Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "domiar" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOMIAR AUF POLNISCH

domiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DOMIAR AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «domiar» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

ausgleichen

Domiar

Offset - Ermessenssteuer auferlegt autoritativ auf dem Steuerzahler durch das Finanzamt. Es wurde offiziell in der Polnischen Volksrepublik nach dem Zweiten Weltkrieg eingeführt. Er war ein Werkzeug, das Behörde zu zwingen, die sozialistischen zusätzliche, teilweise extrem hohen Gebühren von privaten Unternehmern ermöglicht, über die Gebühren aus dem Handel Büchern und Vorschriften entstehen. Theoretisch Offset auflaufen, wenn nicht richtig durchgeführt Wirtschaftsprüfungsgesellschaft angegeben, Einkommen versteckt, overstating Aufwendungen oder in der Praxis war es ein Werkzeug, das so genannte „private Initiative“ zu zerstören. Obwohl derzeit keine rechtlich Offset, der Begriff „Offset“ noch unfair, unerwartete Steuer beschreiben ist - die gelegentlich nächste zu tun. Wie Zygmunt Wiśniewski schrieb: Steuer domiarowy, völlig beliebig, von der Laune eines amtlichen Steuer abhängig war rechtswidrig figment Diener Zerstörung von Menschen, die auf dem sogenannten. freien Markt. Er war de facto Anklage wegen Hochverrats. Wer bezahlt - indirekt zur Schuld zugelassen; die verweilte Berufung eingelegt oder - vorbehaltlich das Diktat der Durchsetzung und prosecutorial Untersuchungen. Domiar – podatek uznaniowy, nakładany autorytatywnie na podatnika przez urząd skarbowy. Oficjalnie wprowadzono go w PRL po II wojnie światowej. Był narzędziem władz socjalistycznych pozwalającym na wymuszanie dodatkowych, czasami niezwykle wysokich opłat od prywatnych przedsiębiorców, ponad opłaty wynikające z ksiąg handlowych i przepisów. Teoretycznie domiar naliczano, gdy stwierdzono nieprawidłowo prowadzoną księgowość firmy, ukrywającą dochody, lub zawyżającą koszty, w praktyce było to narzędzie do niszczenia tzw:"prywatnej inicjatywy". Choć obecnie domiar nie istnieje prawnie, to termin „domiar” jest nadal używany na określenie niesprawiedliwego, niespodziewanego podatku – co sporadycznie miewa dalej miejsce.: Jak pisał Zygmunt Wiśniewski: Podatek domiarowy, w pełni uznaniowy, zależny od widzimisię urzędnika skarbowego był bezprawnym wymysłem służącym niszczeniu ludzi zarabiających na tzw. wolnym rynku. Był de facto zapowiedzią oskarżenia o oszustwo skarbowe. Kto płacił – pośrednio przyznawał się do winy; kto się ociągał lub odwoływał – podlegał nakazom egzekucyjnym i dochodzeniom prokuratorskim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «domiar» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DOMIAR


bezmiar
bezmiar
biopomiar
biopomiar
czwarty wymiar
czwarty wymiar
dzialomiar
dzialomiar
na domiar
na domiar
nadmiar
nadmiar
namiar
namiar
niedomiar
niedomiar
obmiar
obmiar
odmiar
odmiar
podwymiar
podwymiar
pomiar
pomiar
przedmiar
przedmiar
przymiar
przymiar
radionamiar
radionamiar
rozmiar
rozmiar
uklad jednostek miar
uklad jednostek miar
umiar
umiar
wagomiar
wagomiar
wymiar
wymiar

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DOMIAR

domeyko
domiarkowac sie
domiarkowanie sie
domica
domicela
domicjan
domicyl
domicylowac
domicylowanie
domicylowy
domien
domierny
domierzac
domierzanie
domierzenie
domierzyc
domiescic
domiesniowo
domiesniowy
domieszac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DOMIAR

abiatar
adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
baciar
batiar
briar
buciar
diar
madziar
non omnis moriar
wdziar
zamiar
zdziar
ze wszech miar

Synonyme und Antonyme von domiar auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOMIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von domiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOMIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von domiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von domiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «domiar» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抵消
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

offset
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

offset
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओफ़्सेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عوض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смещение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compensar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অফসেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

offset
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengimbangi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgleichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オフセット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오프셋
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nutup kerugian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bù lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆப்செட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑफसेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dengelemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compensare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

domiar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зсув
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compensa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όφσετ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verreken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

offset
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

offset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von domiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOMIAR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «domiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe domiar auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von domiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit domiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 482
fen; Ross. домять, допивать. DONATO“, a, m. piecuch, domak, legart, nicbywalec, DOMIAR, u, m. dopelnienie, elodatek, doklad, bic îìolle krajowy, im Saule, 311 .baule gebobren, einbeimiíeb. Rag. gniazdosz, ber binier bem Dien niebt bervor ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Jewel of Truth - Strona 172
And, at the edge of vision, dominating the horizon stood Atol Domiar, a majestic mountain covered in forest. “A third season of rain came, and then a fourth, and the waters rose. Vela remained safe, preserved by fate and by virtue of the ancient ...
Bret M. Funk, 2006
3
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
domiar,. Nie rozumia am, co ono znaczy. Tata powiedzia mi,. Ze. to rodzaj kary finansowej, która moZe spa9ć na kaZdego i w kaZdej chwili, bo caysystem jest tak wymy9lony,. Zew. a9ciwie uniemoZliwia uczciwe prosperowanie prywatnej ...
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
4
Po wojnie (lata 1946-1960) - Strona 41
Wprawdzie wspólnicy się odwoływali, “Paged” interweniował i chyba kiedyś póżniej domiar zmniejszono lub nawet cofnięto, ale tymczasem skład został zamknięty i przestał funkcjonować. Wprawdzie obaj wspólnicy zapewniali mnie, że to nie ...
Marian Feldman, 2012
5
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
Wielkiego przed ludzmi , malego przed Bugiem ! ODWROT DALSZY AI;M!1 FRANCUSKIÊJ , CO SIC 1)7.1 Af.O WTEDY NA I.ITWIE, NAD D2WINA ; DOMIAR KATASTROFY NAD BERKZYNA ZBLIZA SIC.... 1\ Listopada Napoleon opuscil Orne.
Antoni Ostrowski, 1840
6
Pamiętniki księdza Jordana: obrazek Inflant w XVII wieku
Zaptacisz przytém stronie zatujacéj koszta obecnego processif, jakie sama sobie sumiennie uazna- czyc jest wolna, i nakoniec na domiar.... — Sprawiedliwy sedzio! czyz nie dosc juz kary? — przerwat paü WejssenbofF, niby zasmucony.
Kazimierz Bujnicki, 1852
7
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
Wszedzie w czwórnasòb mocniejszy, a przerieì na wpól ìywycbj wielkiéj armii szczqtków, zatrzymaé nie zdolal; nie on wien , lecz niepodlegle ìywioly i zarozumialoác' Парисом: ‚ со wszystko zgubily. Wszakìe nie tujeszcze koniec i domiar kary ...
Antoni Jan Ostrowski, 1840
8
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra rzeczypospolitej ...
... zatrzymaë nie zdolat; nie on wiçc , lecz niepodlegle iywioly i zarozumialos'c Napoleuna , со wax y elk o zgubily. VVszakze nie lu jeszcze koniec i domiar kary. nie. bios na pychç czlowieka ! YVielkiego przed ludzmi , malego przed Bugieh !
Antoni Jan Ostrowski, 1873
9
Dziewica orleańska: ustęp z dziejów Francyi - Strona 28
zużywa. To samo na wielką skalę dzieje się w narodach. Nie warto żyć, aby żyć tylko. Na domiar złego powstało morowe powietrze, zwane czarną zarazą, ze wszystkiemi okropnościami, tak moralnemi, jak fizycznemi. Poczęło się w Prowancyi ...
Karol Libelt, 1874
10
U progu zagłady
Na domiar z ego musia odej9ć z wojska: dowodzi grupą komandosów, której zadaniem bya os ona operacji wycofania placówki ICG3 zprzedmie9ć miasta Laszkargah, stolicy prowincji Helmand wAfganistanie. Mia a to być rutynowa akcja, ale ...
Martin ZeLenay, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOMIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff domiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
KNF nałożyła na banki dodatkowe wymogi kapitałowe. Uderzają w …
Nowych wymogów nadzorcy, według stanu na koniec I półrocza, nie spełnia GNB, w przypadku którego domiar współczynnika kapitałowego (TCR) oraz ... «Obligacje, Okt 15»
2
Lech wygrał z Fiorentiną! Mistrzowie Polski sprawili niemałą sensację
Na domiar złego na ostatnim trening, który z konieczności został przeprowadzony na boisku przy Bułgarskiej, urazu doznał Darko Jevtic. Tym samym Szwajcar ... «wPolityce.pl, Okt 15»
3
Sroga lekcja. Vive Tauron nie dał Azotom najmniejszych szans
Z kolei puławianie zaczęli za szybko oddawać rzuty, które na domiar złego były nieskuteczne, a to bezlitośnie wykorzystywali gospodarze, zdobywając bramki z ... «Sport.pl, Okt 15»
4
Rolnicy z Pyrzyc, więźniowie polityczni III RP, wyszli z aresztu …
Rolnicy z Pyrzyc, więźniowie polityczni III RP, wyszli z aresztu. Domiar niesprawiedliwości cofnął się o krok. opublikowano: 16 października. fot. freeimages.com. «wPolityce.pl, Okt 15»
5
Najsłynniejsze komediorrory, horroromedie i horrory komedią …
Pewna rodzina postanawia sprawić sobie zombie-służącego, z którym na domiar złego zaprzyjaźnia się najmłodsza pociecha, co naturalnie będzie prowadzić ... «Moviesroom, Okt 15»
6
Karambol na ul. Dworcowej w Białogardzie. Zderzyły się...
Cztery samochody brały udział w kolizji na ul. Dworcowej w Białogardzie. Na domiar złego przejeżdżający tędy rowerzysta tak zapatrzył się na skutki karambolu, ... «gk24.pl, Jun 15»
7
KNF wprowadzi domiary kapitałowe. Akcje PKO BP w dół
Komisja Nadzoru Finansowego zapoznała się z propozycją UKNF, dotyczącą dodatkowych wymogów kapitałowych wobec banków znacząco zaangażowanych ... «Money.pl, Mär 15»
8
KNF zablokuje wypłatę dywidend przez "banki frankowe"?
138 ust. 1 pkt 2 oraz art. 138a ustawy Prawo bankowe (tzw. domiar kapitałowy, w ramach Filaru 2). Zasady nakładania domiarów kapitałowych są określone w ... «Bankier, Mär 15»
9
Łagów: znaleziono arsenał broni u 30-latka
Siedem sztuk broni ostrej, inne militaria, a na domiar złego wnyki, tusze zwierzęce, poroża, a nawet dwa dziki, znaleźli policjanci u 30-letniego mieszkańca ... «Onet.pl, Mär 15»
10
Kontrole skarbowe 2015. Osiem na dziesięć musi skończyć się karą …
Zgodnie z nimi, 80 proc. tegorocznych kontroli podatkowych powinno zakończyć się domiarem, najlepiej wynoszącym co najmniej 1000 zł. MF postraszyło ... «Gazeta Pomorska, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Domiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/domiar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż