Lade App herunter
educalingo
dogodzenie

Bedeutung von "dogodzenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DOGODZENIE AUF POLNISCH

dogodzenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DOGODZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DOGODZENIE

dogniwac · dogodnie · dogodnik · dogodnosc · dogodnostka · dogodny · dogodzic · dogolic · dogoni · dogonic · dogonienie · dogorywac · dogorywanie · dogorywek · dogorzec · dogoterapia · dogotowac · dogotowac sie · dogotowywac · dogotowywacz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DOGODZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von dogodzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOGODZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

dogodzenie ·

Übersetzung von dogodzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DOGODZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von dogodzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dogodzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dogodzenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愉快
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agradable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pleasing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनभावन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

приятный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agradável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনন্দদায়ক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plaisant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyenangkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angenehm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

楽しい
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유쾌한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyenengke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm hài lòng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிழ்வளிக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुखकारक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piacevole
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

dogodzenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приємний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plăcut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευχάριστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verblydend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tilltalande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gledelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dogodzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOGODZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dogodzenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dogodzenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dogodzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOGODZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dogodzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dogodzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
K. L. rozprawy: o odwadze cywilnéj, miłości ojczyzny, ... - Strona 33
zmu, dla dogodzenia osobistym swoim żądz0m; tamci chcą stagnacyi, ci ruchu. Bo gdzie cel jest wniosły i szlachetny, a mąż jaki, czując w sobie i siły i zdolności potrzebne, dąży ku temu celowi i osięgnąć go pragnie; – gdzie wre w piersi ...
Karol LIBELT, 1869
2
T. Kościuszko to jest Biografia tego bohatéra. Pomnožona ... - Strona 61
Pozwólcie mi podać, współobywatelki, moją myśl w któréj się znajdzie i dogodzenie czułości waszëj i dogodzenie potrzebie publicznéj. Taki jest los ludzkości uciemiężonej, iż ani praw swoich utrzymać ani ich inaczéj odzyskać nie może, jak ...
Constantin Carl von FALKENSTEIN, 1831
3
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra - Strona 61
wasgcegU,v ogólnemu szczçêciu pors'wîçcajaßcego щ, rozko-è izq. Pozwblcie mi pódaó, wapóìo'bywawlki,` moja', шум, -w ktéréj >sie;„.,znz}jclzie i dogodzenie czulos'ci waszéj i dogodzenie po'krzebie publicznéj. Taki jest los`I шажоs'cì ...
Karol Falkenstein, 1831
4
Cwiczenia duchowne albo rekollekcye na piec dni rozlozone ...
Nie mała zaifteiefttakowa zuchwałość,w naymnieyfzey rzeczy przenofić wolą włafną, nad wolą Bofką, y dogodzenie z myślności nafzey, nad upodobanie, y ukontentowanie Serca Jezufowego. Tak czyniąc, nie obchodzifzfię z Bogiem, iako ...
Michal Ignacy Wichert, 1785
5
Tadeusz Kościuszko: czyli dokłladny rys jego życia przez ... - Strona 63
Pozwólcie mi podać, współobywatelki, tnoją myśl w któjrey się znaydzie i ' dogodzenie czułości, waszey i dogodzenie potrzebie publiczne/. Taki jest los ludzkości uciemiężpney, iż ani względem niey okazuje, a w obudwóch razach po. ...
Constantin Karl Falkenstein, 1827
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 461
D0GODA, y, ż. dogadzanie, dogodzenie, co do czyjej potrzeby lub chęci przypada, przysługa, łaska, dobrodziejstwo , bu3 Silfaren, bic Millfulrung, bic 8cfricbigung, bcr (3cfullcn , bcr Sicmit; Boh. whod; Wind. nahdajenje; Croat. prilika, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Malos'ë chçci oszclçdla polrleb : lym lalwe dogodzenie czyni lzczesliwos'é. Zbylki чине, czynia was niespokoynymi; niekontenci x lego, co macie iwidzicie przcd mha, nie moìecie sic na jednem miejscu osiedziec' . ijakby przed wami szczçscie ...
Ignacy Krasicki, 1833
8
Tadeusz Kościuszko jego odezwy i raporta: uzupełnicne ... - Strona 48
Pozwólcie mi podać wam współobywatelki, moją myśl, w której się znajdzie i dogodzenie czułości waszej i dogodzenie potrzehie publicznej. Tak jest los ludzkości nieszczęśliwy, iż ani praw swoich utrzymać, ani praw Narodu odzyskać nie ...
Tadeusz Kościuszko, 1918
9
Wielkopolskie sądy ziemiańskie - Strona 27
osobno dla prowincji Małopolskiej — pod nazwą Dogodzenie prośbom obywatelów prowincji Małopolskiej z sejmików dnia czternastego lutego 1792 r, odbytych zaniesionym83, osobno dla prowincji Wielkopolskiej — jako Dogodzenie ...
Jacek Sobczak, 1977
10
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 358
Ucieszył się wielce, że tego człowieka, o którego nadzwyczajnych czynach tak wiele mu mówiono, udało mu się widzieć raz przecie, mniemał że się Jezus dla zabawienia go, lub dogodzenia jego ciekawości, przed nim jakim cudem zechce ...
Walerjan Serwatowski, 1844

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOGODZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dogodzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Noga Stonogi pod specjalnym nadzorem
I jest to prawda – Internet Rzeczy to usprawnienia mające na celu dogodzenie nie grupce geeków albo normalnych, przeciętnych obywateli. Stąd smart cities ... «naTemat, Jun 15»
2
Opodatkowanie przychodów z wynajmu pokoi gościnnych
... standardów działalności agroturystycznej na wsi, gdyż z samej agroturystyki jest niemożliwe utrzymanie się, polepszenie standardu i dogodzenie turystom. «Podatki.biz, Jun 15»
3
Star Wars: Battlefront – garść nowych informacji i nowy concept art
Jednak, jak stwierdził Fegraeus, największym wyzwaniem będzie dla deweloperów dogodzenie miłośnikom Gwiezdnych wojen i to na tym aspekcie skupiają się ... «gry-online.pl, Jan 15»
4
Hotel Diament w Ustroniu z certyfikatem Hotel Przyjazny Rodzinie
Obsługa nastawiona jest na absolutne dogodzenie maluchom, a oferta animacyjna, rozrywkowa czy restauracyjna dostosowana jest całkowicie do ich potrzeb. «PropertyNews.pl, Okt 14»
5
Recenzja: PIXIE LOTT - "Pixie Lott"
Celem była bowiem neutralność i dogodzenie jak największej liczbie osób. Co jednak sprawdza się w stołówkowej kuchni, niekoniecznie działa w studiu. «Onet.pl, Aug 14»
6
Kapłon we flasie
W tym wypadku jest to rodzaj barokowego konceptu, którego celem jest nie tyle dogodzenie podniebieniom biesiadników, ile ich zaskoczenie i zaciekawienie. «Wirtualna Polska, Feb 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dogodzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dogodzenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE