Bedeutung von "dengelemek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON DENGELEMEK AUF TÜRKISCH

dengelemek

WAS BEDEUTET DENGELEMEK AUF TÜRKISCH

Definition von dengelemek im Wörterbuch Türkisch

Guthaben ausgleichen. Ein Objekt durch Addition oder Subtraktion von Energie ins Gleichgewicht bringen.

dengelemek Dengeli duruma getirmek. / Bir cismi güç katarak veya eksilterek denge durumuna getirmek.

ÜBERSETZUNG VON DENGELEMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von dengelemek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von dengelemek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dengelemek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 为了补偿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para compensar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to compensate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्षतिपूर्ति करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للتعويض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: компенсировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para compensar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভারসাম্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour compenser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keseimbangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um dies zu kompensieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 補償するために
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보상하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: imbangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để bù đắp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமநிலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिल्लक
• Türkisch: dengelemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per compensare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aby zrekompensować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: компенсувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a compensa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να αντισταθμιστεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om te vergoed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: För att kompensera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: For å kompensere

10 BÜCHER, DIE MIT «DENGELEMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dengelemek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dengelemek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Uluslararası Sistemde Orta Asya: Dış Politika ve Güvenlik: - Sayfa 199

Bu devletlerle ilişkiler genellikle hem BDT-Rusya Federasyonu hem de Batı vektörlerinin etkilerini dengelemek amacıyla kullanılmıştır. Ayrıca kimi durumlarda üçüncü vektörün unsurlarının da birbirlerine karşı denge unsuru olarak kullanılması ...

M. Turgut Demirtepe, ‎Güner Özkan, 2013

Yurt Dışındaki Türk Okulları:

Aysal AYTAÇ. arkadaşlar gördüm, eğer o heyecan unsuru da olmasa o meşakkate tahammül edilmez. O sıkıntıya, o içimizde o heyecan, o ateş olmasa da dayanmak mümkün değil. Demekki doğru olanşey ikisini dengelemek.

Aysal AYTAÇ, 2014

Var Olan Gerçek Var Oluş Gerçeği: - Sayfa 87

... (nötr), Allah (c.c)'a daha yaklaşmış oluruz. Su ile vücudumuzu yıkamak veya teyemmüm etmek dış temizlik, artı (+) ve eksi (-) enerjileri dengelemek, niyet etmek, beynimizi artı (+) ve eksi (-) dengeleyerek Allah (c.c)'ı düşünerek nötrleşmektir.

Ahmet Türk, 2009

Yanlış Cumhuriyet:

İkinci bir kilit unsur Kilikya'dır. Filistinve Hicaz'ıİngilizlere bırakmak karşılığında Kilikya'yıistemekle Fransa, ilkkez,Türklerle (ve Ermenilerle)meskun bölgeye el atmıştır. Bunu dengelemek için bu kez Rusya kuzeydoğu Anadolu'da kendine ait bir ...

Sevan Nişanyan, 2013

Dünden bugüne Türkiye'nin toplumsal yapısı - Sayfa 632

Türkiye'nin bölgedeki varlığı, bazı güçleri dengeleyerek, hem bölgesel barışa ve istikrara, hem de global barışa ve istikrara da katkıda bulunmaktadır. Güçlü ve sorunlarından sıyrılmış bir şekilde ayakta duran Türkiye'nin bu duruşu, dünyadaki ...

Memet Zencirkıran, 2006

14. Ulusal Turizm Kongresi: 14. Ulusal Turizm Kongresi - Sayfa 1248

Su ve enerji tüketimini dengelemek için gramajı daha az ve daha küçük olan havluların lavabonun hemen yanına bırakıyoruz. (3). Suyun verimli kullanılabilmesi için musluklardan akan suyun akış hızı miktarını dengelemek için özel musluk ...

Kurtuluş Karamustafa, ‎Ömer Şanlıoğlu, ‎Kenan Güllü, 2013

Evliligim Harika - Sayfa 89

Bu enerji halkasını dengelemek için belkemiğinin alt halkasında kırmızı bir küre olduğunu ve onun hızla döndüğünü düşünelim. Aşırı hızlı dönüyorsa da, yavaşladığını düşünce gücüyle hissedelim. 2* Belkemiğinin biraz üstüne çıkınca, hara ...

Gizel Hazan, 2015

Uluslararası İlişkilerde Kuzeydoğu Asya: - Sayfa 184

Çin nüfuzunu dengelemek açısından Tayvan'ın varlığı da büyük önem taşımaktadır. ABD ve Japonya hukuken Tayvan'ı tanımaksızın mevcut fiili bağımsızlığını desteklemektedirler. Uzun vadeli Amerikan çıkarları açısından; birleşik, istikrarlı ve ...

Selçuk Çolakoğlu, 2009

Yeni Evim Harika “Siz de Ev Sahibi Olmak ?ster misiniz?”

Çok aşırı açık olmasında ise, hiperaktif çocuklarımız okulda hiç oturamaz duruma gelirler. Bu enerji halkasını dengelemek için belkemiğinin alt halkasında kırmızı bir küre olduğunu ve onun hızla döndüğünü düşünelim. Aşırı hızlı dönüyorsa da, ...

Gizel Hazan, 2014

Reiki'yi Yaşıyorum:

Bileti alırken karbon salınımını dengelemek isteyip istemediğimi soran bir seçenek vardı. Ekstra bir ücret ödeyerek ağaç diktirmek mümkün. 2007 yılının Ekim ayında, Ankara'da, ODTÜ'de Amerikalı ve İskoçya'da Findhorn Ekoköyü'nde ...

Zeynep Kocasinan, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENGELEMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dengelemek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

`Merkez faiz artırır, kur yıl sonunda 2,95 olur`

Eğer bu akımlar uzun bir süre boyunca kesintiye uğrarsa, dış açığı yeniden dengelemek için ithalatın düşmesi gerekir, yoksa bir kur krizi oluşma riski var. «Milliyet, Sep 15»

Uçmaklıoğlu'ndan 'Dondurulmuş Karkas Et' Uyarısı

Et fiyatlarını dengelemek için yapılan bu tür ithalatın hem sağlık hem de dini açıdan çeşitli sıkıntılar oluşturabileceğini belirten Aydın Veteriner Hekimler Odası ... «Haberler, Aug 15»

TCMB, PPK özetinde, "Enflasyonda yukarı riskleri dengelemek için …

Enflasyonda yukarı riskleri dengelemek için sıkılaştırma faydalı olabilir" değerlendirmesi yaptı. Merkez Bankası toplantının önemli bölümü sadeleşme konusuna ... «BloombergHT, Aug 15»

Et fiyatları neden 2 yıldır kesintisiz yükseliyor?

Gürses, bu nedenle üretim ve dağıtım maliyetlerinin de arttığını ve “iç pazarı dengelemek için ithal etin iki yıl öncesine göre kabaca yüzde 65 daha pahalı” ... «T24, Aug 15»

IŞID, Reyhanlı'dan başlar sonra İstanbul'a bulaşır!

Biz mesela Türkiye olarak IŞİD'i Kürtleri dengelemek için kullanmak istedik. Yakın zamana kadar böyle demeçler var… Suudi Arabistan, IŞİD'i bölgedeki Şii'leri ... «Sözcü, Jul 15»

Bayramda kan şekerini dengelemek için 8 öneri

Bayramda kan şekerini dengelemek için 8 öneri. Bayram denince hiç kuşkusuz birçok kişinin aklına çeşit çeşit kızartmalar, börekler ve tatlılardan oluşan sofralar ... «Hürriyet, Jul 15»

İşçi arıların klima görevi

Toplanan bu arılar kanat çırparak kovan içindeki hava sıcaklığını ayarlıyor, dengeliyorlar. İçerideki balın su oranını dengelemek için kanat çırparak çalışıyorlar. «Yeni Konya, Jul 15»

YAZARA MAİL GÖNDER Oruç tutarken spordan vazgeçmeyin

Ramazan süresince anemiden korunmak, bağışıklığı kuvvetlendirmek ve kanın gün boyu akışkanlığını dengelemek için düzenli yürüyüş, iftardan sahura kadar ... «Sabah, Jun 15»

İran'ın Şiici siyasetini dengelemek

Türkiye ve Suudi Arabistan arasındaki yakınlaşmanın "yeni bir Sünni blok kurulduğu" şeklinde medyada tartışılması Irak ordusunun Tikrit'i IŞİD'den geri almak ... «Sabah, Mär 15»

Fiyatları dengelemek için ithalat önerisi

İZMİR Ticaret Borsası (İTB) Yönetim Kurulu Üyesi Bülent Arman, kırmızı et konusunda sıkıntı yaşandığını belirterek, “Elinde hayvan olanlar kesime göndermiyor. «Hürriyet, Mär 15»