Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "declamatorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECLAMATORIO AUF ITALIENISCH

de · cla · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECLAMATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Declamatorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DECLAMATORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «declamatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von declamatorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Deklamation im Wörterbuch ist der Deklamation oder Deklamation angemessen: deklamatorische Eloquenz; Ton d.

La definizione di declamatorio nel dizionario è proprio della declamazione o di chi declama: eloquenza declamatoria; tono d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «declamatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECLAMATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECLAMATORIO

declamare
declamato
declamatore
declamatoriamente
declamazione
declarare
declaratoria
declaratorio
declarazione
declassamento
declassare
declassato
declinabile
declinamento
declinante
declinare
declinatoria
declinatorio
declinazione
declino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECLAMATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von declamatorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECLAMATORIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «declamatorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von declamatorio

ANTONYME VON «DECLAMATORIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «declamatorio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von declamatorio

MIT «DECLAMATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

declamatorio altisonante ampolloso aulico barocco enfatico ieratico magniloquente pomposo prolisso retorico ridondante roboante solenne verboso dimesso pacato declamatorio dizionari corriere della sera retoricamente elevato significato termine grandi proprio declamazione declama eloquenza declamatoria tono sapere stile declamatorio¶ declamatoriu wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica enfa teatrale dicios traduzioni retórico miglior formante operativo tesionline accanto formanti indicati esistono altri possono tornare molto utili nella comparazione gratuito tante altre garzanti linguistica treccani declamatòrio declamatorius solennità oratoria drammatica italian pronuncia appartiene esercizio declamare sempre senso buono salvin disc pref reverso consulta anche dedicatorio depilatorio decametro modi dire tutte varianti come posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue ilsinonimo lista lingua italiana dices ancora demostene platone udisse degli quegli

Übersetzung von declamatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECLAMATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von declamatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von declamatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «declamatorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诵读
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

declamatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

declamatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आडंबरपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفعالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декламационный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

declamatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলঙ্কারপুর্ণ সংক্রন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déclamatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn rasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deklamatorische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

declamatory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낭독 조의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

declamatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoa trương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரத்துப் பேசுகிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

declamatory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coşkulu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

declamatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recytatorski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декламаційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

declamator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στομφώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoogdravend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deklamatorisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deklamatoriske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von declamatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECLAMATORIO»

Der Begriff «declamatorio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.128 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «declamatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von declamatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «declamatorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECLAMATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «declamatorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «declamatorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe declamatorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECLAMATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von declamatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit declamatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
disc. 2. 148. Dices! ancora che Demostene Platone udisse; e degli altri, quegli che non al puro siile declamatorio e scolastico attesero ec, più degli altri nel dire si segnalarono. E 43o. Ma dove la vaga forza dello stile declamatorio di Seneca  ...
‎1828
2
Della declamazione italiana estera anche alla parte che ...
DEL CANTO , E RITMO DECLAMATORIO. Non attendere alle antiche scuole. § I. Le materie del precedente articolo sono preliminari all'argomento dell'attuale. Senza voce, accento e pronuncia non si ottiene il ritmo declamatorio. Ma che ...
Gaetano Suzzara, 1844
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
E ciò per doppia ragione; l'una perchè l' Alfieri, come consta dalla sua bella autobiografia, non che ammirare il Rousseau, era si nemico di quel suo fare affettato e declamatorio , che trovandosi uscio ad uscio in Parigi , non ne volle pur ...
‎1856
4
Il punk
D modo declamatorio, al contrario, è generalmente radicato nella soul mu- sic mainstream, nello stile "gridato" del canto R&B che influenzò il primo rock 'n' roll attraverso Bill Haley, Little Richard e Jerry Lee Lewis, e in uno stile narrativo di ...
Dave Laing, 1991
5
Confutazione dell ́esame del cristianesimo
che il Clerico , ed il Mosemio si affannano a spiegare i passi de' Tadri del secondo secolo : e che lo stile vago , e declamatorio de' Tadri pare spesso favorevole alle pretensioni di Bfima . Lo stile vago , e declamatorio era difetto di quel tempo ...
Eduardo GIBBON, 1784
6
Analisi ragionata de sistemi e de'fondamenti dell ... ...
Vincenzo Palmieri. di uno stile declamatorio , e di collegio , che può farsi alle più vantate ( come a moda d'esempio al discorso sulla storia univer- sale di Bossuet ) esse hanno ancora il vi-- zio di non essere che istorie parziali di popolazioni .
Vincenzo Palmieri, 1811
7
Rivista contemporanea
E ciò per doppia ragione; l'una perchè l'Alfieri, come consta dalla sua bella autobiografia, non che ammirare il Rousseau, era si nemico di quel suo fare affettato e declamatorio , che trovandosi uscio ad uscio in Parigi , non ne volle pur ...
‎1856
8
Confutazione dell'esame del cristianesimo fatto dal Signor ...
che /'/ Clerico , ed il Mosemio si affannano a spiegare i passi de' Padri del secondo tecolo : e che lo stile vago , e declamatorio de' Padri pare spesso favorevole ,alle pretensioni di Roma. Lo stile vago , e declamatorio era difetto di quel tempo ...
Nicola Spedalieri, 1798
9
Confutazione dell'esame del cristianesimo, fatto dal signor ...
che il Clerico , ed il Mosemio si affannano a spiegare i passi di Tadrì del secondo secolo : e che lo stile vago , e declamatorio de' Tadri pare spesso favorevole alle pretensioni di Roma . Lo stile vago , e declamatorio era difetto di quel tempo ...
Nicola Spedalieri, 1784
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fier. а. 4- Ii. Sicchè a' proprj pensier declamatori Porger l'orcc- chie acute non s' invogli ( qui figurât. ) . V it. Pitt. 77. Finio per esereizio dei Declamatori . (*) DECLAMATORIO . Add. Appartenente a declara alione , Conveniente a chi declama .
Paulo Costa, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECLAMATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff declamatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sotto la maschera di Anonymous un muratore di Chivasso
... spesso apocalittico o declamatorio: «Noi hacker del gruppo Iag non ci limitiamo ad attaccare un server e a renderlo inaccessibile per alcune ... «La Stampa, Jul 15»
2
Cremona, ovazione per Michael Nyman e a Salò applausi per Picco …
... con un tono volutamente più intimista e seducente che non declamatorio, con il sofisticato sottofondo sonoro di pianoforte ed elettronica. «La Provincia, Jul 15»
3
Il vangelo che serve all'Europa: oggi in Grecia, domani in Italia
Il risultato del referendum ellenico segnerà la fine dell'europeismo declamatorio, sincero quando non è opportunista, che ha caratterizzato i ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Rino Gaetano, il 2 giugno del 1981 l'incidente in cui perse la vita a …
... di usare per lui gli schemi fin lì adottati per i suoi colleghi dediti a un serioso atteggiamento declamatorio e di stampo fortemente ideologico. «Consumatrici, Jun 15»
5
Dl Antiterrorismo, Renzi ottiene lo stralcio della norma sul controllo …
"Mi dai un coordinamento sulla carta, pressoché declamatorio, ma non lo strumento per esercitare. Mi attribuisci la responsaiblità e non lo ... «L'Huffington Post, Mär 15»
6
Decreto antiterrorismo, l'ultimo disastro di Alfano introduce uno stato …
Diversamente, mi dai un coordinamento sulla carta, pressoché declamatorio, ma non lo strumento per esercitare. Mi attribuisci la responsabilità ... «International Business Times Italia, Mär 15»
7
Pirandello e la finzione della finzione
... si rivolge alla vecchia amante e al suo rivale con tono solenne, declamatorio, ma nasalizzato e pieno di sottaciuta ironia - quasi un novello ... «Nove da Firenze, Mär 15»
8
Catasto ai Comuni, Melgrati (Fi): “Una pazzia del Governo Renzi”
Genova. “Uno spot nazionale, in linea con i proclami di questo governo improvvisato, pasticcione e declamatorio del premier Renzi, sta ... «Il Vostro Giornale, Feb 15»
9
La Casta ha portato allo sfascio il Cantone – Esplode l'indignazione …
Ma un articolo come questo è veramente troppo declamatorio e troppo poco concreto. Prendiamo ad esempio l'esortazione “Diciamo basta al ... «ticinolive, Jan 15»
10
#JeSuisCharlie diventa manifesto virale: più di sei milioni di …
Il ritornello è l'unico momento in cui il cantante abbandona il tono declamatorio e si allunga con la voce. Fa così: “Se mi stai chiedendo dov'è ... «Il Messaggero, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Declamatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/declamatorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z