Bedeutung von "навіщо" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАВІЩО AUF UKRAINISCH

навіщо  [navishcho]

WAS BEDEUTET НАВІЩО AUF UKRAINISCH

Definition von навіщо im Wörterbuch Ukrainisch

warum, prapl.1. Zu welchem ​​Zweck, für was. Warum, Frühling, du blühst so großartig. Im Morgengrauen ist es schwer, es zu bereuen? (Grab., I, 1959, 208); Warum, warum ist es passiert? Warum hat er sie mit zwei hintereinander platzenden Kugeln in den Rücken geschossen? (Gonchar, III, 1959, 455); // 3 was ist der Grund warum. Stehen Sie ruhig, ziehen Sie seinen Hals, Warum so wachsam aussehen, Jeremiah, Wie jung Lydia ist in einem jungen Tanz.Und Geld und Herz bei einer Handvoll Anrufe .. Sammeln ..? (Rilsky, I, 1960, 252) .2. Es wird als verbindendes Wort in untergeordneten Sätzen verwendet. Sie wusste jetzt, warum sein Vater nach einem Kreuz auf ihrer Brust suchte (Kotsyub., I, 1955, 273); Er wartet, bis Galia erzählt, warum er ihn nennt (Bagdut, op., 1959, 10).

навіщо, присл.

ÜBERSETZUNG VON НАВІЩО

Erfahre, wie die Übersetzung von навіщо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von навіщо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «навіщо» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 什么
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: qué
• Übersetzer Deutsch - Englisch: what
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्या
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зачем
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o que
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: quoi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengapa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: was
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 何
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무엇
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều gì
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: का
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: neden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cosa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: co
• Ukrainisch: навіщо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ce
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hva

8 BÜCHER, DIE MIT «НАВІЩО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von навіщо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit навіщо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Навіщо читати:

Це видання було здійснене в рамках Програми сприяння видавничій справі «СКОВОРОДА» Посольства Франції в Україні та Міністерства ...

Шарль Данціг, 2014

Petro Skarga v ofi͡tsyi͡alʹniĭ rosyĭsʹkiĭ nau͡tsï: zamitky ...

Навіщо йому знати цінну студию проф. Любовича „К'ь исторіи Єзуитов'ь“, навіщо йому Ліковского „Ппіа Ьгиеѕіта", навіщо йому проф. Студпнського „Пересторога“, навіщо йому Мільковича Мопппіепіа Сопі'гаіегпііаііѕ Ѕіапгорідіапае ...

Oleksander Sushko, 1903

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Одне сиділо у прораба на язиці – а навіщо вам, пане директоре, тут такі вигоди? Та ж маєте в Тернополі квартиру, якихось двадцять хвилин – і удома, навіщо вам тут душ, навіщо диван, навіщо телевізор? Дивилися б його удома, ...

Леся Романчук, 2006

Орлі,син Орлика

Навіщо було називатися моїм ім'ям? Знов Кароль промовчав. — Відповідай, прошу. — Навіщо? — Ні, Кириле, це вже ти поясни, зроби мені таку ласку, навіщо було затівати цю безглузду бійку з циганами, трощити столи і лави.

Тимур Литовченко, 2010

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ А то ж навіщо: полковникові та бути веселим?_посміхнувся Козак Мамай. _ Краще вмерти в бою весело, ніж помирати сумно. _ Але навіщо ж помирати?_ розсердився Мамай-_ Навіщо помирати, ченче, коли світ наш такий ...

Олександр Ольченко, 2013

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

А мені не зрозуміло, Романе Несторовичу! Мені не зрозуміло, навіщо ми тоді переробили оцю гору роботи! Навіщо списали оцю гору паперу простими, доступними студентові, людськими словами? Навіщо сиділи по шістнадцять ...

Леся Романчук, 2003

Огненне коло

Думав і мучився: «Навіщо?.. Навіщо ж ці зайві страждання?.. Для неї... для нього... для всіх... Навіщо?!.» Потім він розгорнув вузлик, і на серці стало ще тяжче. То була надзвичайна передача! Кільканадцять пиріжечків і — всі різні.

Іван Багряний, 2013

Помститися імператору

Навіщо, ну навіщо створив віт таким паскудним, навіщо допустив таку неспраивість, як нерозділене кохаьшя?! КраЩе одразу ж утося у казані з киплячою смолою та сіркою, живцем ти у пекучому пекельному вогні, захлинутись у вирі ...

Тимур Литовченко, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАВІЩО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff навіщо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Європарламенті розуміють, навіщо Путіну Сирія

У Європарламенті розуміють справжні наміри військового втручання Росії в Сирії, але це не дозволить відволікти увагу міжнародного співтовариства від ... «Новини Укрінформ, Okt 15»

Військовий письменник Еліот Аккерман про війну: навіщо …

Еліот Аккерман – американський письменник із воєнним минулим. Від 2003 року він 8 років служив у американській армії, зокрема на Близькому Сході та ... «Українська правда, Sep 15»

Навіщо державі коні: уряд готує приватизацію

Український уряд планує в найближчі місяці виставити на приватизацію близько 340 компаній, що перебувають у державній власності. Чиновники ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Що таке декомунізація публічного простору й навіщо вона потрібна

Прийнятий навесні цього року закон про засудження тоталітарних комуністичного і нацистського режимів передбачає прибирання символіки ... «Українська правда, Aug 15»

Навіщо казахи завалили тенге

Причина девальвації проста: влада Казахстану взялася рятувати свою економіку, яка тріщить через обвал світових цін на нафту, падіння російського ... «espreso.tv, Aug 15»

ЗМІ: навіщо Порошенку нова зустріч щодо Донбасу

У четвер, 20 серпня, українські газети пишуть про очікування від переговорів Петра Порошенка з лідерами Німеччини і Франції, про можливе ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Адвокат Савченко пояснив, навіщо вона Путіну

Про це в інтерв'ю польській газеті Rzeczpospolita заявив адвокат Савченко Марк Фейгін, повідомляє Еспресо.TV. "Він (Путін, - ред.) сподівається на ... «espreso.tv, Aug 15»

Муженко пояснив, навіщо під Широкино прийшли морпіхи

"Заміна підрозділів Нацгвардії на морську піхоту проводиться для посилення оборони Маріуполя та підвищення керованості військ", - заявив Муженко. «Українська правда, Aug 15»

"Корисні ідіоти". Навіщо французькі депутати їздили до Криму

Візит парламентарів на півострів викликав обурення Києва і Парижа, але самі депутати не звертали на це уваги. Наприкінці минулого тижня група ... «Корреспондент.net, Jul 15»

Корбан знайшов пояснення, навіщо давав виборцям гречку

Кандидат у депутати по 205 округу Геннадій Корбан заявив, що не визнає поразки, але судитися не збирається. Про це він заявив на прес-конференції в ... «Українська правда, Jul 15»