Bedeutung von "декламаційний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДЕКЛАМАЦІЙНИЙ AUF UKRAINISCH

декламаційний  [deklamatsiy̆nyy̆]

WAS BEDEUTET ДЕКЛАМАЦІЙНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von декламаційний im Wörterbuch Ukrainisch

deklamatorisch, und, zum Beispiel, Prikm. zu Deklamation 1. Darin [das Thema der Symphonie] sind metrische und humorvolle Deklamationsmerkmale von alten Volksdumas bemerkbar (Mist., 1, 1959, 28); Shevchenko singt natürlich die Komposition von Lied und Melodie. In Franka - der Zug zum Oratorium, Deklamationsstil (Aus der Antike ..., 1960, 443).

декламаційний, а, е. Прикм. до деклама́ція 1. У ній [темі симфонії] помітні метричні й наспівно декламаційні риси із старовинних народних дум (Мист., 1, 1959, 28); Шевченко по природі поет пісенного, мелодійного складу. У Франка — потяг до ораторського, декламаційного стилю (Від давнини… І, 1960, 443).

ÜBERSETZUNG VON ДЕКЛАМАЦІЙНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von декламаційний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von декламаційний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «декламаційний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 慷慨激昂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: declamatorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: declamatory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आडंबरपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انفعالي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: декламационный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: declamatório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অলঙ্কারপুর্ণ সংক্রন্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déclamatoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dgn rasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: deklamatorische
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 中身がありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 낭독 조의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: declamatory
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khoa trương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உரத்துப் பேசுகிற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: declamatory
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: coşkulu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: declamatorio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: recytatorski
• Ukrainisch: декламаційний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bombastic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δημηγορικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Deklamatoriese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: deklamatorisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: deklamatoriske

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЕКЛАМАЦІЙНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von декламаційний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit декламаційний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 114

Тільки стежучи за простотою та природністю можемо ми утворити високохудожній сценічний або декламаційний образ. Як на зразок такої високохудожньої творчости можемо вказати на сценічні образи славнозвісного нашого ...

Dmytro Revutsʹkyĭ, 2001

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 992

26199 decks палуби 26200 declaim декламувати 26201 declaimed продекламував 26202 declaimer читця 26203 declaimers declaimers 26204 declaiming декламуючи 26205 declaims декламує 26206 declamation декламація 26207 ...

Nam Nguyen, 2014

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... декламація і доставка 4293 declamatory treatment (declamatory = pretentiously rhetorical; bombastic) декламаційний лікування (декламаційний = претензійно риторичне; пихаті) 4294 declaration of indifference Декларація байдужості ...

Nam Nguyen, 2015

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 387

З різдвяних декламацій чи не найдавніша — "На Різдво... вірші" (1616) Памва Берин- ди31, певною мірою декламацією можна назвати "Візерунок цнот Є. Пле- тенецького" (1618) О. Митури32. В П. Беринди рецитує сім отроків з ...

В. О Шевчук, 2005

Poezii︠a︡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni︠a︡ : ...

Завдання декламаційної хрестоматії — допомогти в розкритті емоційного змісту аналізованих творів. У шкільній практиці однією з перешкод на шляху до оволодіння інтонацією часто буває невірне смислове тлумачення тексту ...

B. A. Bui︠a︡lʹsʹkyĭ, 1990

Rusalka Dnistrova, dokumenty i materialy - Сторінка 303

КОНОПКІВКА НА ТЕРНОПІЛЬЩИНІ Виділ товариства читальні в Микулинцях устроює при уділі знаних денисівских соловіїв на дні 27 вересня 1885 вечерок вокально-декламаційний в Конопківці. Програма: Часть І. 1. «Споминки по ...

F. I. Stebliĭ, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1989

Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 326

гіпотеза гіпотезись гіпотетико-дедуктив- ний метод гіпотетичне твердження гіпотипозис гістерологія глоса глосарій гнів гнома говір говірка говірний метод вимови говірний метод декламації головна частина промови голос голосові ...

Zorjana Josipivna Kunʹč, 1997

Za okeanom: zbirnyk statteĭ - Сторінка 41

Саме ця мелодія - не вільна від декламаційних хиб і, можливо, тому Прокоф'єв нею не покористувався. Інша справа що оригінальну музику до Заповіту писало чимало композиторів до і після постання мелодії Гладкого. Згадаймо ...

Vasylʹ Vytvyt︠s︡ʹkyĭ, 1996

Modest Ment︠s︡ynsʹkyĭ: spohady, materialy, lystuvanni︠a︡

І хоча й українська пісня переважно м'якого та ніжного настрою, любить плавні, негострі ритми, проте вона так само далека від одноманітного розпливчастого сентиментального мелізму, який нівелює ритмічно-декламаційну лінію ...

Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1995

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 19

З боку виконавства ця колядка повністю ліризована: у ній відсутній речитативно-декламаційний колорит, фіоритури, говіркові інтонації. На цьому прикладі можна бачити, як обрядові пісні, які давно не співаються при традиційних ...

Іваницький А. І., 2007