Lade App herunter
educalingo
denerwowanie

Bedeutung von "denerwowanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DENERWOWANIE AUF POLNISCH

denerwowanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DENERWOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DENERWOWANIE

dendrolog · dendrologia · dendrologiczny · dendrometria · dendryt · dendrytowy · dendryty · dendrytyczny · denerwowac · denerwowac sie · denerwujaco · denerwujacy · deneuve · deng xiaoping · denga · deni · denier · denim · denims · denitracja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DENERWOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von denerwowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DENERWOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

denerwowanie ·

Übersetzung von denerwowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DENERWOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von denerwowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von denerwowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «denerwowanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恼怒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exasperación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

exasperation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खीज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздражение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exasperação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রোধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

exaspération
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

geram
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzweiflung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憤慨
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격분
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exasperation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giận dữ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரும் எரிச்சலுடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

राग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hiddet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esasperazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

denerwowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роздратування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exasperare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξόργιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wanhoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exasperation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbitrelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von denerwowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DENERWOWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von denerwowanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «denerwowanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe denerwowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DENERWOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von denerwowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit denerwowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
D7 P. delikatnie, delikatność. denerwować czas. ndk; denerwuję, denerwujesz, denerwuj, denerwował, denerwowałyśmy, denerwowaliśmy, denerwowany; rzecz. denerwowanie; denerwować kogo, czym; „doprowadzać kogoś do nerwowego ...
Halina Zgółkowa, 2009
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 380
2): Struktura dendrytyczna. A Kryształ dendrytyczny p. dendryt w zn. 2. denerwować ndk IV, ~wuję, ~wujesz, ~wuj, ~owal, ~owany (działać na nerwy, wyprowadzać z równowagi; drażnić, niepokoić*: Denerwuje kogoś hałas uliczny, krzyk dzieci, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Tackling Polish verbs - Strona 58
—kogo, czym - make nervous denerwowac sic impf., zdenerwowac sic perf. —czym, S.O. ze - be irritated Comp. Fut. Simp. Fut bede denerwowat bçdç denerwowata bedziesz denerwowat bedziesz denerwowata bedzie denerwowat bçdzie ...
Zofia Kurzowa, 1997
4
To tylko pies?
Homer przesunął się do przodu, żeby lepiej go widzieć. Pan Twaddle zatrzymał się przed wielkim żółwiem. – Dlaczego to ja mam się zająć dziewczyną? – Denerwował się. – Nie ja ją wynająłem! Wyciągnął rękę i wdusił lewe oko pomnika, ...
Suzanne Selfors, 2015
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 325
B/is/coznaczne: drama- tyzowae. histeryzowae. denerwowac sic, tra- gizowae, bac sic, lçkac sie, siac panikç (poploch, popelinç, siare), Antonimy: byc spo- kojnym. nie denerwowac sic. Pochodne: zob. s-panikowac; zob. tez: panikowanie.
Halina Zgółkowa, 2000
6
Ochrzczony na szablach powstaânczych--: wspomnienia, 1884-1918
podczas których szczególną atrakcją było denerwowanie pewnego radcy, który odbywając konne spacery spotykał często ku swemu wielkiemu niezadowoleniu rowery i charta. Pies bowiem na w,idok konia, nie bacząc na zakaz mój, doganiał ...
Bogusław Longchamps de Bérier, 1983
7
Polityka i jej ludzie - Strona 84
Gtównego Zwiazku Literatów Polskich, □□ wlasna opieszalosé pracy cenzury, nie wszystko wczesniej wychwycüa, wiçc próbuje sic ten fakt ukryc, mm nie denerwowanie czytelników (artykuiy o kolektywizacji), m nie denerwowanie papieza ...
Wiesław Władyka, 2007
8
Myśliwcy - Strona 236
Dłużyło się więc pilotom, denerwowali się na Anglików, że nie dopuszczają ich do lotów operacyjnych. — Niech diabli wezmą tych strusi z ich Kings Re- gulation i wszystkimi regulaminami — denerwował się Ferić, przezywany przez kolegów ...
Wacław Król, 1980
9
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 26
... co jest oznaką silnego zdenerwowania, podniecenia. Ważna rola nerwów w wyobrażeniu GNIEWU jest podkreślana przez motywowane leksemy jednowyrazowe: [z)denerwować się, [z)denerwowanie. (z) denerwować kogoś. Włącza się je ...
Roman Zawliński, 1994
10
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i ...
... (3) {4} <2> wkrótce (33) {60} <46> wkuć (1) {0} <0> [nauczyć się] wkurwianie [kogo] (0) {0} <2> \0,00\ [tc. denerwowanie go] wkurwiać [kogo] (0) {0} <29> [tc. denerwować go] wkurwiać się (0) {0} <4> [tc. denerwować się] wkurwić [kogo] 320.
Wojciech Kajtoch, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENERWOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff denerwowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mistrzynie maratonu powalczą o puchar w Łodzi
Chyba lepsze to niż denerwowanie się w samochodzie. Trela przekonuje, że warto okazać zrozumienie. – Dzięki takim imprezom o Łodzi staje się głośno. «Onet.pl, Sep 15»
2
W kółko wokół ronda (LIST)
... niewiadomych powodów uparł się na nieuzasadnione przewymiarowanie inwestycji drogowej i denerwowanie w ten sposób mieszkańców pobliskich bloków. «Wiadomości Świdnickie, Jul 15»
3
Michał Kubiak: nie powinniśmy bać się żadnego przeciwnika
To nie chodzi o denerwowanie. Ja po prostu staram się nie wymiękać i odpowiadać tym, czym oni nas drażnią. Brazylijczycy, zasadniczo, często płaczą i mają ... «Onet.pl, Jul 15»
4
W wyniku pomyłki naszej praktykantki
Straszenie i denerwowanie się nie pomoże. – Ostatnią deską ratunku pozostają – od biedy – przepisy o nieuczciwej konkurencji albo niedawno nowelizowany ... «Spider's Web, Jul 15»
5
Miejski Ogród Zoologiczny świętował 87 urodziny 87 urodziny ZOO
Takie denerwowanie zwierzaków może się źle skończyć. Poza tym, denerwowanie ich dla zabawy to czysta głupota! Rozwścieczony goryl rozbił szybę w ... «fakt.pl, Mär 15»
6
PiS zarzuca Schetynie niepotrzebne drażnienie Rosjan. Zapomnieli …
Zarzuty o niepotrzebne denerwowanie Putina w ustach polityków Prawa i Sprawiedliwości budzą zdumienie. Bowiem przez lata, to właśnie oni byli uważani za ... «naTemat, Feb 15»
7
PŚ w Willingen: 7. miejsce Kamila Stocha
~zabawa w denerwowanie 2015-02-01 (21:30) 8 miesięcy 22 dni 22 godziny i 41 minut temu. Mnóstwo nonsensownych wpisów dla hejterskiej zabawy. «Wirtualna Polska, Feb 15»
8
Jakie problemy u dzieci może wywołać nadopiekuńczość rodziców?
Denerwowanie się i podnoszenie głosu sprawi, że sprawy szybko wymkną się spod kontroli. Co więcej, warto podkreślić, że dzieci częściowo mają napady ... «naTemat, Jan 15»
9
Sia śpiewa, Maddie znowu tańczy, a wraz z nią półnagi Shia …
"Jedynym moim zamiarem było stworzenie emocjonalnej treści, a nie denerwowanie nikogo". Czy rzeczywiście jest się o co burzyć? A może każdy widzi co chce ... «naTemat, Jan 15»
10
W sile wieku, w pełni sił
Może pojawić się stres odczuwany jako poczucie wyczerpania, trudności w utrzymaniu koncentracji, senność w ciągu dnia, łatwe denerwowanie się, ból ... «naTemat, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Denerwowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/denerwowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE