie Pan urodzil ;-) z wydanego ... «Niezalezna.pl, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dalibog [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dalibog>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE