Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "exasperação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXASPERAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

e · xas · pe · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXASPERAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exasperação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXASPERAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exasperação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
exasperação

Verzückung

Exasperação

Verzweiflung bezieht sich auf den Akt der Irritation von jemandem oder sich selbst oder auf extreme Verzweiflung. Es kann sich aber auch um ein Rechtskonzept oder ein medizinisches Konzept handeln. Exasperação refere-se ao ato de irritar alguém ou a si mesmo ou a um extremo desespero. Porém também pode se referir a um conceito jurídico ou a um conceito médico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exasperação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXASPERAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXASPERAÇÃO

exarado
exarar
exarcado
exarco
exarquia
exarterite
exarticulação
exarticular
exartrema
exartrose
exasperado
exasperador
exasperante
exasperar
exaspero
exaspidiano
exatamente
exatibilidade
exatidão
exato

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXASPERAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyme und Antonyme von exasperação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXASPERAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «exasperação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von exasperação

MIT «EXASPERAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

exasperação cólera exacerbação exaspero irritado irritação sistema pena exasperar dicionário cumulo material conceito cúmulo aplicação base exasperação refere irritar alguém mesmo extremo desespero porém também pode referir informal mundo está atrelado cominação penas quando juiz português ação efeito condição quem concurso crimes iara boldrini atualidades direito formal perfeito adota seja aplica idênticas priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir ção daquele jurisprudência sobre busca jusbrasil ineficácia unigran ilegitimidade penal política criminal alternativo continuação deve aplicada delito mais grave entre concorrentes aumentada sanção certa quantidade decorrência tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese antônimo antônimos

Übersetzung von exasperação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXASPERAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von exasperação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von exasperação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exasperação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恼怒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Exasperación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exasperation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खीज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

озлобление
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

exasperação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exaspération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

geram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzweiflung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激怒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exasperation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giận dữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரும் எரிச்சலுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hiddet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esasperazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozdrażnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

озлоблення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exasperare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξόργιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wanhoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exasperation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbitrelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exasperação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXASPERAÇÃO»

Der Begriff «exasperação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «exasperação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exasperação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exasperação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exasperação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXASPERAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exasperação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exasperação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratamento dos Transtornos Psiquiatricos
Frustração/exasperação com o mundo do transtorno de realidades múltiplas 2. Frustração/exasperação com a preocupação do paciente em fugir da dor 3. Frustração/exasperação com a preocupação do paciente em controlar o terapeuta 4.
Glen O. Gabbard
2
A Montanha Mágica
exasperação. À MEDIDA QUE OS ANOS SE SUCEDIAM, COMEÇOU A PAIRAR UM CERTO ESPÍRITO no sanatório Berghof, um espírito que, como Hans Castorp suspeitava, descendia directamente daquele demónio maldito a que já ...
Thomas Mann, 2013
3
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
A luta intestina, retratada por Lucano. reelabora em poema um episódio da história recente de Roma, e a exasperação com que o poeta reporta esse evento evoca a expressividade da tragédia. Nesse sentido a identificação de Lucano com ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
4
Direito Penal
Divide-se em concurso formal próprio ou perfeito, no artigo 70, primeira parte, no qual é aplicado o sistema da exasperação da pena de um sexto até a metade; e o concurso formal impróprio ou imperfeito, no artigo 70, parte final, pois, ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
5
A leitura do intervalo
Por outro lado, e como consequência desastrosa, esta mesma exasperação levava o grande crítico ao desprezo por qualquer análise mais detida da organização verbal das obras literárias e à intransigente defesa da feição interpretativa da ...
João Alexandre Barbosa, 1990
6
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
segundo, de 2 (dois) meses de detenção. Se se seguir a exasperação, a pena mínima final será de 7 (sete) anos (um sexto sobre seis). No entanto, se somadas as penas, o quantum será de 6 (seis anos) e 2 (dois) meses. O cúmulo material ...
Japiassú,carlos/souza,artur
7
A mulher sem pecado: Drama em três atos: peça psicológica
(com exasperação) Sei que e uma VoZ interior. Uma voz que sai das profundezas do meu inferno. Também não estou tão ruim assim. _ Quer dizer que não é espiritismo? (impaciente) _ Que espiritismo! (noutro tom) Às vezes, estou com outra ...
Nelson Rodrigues
8
Monólogo a Dois
Embotamento e exasperação sexual na publicidade Oscilando entre o jogo da hipocrisia convencional e os impulsos descontrolados do aproveitamento, o sexo serve à fantasia publicitária, sem objetividade científica. Desde a proibição da ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 2002
9
Comunicação e cultura de massa
Comunicação e Cultura de Massa EMBOTAMENTO E EXASPERAÇÃO SEXUAL NA PUBLICIDADE Oscilando entre o jogo da hipocrisia convencional e os impulsos descontrolados do aproveitamento, o sexo» serve à fantasia publicitária, ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1972
10
A Politica Dos a Nos 70
... "os acontecimentos ocorridos compõem um fato de aparência insólita, porque se trata de uma comunidade ordeira que expressa, nesse momento, uma exasperação induzida pela situação geral de calamidade em que está imerso o País" ...
Robert Henry Srour

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXASPERAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exasperação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jairo Junior *
O fato é estamos vivendo em nosso país, um recrudescimento (exasperação, agravamento) da intolerância. Há informações diárias sobre fatos que comprovam ... «Vermelho, Okt 15»
2
Discurso » Papa ataca riqueza da Igreja e exalta a pobreza e a …
O pontífice pediu aos fiéis "que jamais se cansem de perdoar". "A riqueza pauperiza", criticou o papa argentino, com uma expressão séria e de exasperação, ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Papa ataca riqueza da Igreja e exalta a pobreza e a misericórdia
O pontífice pediu aos fiéis "que jamais se cansem de perdoar". "A riqueza pauperiza", criticou o papa argentino, com uma expressão séria e de exasperação, ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Governo libanês sob pressão após grande manifestação
"Prioridade aos cidadãos", "fora governo de corruptos", "estamos fartos": os slogans exibidos resumiam a exasperação da população, para quem nenhuma ... «Diário Catarinense, Aug 15»
5
A tirania dos salvadores da pátria
... suas referências reais e simbólicas, numa espiral erosiva de desamparo que desidrata o futuro, desqualifica o passado e leva à exasperação do presente. «Carta Maior, Jul 15»
6
Franz Ferdinand e Sparks atuam juntos no Super Bock Super Rock …
... acrónimo para a expressão for fuck's sake, utilizada para demonstrar a exasperação que alguém sente por alguma coisa - um sentimento que, convenhamos, ... «Blitz, Jul 15»
7
Justiça amplia pena de ex-governador Fernando Freire
Ao mesmo tempo, os desembargadores acataram pedido do Ministério Público, o qual pediu a “exasperação das penas”, sob a alegação de reconhecimento ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 15»
8
Obama diz a G7 para enfrentar agressão russa na Ucrânia
O presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, também falando antes do início do evento, expressou exasperação com primeiro-ministro grego, ... «Reuters Brasil, Jun 15»
9
Obama diz que o que aconteceu em Baltimore não representa nova …
Exasperação ao mencionar a avenida que leva “as crianças negras das escolas para a prisão” e mais exasperação ao lembrar que essas mesmas crianças ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
10
Senador alerta para proliferação de discursos de ódio na internet
Na avaliação do senador, essa exasperação é crescente desde as eleições de 2014. “Há tempo para reverter essa tendência ao fortalecimento do discurso do ... «Vermelho, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exasperação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/exasperacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z