Bedeutung von "dodzwonic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DODZWONIC SIE AUF POLNISCH

dodzwonic sie

ÜBERSETZUNG VON DODZWONIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von dodzwonic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dodzwonic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dodzwonic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 打通
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pasar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: get through
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के माध्यम से प्राप्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحايل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проходить через
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: terminar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি কল করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traverser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Buat panggilan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: durchkommen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 通り抜ける
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 통과
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaluk liwat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có được thông qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூலம் கிடைக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: द्वारे प्राप्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çağır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: superare
• Polnisch: dodzwonic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проходити через
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trece prin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περάσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kry deur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: få igenom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: komme gjennom

10 BÜCHER, DIE MIT «DODZWONIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dodzwonic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dodzwonic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 459

_ Dodzicraó, dokonywaó roboty dziejqcéj sie,l darciem, skubaniem, 311 (Enbe fehleißeii, oollenbô auffchleißen. Spaó nie' ... DODZWONIC sie zaimk. dk., dzwonieniem nabywaó, ftd) erläuten, burehb Säulen eimer» ben; Bob. dozwoniti se.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Miasto twarzy - Strona 281

Nie moge dodzwonic sie do Heta. Powrócilem do domu. Okradziono mnie. Ktos wyniósl fotokopie tablic i tekst misterium. Domyslam sie, kto to zrobil. Chandra. Zglosilem fakt kradziezy na policji. Brak zainteresowania. „Mamy wiele pracy.

Jan Witold Suliga, 1993

Mój pamiętnik potoczny - Strona 283

Kochany Jurku, pisze, bo nie moge dodzwonic sie do Lagowa. Pewnie sie dziwisz, znajac moja niecheé do pisania. Nie, nie, nic sie specjalnego nie stalo, ale jeszcze raz przeczytalam wstep do ksiazki, i dalej myále, ze przesadzileá z ocena ...

Olga Lipińska, 2005

Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 89

Dodzióbowac sie Znacz. 'robié sobie docinki, zaczepiaé': dojubujо se Zarzecze ciesz [SGP PAN]. *" zgaé siç. LP DODZWONIC (SIE.) Formy: typ dozwonic (siç) Zory; Jej- kowice ryb; Góra sw. Anny strzel [OleschAn 43]. Znacz. 'skoñczyc ...

Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 34

Kwiaty, utwory, powodzenie sie, -, ephemeral flowers, short-lived works, ephemeral success. DODZIERZEC, ZR., v. #f to hold out till a certain period. DODZWONIC SIE. v. prf (kogo), to ring the bell till the call be obeyed. Nie moge sie nikogo ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...

D rozchodzic' sie 0 get (sb) out to escape from or leave a place, or to help someone do this: I left the door open and the ... D dodzwonic' sie, polaczyc' sig 0 get through to sb to succeed in making someone understand or believe something: I ...

Cambridge University Press, 2011

W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka ... - Strona 230

230 W SWIECIE POLSZCZYZNY wy- w polaczeniu z wyrazem sie— * funkcja wyrazaiaca wzmozenie intensywnosci teso, ... doigrac sic ♢ doczekac sic (<— czekac) ♢ dowojowac sic (<— wojowac) ♢ doczyscic sic (<— czyscic) ♢ dodzwonic sie.

Stanisław Mędak, 2007

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 280

... -cho- dów dochówek -wku, -wkiem a. dochowek doch rapac sie -piç sic, -pia, sie; -peie sie dochrapywac sie -puje sie, -pu- ... dodarty dodusic -duszç, -dusza.; -dus- cie do dzis do dzis dnia dodzwaniac sie -am sic, -aja. sie dodzwonic sie ...

Stanisław Podobiński, 2001

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 116

Dodzwonić, bis zu Ende läuten. ausläuten. Dodzwonić sie, kogo, Imdn erklingeln (d. h. ihn durch Klingeln erwecken, herbeiholen). Nie moge sie nikogo dodzwonić, vergebens ziehe ich die Glocke. ich klingle umsonst. ich klingle immer zu, ...

Józef Kajetan Trojański, 1835

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 153

-pie -piesz waddle up (do kogos I czegos to sb/sth). doczoigac sie pf. crawl up (do kogos I czegos to sb/sth). doczyscic pf. ... dokonczyd drukowanie) finish printing. dodzwonic sie pf. tel. get through (do kogos/ czegoi to sb/sth); nie moglem sie ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003