Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deklamatorski" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEKLAMATORSKI AUF POLNISCH

deklamatorski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DEKLAMATORSKI


adaptatorski
adaptatorski
adiustatorski
adiustatorski
administratorski
administratorski
agitatorski
agitatorski
aktorski
aktorski
akwizytorski
akwizytorski
amatorski
amatorski
ambasadorski
ambasadorski
andorski
andorski
angorski
angorski
aniol morski
aniol morski
antydworski
antydworski
archaizatorski
archaizatorski
arkusz introligatorski
arkusz introligatorski
armatorski
armatorski
asesorski
asesorski
audytorski
audytorski
autorski
autorski
azorski
azorski
babiogorski
babiogorski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DEKLAMATORSKI

deklamacja
deklamacyjnosc
deklamacyjny
deklamator
deklamatorka
deklamatorsko
deklamatorstwo
deklamatoryka
deklamowac
deklamowanie
deklaracja
deklaracja akcesyjna
deklaracja celna
deklaracja podatkowa
deklaracyjny
deklarant
deklaratywizm
deklaratywnie
deklaratywnosc
deklaratywny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DEKLAMATORSKI

baltimorski
baraniogorski
batorski
benefaktorski
bezkonduktorski
bialoborski
bialomorski
bihorski
biskupiec pomorski
bosforski
centralizatorski
cenzorski
charakteryzatorski
cywilizatorski
cyzelatorski
czachorski
czarnoborski
czarnogorski
czarnomorski
czerwonomorski

Synonyme und Antonyme von deklamatorski auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEKLAMATORSKI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von deklamatorski auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEKLAMATORSKI

Erfahre, wie die Übersetzung von deklamatorski auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von deklamatorski auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deklamatorski» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慷慨激昂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

declamatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

declamatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आडंबरपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفعالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декламационный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

declamatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলঙ্কারপুর্ণ সংক্রন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déclamatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn rasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deklamatorische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

declamatory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낭독 조의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

declamatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoa trương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரத்துப் பேசுகிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

declamatory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coşkulu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

declamatorio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

deklamatorski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декламаційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bombastic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημηγορικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Deklamatoriese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deklamatorisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deklamatoriske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deklamatorski

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEKLAMATORSKI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deklamatorski» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deklamatorski auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEKLAMATORSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deklamatorski in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deklamatorski im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 252
Słynął jako deklamator patriotycznej poezji występy pieśniarzy i deklamatorów. 0 de kia ma tor- □ka, Dki, Oce, lm D-re*. 2 Deklamatorem nazywamy kogoś, kto mówi rzeczy wzniosie, ale nie mające pokrycia w rzeczywistości, jedynie po to, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Historia literatury łacińskiej w starożytności: zarys - Strona 315
Deklamacje i deklamatorzy Obok mówców-praktyków zaczęli w tych czasach, jak wspomnieliśmy już poprzednio, występować publicznie także mówcy- -deklamatorzy. Dzieliło ich wiele. Zasadnicza wszakże różnica — to konkretność spraw i ...
Mieczysław Brożek, 1976
3
Świetlice w Województwie Śląskim w latach 1922-1939 - Strona 131
"Deklamacje niemal wszystkie stały na wysokim poziomie i były przez deklamatorów solidnie przygotowane. Nic więc dziwnego, iż turniej stał się miłym wieczorkiem, któ- 273 ry wszyscy uczestnicy na długo zatrzymują w pamięci." Jedną z ...
Agnieszka Stopińska-Pająk, 1983
4
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
Analizując oba sposoby gry, a raczej dostępne dzisiaj ich opisy, należy podkreślić przede wszystkim ich deklamatorski charakter. Konwencja deklamatorska szybko stała się sztuczna, przede wszystkim za sprawą Thomasa Bettertona, którego ...
Piotr Skrzypczak, 2009
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 51
... dekad/a ~y / dekada / dekadowy dekadowy dekagram ~a m dekagram m dekalitr ~a m dekalitr m deklamacij/a ~e / deklamacja / deklamator ~a m deklamator m deklamatorski deklamatorski deklam/ować ~uje vi deklamować deklaracij/a ~e ...
Henryk Zeman, 1967
6
Współczesna polska twórczość dramatyczna - Strona 124
Deklamatorski gest ku przezwyciężeniu tragedyi jest przecie tylko afirmacyą całej doniosłości tego „ku“. Teatralizm porywów do walki z tragedyą jest dowodem życia poza nią; „do tragedyi“ jako kierunkowa wytyczna dla zatraty naszej swobody ...
Herbert Sand, 1911
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 371
Deklamatorskie hasła. deklamatorsko «w sposób deklamatorski; napuszenie, patetycznie, sztucznie* deklamatorstwo n III, Ms. ~wie, blm □napuszoność, sztuczność, werbalizm*: Jego publicystykę charakteryzowało deklamatorstwo.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach ... - Strona 220
... lewandowski poświęcił osobny artykuł112.według badacza wiersz został spisany na „obiegowo-romantyczną” nutę i przypomina opartą na romantyzmie edukację dziecięcą w polskim domu – Powrót taty jako pierwszy popis deklamatorski, ...
Marcin Lutomierski, 2012
9
Zakochane kobiety:
Mówił jak w transie, deklamatorski i beznamiętny. Wtem ożywiłsię, wpadłw rodzaj uniesienia i spojrzał na Birkina mściwym, karcącym wzrokiem. — Czy tywiesz, co toznaczy cierpieć, gdy jest sięz kobietą? Jesttakpiękna, tak doskonalą, widzisz, ...
David Herbert Lawrence, 2014
10
Sejm czteroletni - Strona 461
Styl jego, to także styl Roussa, wymuszony, deklamatorski, czasem pełen siły i grozy; lecz zarazem, jak to u polskich pisarzy zwyczajne, niepoprawny i zaniedbany do najwyższego stopnia, z okresami, w których i sensu i gramatyki nie ...
Walerian Kalinka, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEKLAMATORSKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deklamatorski im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otvorenje dramske sezone u HNK ZadarNajava otvorenja dramske …
... kazališnih strujanja (poigravanje sa zvucima, rasvjetom, jurnjava i tučnjava po pozornici, retorika likova koja nalikuje deklamatorskim političkim proglasima). «eZadar, Okt 15»
2
Ima danas diletanata s prekrasnim entuzijazmom!
Ali ne deklarativno, deklaratorski ili deklamatorski, nego ono što je moje intimno gledanje na te stvari...Znate, Joan Baez ima taj zgodan glas, pa je prijateljica ... «Glas Slavonije, Aug 15»
3
Kriva sam, tvrdoglavka, što sam pravoslavka
Erić je napisao „Prkosnu pesmu“, a Žigon je udarila svoj specifični deklamatorski žig na njegov poetski izričaj. „Prkosna pesma“ je bila pravi hit tokom NATO ... «e-Novine, Mai 15»
4
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Pan Tadeusz"
Tymczasem miałem odmienne wrażenie: "Pan Tadeusz" wydał mi się niesłychanie deklamatorski; cały złożony jest ze scen, w których jedna osoba mówi, a inne ... «Onet.pl, Dez 14»
5
Ruda Śląska: Dzieci pielęgnują śląską mowę
Następnie odbyły się występy deklamatorskie, w dwóch kategoriach wiekowo-szkolnych. Wszyscy bez wyjątku reprezentowali wysoko poziom. Kunsztem ... «Wiadomosci 24, Feb 13»
6
"Burza" Szekspira: Seweryn i delirium Prospera
Mówią w przerysowany, deklamatorski sposób, zaś ze sceny schodzą do nisz za wewnętrznymi kurtynkami, zwieszając wówczas głowy, ręce i plecy jak zastygłe ... «Gazeta Wyborcza, Nov 12»
7
Dawno temu w Elblągu... żołnierze dostali prezenty od browaru
Na potrzeby Czerwonego Krzyża Szkoła Cesarzowej Augusty Wiktorii organizuje w piątek występ muzykalno – deklamatorski. Podczas występu przeplatać się ... «portEL.pl, Nov 12»
8
75 lat temu zmarł Franc Fiszer
Stentorowy, deklamatorski głos Fiszera nieodmiennie górował nad wszystkimi: przegadać nie potrafił go nikt! - pisał Rubinstein. - Poprawiając binokle, ledwie ... «Wprost 24, Apr 12»
9
FOTO: Ob prazniku glasbeno-kulturna poslastica
Posebnost letošnje prireditve, ki sta jo režirali Boža Ojsteršek in Tatjana Uduč, so bili odlični deklamatorski vložki Klavdije Mirt, Ivanke Černelič Jurečič, Tomaža ... «Dolenjski list, Dez 11»
10
Ocena: je kolektiv Laibach mrtev ali živ še kot nikoli?
... kjer se zdijo komični skoraj pomilovanja vredni novinarjev naiven in zgrožen ton na eni ter melodramatična ikonografija in deklamatorski način tedaj še precej ... «Delo, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deklamatorski [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/deklamatorski>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż