Bedeutung von "dlaczego by" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DLACZEGO BY AUF POLNISCH

dlaczego by

ÜBERSETZUNG VON DLACZEGO BY

Erfahre, wie die Übersetzung von dlaczego by auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dlaczego by auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dlaczego by» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 为什么会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ¿por qué
• Übersetzer Deutsch - Englisch: why would
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह क्यों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لماذا أراد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зачем
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: por que
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pourquoi serait-
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengapa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: warum sollte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: なぜだろう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 왜 것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tại sao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏன் இல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: का
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: neden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perché sarebbe
• Polnisch: dlaczego by
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: навіщо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de ce ar fi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γιατί θα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoekom sou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varför skulle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hvorfor skulle

10 BÜCHER, DIE MIT «DLACZEGO BY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dlaczego by in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dlaczego by im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ogniem i mieczem:

Gdyby ten dziad był przebranym Zagłobą, dlaczego by, u licha, chłopów do Chmielnickiego namawiał? Zresztą skąd by przebrania wziął? Gdzie by koni zbył? Uciekał przecie konno. Ale przede wszystkim dlaczego by chłopów do buntu ...

Henryk Sienkiewicz, 1949

Wyjście z kryzysu: Out of the crisis - Strona 144

Istotne jest nie to, czy dany biznes dobrze prosperuje, ale dlaczego tak jest i dlaczego nie prosperuje jeszcze lepiej. ... części, następnie złożyli z nich fortepian dokładnie taki jak Steinway'a – po to tylko, by odkryć, że ze swego produktu mogą ...

W. Edwards Deming, 2012

Zgoda na szczęście

ZbliZa a się do niego, a póXniej oddalaa w panicznej ucieczce. By wtedy w duZo gorszej sytuacji niZ ona teraz. Nie wiedzia o niej niczego, nie rozumia , dlaczego by a dla niego taka... niedobra. Po prostu niedobra. Teraz by o ca kiem inaczej.

Anna Ficner-Ogonowska, 2013

Na ratunek Italii

Pragnąc chronić swoje terytorium i władzę, Hofer dobrze rozegrał swoje karty, może nawet na tyle, by uniemożliwić kapitulację. Dlaczego by nie? Plan bezwarunkowej kapitulacji jemu osobiście nic nie przynosił. Wolff miał też inny kłopot: ...

Robert M. Edsel, 2013

Bezdomna

Katarzyna Michalak. szpitalu sama wpustej sali, tuląc dosiebiemoją kruszynkę. W a9nie: dlaczego by amw czteroosobowej salisama, skoro w innych leZaopo parę po oZnic? #zaczę. yprzychodzić mido gowy takiepytania ista amsię ...

Katarzyna Michalak, 2013

Demony Czasu Pokoju:

Ġ Dlaczego uwaZasz, Ze uda mi się to, czego nie byli w stanie zrobić do9wiadczeni instruktorzy? Ġ To proste. Jeste9cie ... Dlaczego by nie dać mu tego, o co prosi, i nie zapoznać z technikami zawartymi w ĪYelaznej księdzeĩ Doskonaych?

Adam Przechrzta, 2015

Kiedy byłem dziełem sztuki

Dziękuję, że państwo przyszli – rzekł mecenas Calvino, prosząc, by usiedli. ... Dlaczego? Mecenas Calvino zrobił pauzę. Odgrywał pewnego siebie, gdy tymczasem jego umysł szukał nerwowo możliwie najmniej szokującego sposobu ...

Eric-Emmanuel Schmitt, 2010

Ogród wieczornych mgieł

Ale zaraz odstawi amgo z powrotem # wspomnienie sposobu, w jakijadamw obozie, by ozbytwyraXne. ... Jak ona nimi gardzi a! # Dlaczego? # By a Angielką urodzoną w Rodezji. Bóg jeden wie, dlaczego wysz a za mojego ojca, nie by ani ...

Twan Eng Tan, 2013

Piąta fala. Bezkresne morze

Pokręci gową. Jego oczy byszczay od gorączki, mia wysuszone, poszarza eusta. Dlaczego nazwali go Zombie? Brzmiaoto jak za wróZba. Przypomnia am sobie nasze pierwsze spotkanie # robi pompkina kostkach, jegotwarz by awykręcona z ...

Rick Yancey, 2014

Quo vadis:

Dlaczego, by skryć się przed miłością młodego i pięknego rycerza?... W głowie Akte nie chciały się te rzeczy pomieścić. Chwilami odczuwała, że jest w tym słuszność, że może być nawet jakieś ogromne, tajemnicze szczęście, ale jasno nie ...

Henryk Sienkiewicz, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DLACZEGO BY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dlaczego by im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dlaczego tryb Zombies z serii Call of Duty: Black Ops nie jest …

Dlaczego by więc nie sprzedawać nowego Call of Duty: Zombies oddzielnie? Na to pytanie odpowiada Jason Blundell, reżyser odpowiedzialny za produkcję, ... «PlanetaGracza.pl, Okt 15»

Mateusz Mika: chcemy być w czwórce i walczyć o medal

... - Jeśli prezentujemy się na tyle obiecująco, że możemy myśleć o medalach, to dlaczego by z tego nie skorzystać? W ćwierćfinale czeka nas kolejny test, mam ... «Onet.pl, Okt 15»

Niepowtarzalna promocja w Plushu - wyślij darmowego SMS-a i …

Posiadaczom Plush na Kartę pozostaje zatem tylko z niej skorzystać, bo skoro rozdają, to dlaczego by nie korzystać? Share on Facebook · Share on Google+. «Spider's Web, Okt 15»

Bilet lotniczy w cenie dwóch wyjść do kina? Teraz, z aplikacją …

Dzięki temu można znaleźć niesamowite promocje. Bo w sumie, dlaczego by nie polecieć na weekend do Sztokholmu, jeśli bilet lotniczy kosztuje tyle, co dwa ... «Spider's Web, Okt 15»

Po konwencji PO: Polska od morza do morza, co drugi dzień wolny …

Dlaczego akurat 150? A dlaczego by nie? Likwidacja tego cholernego haraczu na RTV jest niezbędna, immunitet parlamentarny także precz, o finansowaniu ... «wPolityce.pl, Sep 15»

Paweł Przedpełski: Jako jedyni wygraliśmy w Lesznie. Dlaczego by …

W rundzie zasadniczej jako jedyna drużyna wygraliśmy w Lesznie, więc dlaczego mielibyśmy tego nie powtórzyć? Jedziemy po to, żeby tam wygrać. «Wirtualna Polska, Sep 15»

Afera z podsłuchami NSA w Niemczech. Dlaczego by nie zacząć …

WikiLeaks zdaje się być niewyczerpanym źródłem informacji o tym, kogo Amerykanie szpiegują. W Niemczech na podsłuchu USA miały nie tylko obecną ... «Deutsche Welle, Jul 15»

Greka współczesna – słownik skrócony

Cipras współczesnym Heraklitem? Varufakis – Epikurem? Dlaczego by nie? Poniższa krótka lista wskazuje na niektóre z filozoficznych problemów ekonomii ... «Forbes.pl, Jun 15»

Rolnik na YouTube? Dlaczego nie. Takich kanałów ciągle przybywa …

Mają piękne i drogie maszyny, dlaczego by się nimi nie pochwalić? Nagrywają swoją pracę na roli a ujęcia kręcą nawet za pośrednictwem z dronów. A przy ... «naTemat, Mai 15»

Skandal na Stadionie Narodowym. Gollob żegnał się z cyklem IMŚ …

Uważam, że jest to początek wielkiego żużla w Warszawie. Jest to piękny stadion, więc dlaczego by nie miał się tutaj odbywać żużel - dodawał. Planowane było ... «Gazeta Pomorska, Apr 15»